PERSONAL MOTIVATION на Русском - Русский перевод

• личную мотивацию
• личная мотивация
• личной мотивации
• личной мотивацией

Примеры использования Personal motivation на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is, sustainability a personal motivation?
Что устойчивость- это личная мотивация?

What is your personal motivation for staying in the clinic?
Какова ваша личная мотивация для работы в клинике?

But this has its own logic and stems from the author's personal motivation.
Но во всем этом есть своя личная мотивация и закономерность.

Will knowing my personal motivation change anything at this point?
Раскрытие моих персональных мотивов что-нибудь изменит в этом деле?

This definition focuses more on the child's freedom of choice and personal motivation related to an activity.
Это определение больше фокусируется на свободе выбора ребенка и личной мотивации, связанной с деятельностью.

He has personal motivation as well: he lost many family members in the Holocaust.
Имеются у него и личные мотивы: в Холокосте погибли многие из его родственников.

I choose to see your connection to this as personal motivation to find out what's behind the suicides.
Я хочу видеть твою связь с этим, как личную мотивацию чтобы выяснить, что таится за этими самоубийствами.

My personal motivation, and not just for support of this illness, are my children.
Моей личной мотивацией являются мои дети и не только для поддержки борьбы с этой болезнью.

This will strengthen the economic independence and personal motivation of citizens to exit a difficult situation.
Это позволит укрепить экономическую самостоятельность и личную мотивацию граждан для выхода из трудной жизненной ситуации.

The great weight of personal motivation was characteristic of many Palestinians who carried out popular terrorism attacks in the past.
Большой удельный вес личных мотивов был характерен для многих из исполнителей актов« народного» террора и в прошлом.

These major competitions are an excellent opportunity to improve my choir's level of ability due to utmost personal motivation.
Такие крупные конкурсы обеспечивают моему хору отличную возможностью повысить свой потенциал за счет максимальной внутренней мотивации.

Find your own personal motivation, and you will not give up on learning Russian language!
Ищите свою личную мотивацию, и вы не откажетесь от изучения русского языка!

During an open dialogue, opinion leaders will share their personal strategies for keeping healthy and maintaining personal motivation.
Во время открытого диалога лидеры мнений поделятся своими персональными стратегиями поддержания здоровья и личной мотивацией.

It requires dedication and personal motivation that goes beyond what most"regular jobs" require.
Это требует от нас большей преданности и личной мотивации, чем просто выполнение работы.

Participation in the training is based on the principles of each individual's voluntary choice, willingness and personal motivation.
Участие в учебных программах строится на принципах добровольного согласия каждого участника, наличия соответствующего желания и личной заинтересованности.

What's often missing is the personal motivation to overcome the‘language fear factor.
Чего действительно не хватает многим, так это личностной мотивации для преодоления« языкового фактора страха».

One must admit that sustainable forms of social activity may only emerge through teamwork and when personal motivation is present.
Следует признать, что устойчивые формы общественной активности могут появиться только в ходе личного соучастия в коллективной деятельности, когда присутствует личная мотивация.

Regrettable as it is, vociferous personal motivation is most often observable subsequent to a violation of basic needs e.g.
Как это ни прискорбно, но самой сильной личной мотивацией может быть нарушение базовых потребностей: на работу.

These explosions were, however, generally assessed to be isolated incidents, resulting from a mixture of criminal and personal motivations of people of various ethnicities.
При этом, по общим оценкам, эти взрывы представляли собой не связанные друг с другом инциденты и были произведены представителями различных этнических групп по мотивам личного и уголовного характера.

The relevance of current studies, including personal motivation and relevant experiences are important selection criteria.
Главными критериями отбора являются текущие исследования по данной теме, соответствующий опыт и личная мотивация.

