PERSONAL INFORMATION IN ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• личную информацию в соответствии
• персональных данных в соответствии
• персональную информацию в соответствии
• личной информации в соответствии

Примеры использования Personal information in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company will change your personal information in accordance with your instructions.
Компания внесет изменения в Ваши персональные данные в соответствии с Вашими указаниями.

By using our Site and Services you consent to such processing and use of your information, including personal information, in accordance with this Policy.
Используя наш Сайт и Службы, вы соглашаетесь с такой обработкой и использованием вашей информации, включая персональную информацию, в соответствии с этой Политикой.

We will retain your personal information in accordance with our Record Retention and Destruction Policy.
Ваша персональная информация будет храниться в соответствии с нашей политикой хранения и уничтожения записей.

We require channel partners to execute an agreement to protect your personal information in accordance with the Lifesize Privacy Policy.
Мы требуем от таких партнеров заключать соглашение о защите ваших персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Lifesize.

We will retain your personal information in accordance with applicable data protection laws for so long as it is needed.
Мы обязуемся сохранять вашу личную информацию в соответствии с применимым законодательством о защите данных в течение любого необходимого срока.

When you register online on our website at www. misstunica. com you authorize us to process and use submitted personal information in accordance with this Privacy Policy.
При регистрации на нашем сайте www. misstunica. com вы разрешаете нам обрабатывать и использовать предоставленную информацию в соответствии с данной политикой конфиденциальности.

These companies are obligated to handle your personal information in accordance with the Privacy Statement in order to protect personal privacy.
Также эти фирмы обязаны защищать Ваши личные данные в согласии с нашим заявлением защиты данных..

By registering and/ or browse the classifieds Site Obrasdarte, the user and/ or visitor tacitly consent to use your personal information in accordance with the following policies.
При регистрации и/ или просмотреть объявления сайта Obrasdarte, пользователя и/ или молчаливого посетителя согласие на использование вашей личной информации в соответствии со следующими политики.

Further, they must process the personal information in accordance with this Privacy Notice and as permitted by applicable data protection laws.
Кроме того, они должны обрабатывать личную информацию в соответствии с данной Политикой о конфиденциальности и в соответствии с законами о защите данных.

By confirming the order, Client gives his/her explicit agreement to the Provider to process his/her personal information in accordance with the law no. 101/2000 Col.
Подтверждением заказа, Клиент разрешает Исполнителю обрабатывать персональные данные в соответствии с Законом№ 101/ 2000, о защите личных данных с внесенными в него изменениями для предоставления услуг.

We will continue to treat your personal information in accordance with this Statement of Privacy Principles so long as we retain it.
Мы будем обращаться с вашей персональной информацией в соответствии с данным Заявлением о принципах конфиденциальности в течение всего периода ее хранения.

When visiting the Company's website or web-page as well as when registering the account at the Company, the Client agrees that the Company can use his/her personal information in accordance with the provisions of the present Policy.
Посещая веб- сайт или любую страницу сайта Компании и/ или регистрируя счет в Компании Клиент подтверждает свое согласие на использование персональных данных в соответствии с настоящей Политикой.

We respect your right to privacy and will only process personal information in accordance with applicable legislation in the EU, the USA and elsewhere.
Поэтому мы обрабатываем личную информацию в соответствии с законодательством ЕС, США и других юрисдикций.

BMC provides data subjects with the opportunity to access, review and correct their own Personal Information, and otherwise provides such individual access to Personal Information in accordance with the BCR Policy.
ВМС предоставляет владельцам информации право доступа, ознакомления и внесения изменений в свою Личную Информацию, а также право индивидуального доступа к Личной Информации в соответствии с Политикой ОКП.

The new company will protect your privacy and personal information in accordance with this Privacy Policy.
Новая компания будет защищать вашу частную жизнь и личную информацию в соответствии с данной политикой конфиденциальности.

When Caterpillar shares personal information with third parties that process the personal information on Caterpillar's behalf(e.g., contractors, consultants), Caterpillar takes reasonable steps to require such recipients to protect personal information in accordance with applicable laws.
Когда компания Caterpillar предоставляет персональную информацию третьим лицам, которые обрабатывают персональную информацию от имени компании Caterpillar( например, подрядчикам, консультантам), компания Caterpillar принимает соответствующие меры, чтобы требовать от таких получателей защиту персональной информации в соответствии с действующим законодательством.

For rights participant of potential partners you need to specify your personal information in accordance with the requirements of the official site http://chzda.
Для получения прав участника потенциальным Партнерам нужно указать личную информацию в соответствие с требованиями официального сайта http.