Another problem area relates to burdensome cargo security and in some instances problems related to officials' integrity often arising from inadequate salary levels that lead to a culture of rent-seeking and related personal motivations for limiting automation.
Другая проблемная область связана с обременительными требованиями по обеспечению сохранности грузов, а в некоторых случаях также с проблемами с недобросовестностью должностных лиц, часто связанной с низкой оплатой, что создает установку на" поиск ренты" и связанную личную мотивацию ограничения автоматизации.

The selection would be based on personal motivation and potential, regardless of any social, economic or cultural factors.
Главными критериями отбора учащихся была личная мотивация и потенциал ученика независимо от любых социальных, экономических и культурных факторов.

Today CEO"Innova" said Gevorg Sargsyan on the market structure of online games and products on it, the legalization of digital content on the pitfalls in the localization of online gaming, working with publishers MMOG and why personal motivation employees is more important than financial.
Сегодня генеральный директор компании« Иннова» Геворк Саркисян рассказывает о структуре рынка онлайн- игр и продуктах на нем, о легализации цифрового контента, о подводных камнях в локализации онлайн- игр, о работе с издателями MMOG и о том, почему личностная мотивация сотрудников важнее финансовой.

But most of us also had a personal motivation to help our clients, having seen some form of political repression among our families or friends.
Но большинство из нас имели и личную мотивацию помогать нашим клиентам, зная о различных формах политических репрессий в отношении наших семей или друзей.

The visitor is required to reconstruct not only the intolerable everyday problems avoided by documentary photographers, but also personal motivation on a massive scale, a lofty dream that ground to an abrupt halt- like the rails of the BAM mainline.
Зрителю предлагается реконструировать не только невыносимый быт, которого избегали документалисты, но и личную мотивацию колоссального масштаба, самую большую нашу мечту, оборвавшуюся как рельсы магистрали.

Donors have a social or personal motivation for putting their money in and expect nothing back, except perhaps to feel good about helping the project.
Доноры социально или лично мотивированы вкладывать свои денежные средства и не ожидают ничего взамен, за исключением, может быть, удовольствия от того, что они помогли проекту.

The tasks necessary to reach the goals are described: increasing the competence level of the group leaders with regards to suicide manifestations, clarifying the severity of suicidal behavior and risk, preventing suicidal behavior from becoming a common response, identifying personal motivation for suicidal behavior, detecting the relationship between the power of suicidal tendencies and the state of mental health and improving compliance.
В соответствие с этим сформулированы задачи: повышение уровня компетентности ведущих в отношении работы с суицидальными проявлениями, уточнение выраженности суицидального поведения и степени риска, предотвращение« нормализации» суицидального поведения, выявление личной мотивации суицидального поведения, обнаружение взаимосвязи между силой суицидальных тенденций и состоянием психического здоровья, работа над повышением комплаентности.

Parental/caregiver(personal) motivation factors are tied to parental/caregiver beliefs, attitudes, perceptions and heuristics related to the well-being of their children, medical care, vaccines and VPD.
Факторы родительской/ опекунской( личной) мотивации тесно связаны с видением/ представлением/ мнением родителя/ воспитателя о благополучии ребенка, о медицинском обслуживании, вакцинах и заболеваниях.

Age, length of opioid addiction, physical and mental health and personal motivation of the opioid-dependent person should all be considered.
При этом должны учитываться и возраст, и длительность опиоидной зависимости, и физическое и психическое здоровье, и личная мотивация человека с опиоидной зависимостью.

Some other researchers have explained the personal motivations behind the terrorist suicide bombings by the experience of childhood traumas, when children have experienced their fathers being humiliated by military personnel, or themselves being raped by State representatives, and not being able to direct their own action so that it could make the feeling of humiliation disappear.
Ряд других исследователей объясняют существование личной мотивации в совершении терактов смертниками полученными ими в детстве психологическими травмами в ситуациях, когда, будучи детьми, они наблюдали, как военнослужащие унижали их отцов или когда их самих насиловали представители государства; с тех пор они не могут преодолеть себя и справиться с чувством унижения.