By using the Service, you acknowledge, accept and agree with all provisions of the Privacy Policy, including, without limitation, the use and treatment of the text, images, and other data you choose to input, upload, or store in Evernote(collectively,"Content") and your personal information in accordance with such Privacy Policy.
Пользуясь Сервисом, вы подтверждаете и принимаете все положения Политики конфиденциальности, включая среди прочего положения об использовании и обработке текста, изображений и других данных, которые вы выбираете для ввода, загрузки или хранения в Evernote( в совокупности« Содержимое»), а также вашей личной информации в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

We will collect, store, and use your personal information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws, wherever it is processed.
Мы будем собирать, хранить и использовать вашу персональную информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и действующим законодательством при обработке такой информации..

As one of our guests or someone else with whom we do business, you understand and agree that we collect, use and disclose your personal information in accordance with this Global Privacy Policy(this“Policy”).
В качестве одного из наших гостей вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы собираем, используем и раскрываем вашу личную информацию в соответствии с этими Общими правилами защиты конфиденциальной информации( данными« Правилами»).

The Company takes your privacy seriously and we will only use your personal information in accordance with our Personal Data Protection Policy, in order to communicate with you about various offers or updates on our services and news about our Company and to improve the quality of our services.
Компания обязуется соблюдать конфиденциальность вашей информации и использовать вашу персональную информацию в соответствии с нашей Политикой защиты персональных данных для целей информирования вас о различных предложениях или обновлениях наших услуг и новостях нашей компании, а также с целью улучшения качества наших услуг.

In using this website& giving us information, you signal your consent for us to collect& use your personal information in accordance to the terms laid out in our privacy policy.
Пользуясь услугами нашего веб- сайта и добровольно предоставляя нам свою информацию, Вы даете согласие на сбор и использование Вашей личной информации в рамках положений, изложенных в нашей политике конфиденциальности.

Johnson Controls is committed to protecting your personal information in accordance with fair information practices and applicable data privacy laws.
Компания Johnson Controls придерживается политики защиты ваших персональных данных в соответствии с принципами честного использования данных и соответствующих законов о неприкосновенности данных..

The Special Rapporteur therefore endorses the recommendation of his predecessor that States must be obliged to provide a legal basis for the reuse of personal information, in accordance with human rights principles see A/HRC/13/37, paras.
Поэтому Специальный докладчик поддерживает рекомендацию своего предшественника о том, что государства в обязательном порядке должны предоставлять правовые основания для использования личной информации в других целях в соответствии с принципами в области прав человека.

All third parties with which the Company shares personal information are required to protect such personal information in accordance with all relevant legislation and in a manner similar to the way the Company protects the same.
Все третьи стороны, которым Компания предоставляет личные данные, должны защищать эти данные в соответствии с применимым законодательством и в той же степени, что и Компания.

In filling out the forms on this site, you guarantee that the information provided is correct, that you are capable of doing business and authorised to access the provided information, and that you fully agree that Valamar collects and uses your personal information in accordance with the regulations and terms of our privacy policy.
При заполнении форм на этом сайте вы подтверждаете, что предоставляемая информация является верной, что у Вас нет ограничений на деятельность и Вы уполномочены распоряжаться предоставленной информацией, а также соглашаетесь с тем, что компания Valamar может собирать и использовать Вашу личную информацию в соответствии с правилами и условиями настоящей политики конфиденциальности.

By confirming the order, Client gives his/her explicit agreement to the Provider to process his/her personal information in accordance with the law no. 101/2000 Col., referring to protection of personal data, as per its latest modification, and for the purpose of providing the Services.
Подтверждением заказа, Клиент разрешает Исполнителю обрабатывать персональные данные в соответствии с Законом№ 101/ 2000, о защите личных данных с внесенными в него изменениями для предоставления услуг.

By registering as a User you agree that your contact details will be added to the database of the Website, and you hereby authorize the Administration to share your contact details with other users or to otherwise use your personal information in accordance with the Privacy Policy which is an integral part of these Terms and Conditions.
Став Пользователем, вы даете согласие на включение контактной информации о вас в базу данных Сайта и разрешаете Администрации делиться контактной информацией с другими пользователями или иным образом использовать вашу личную информацию в соответствии с Политикой конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью настоящих Правил.

In the course of its business activities, METTLER TOLEDO will collect, hold, use and disclose personal information in accordance with this policy and its obligations under the Australian Privacy Principles( APP) contained in the Privacy Act 1988 Cth.
В процессе своей деятельности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО будет собирать, хранить, использовать и раскрывать персональные данные в соответствии с настоящей Политикой и своими обязательствами согласно Австралийским принципам сохранения конфиденциальности( APP), содержащимися в Законе о нераспространении конфиденциальной информации 1988 года Cth.

When we do outsource the processing of your personal information to third parties or provide your personal information to third-party service providers, we oblige those third parties to protect your personal information in accordance with the terms and conditions of this Policy, with appropriate security measures.
Когда мы привлекаем третьи стороны для обработки ваших личных данных либо предоставляем ваши личные данные поставщикам услуг, являющимся третьей стороной, мы обязываем их защищать ваши личные данные в соответствии с условиями и положениями данных Правил, а также при помощи соответствующих мер безопасности.