PETROLEUM EXPORTING на Русском - Русский перевод

• экспортеров нефти
• экспортов нефти

Примеры использования Petroleum exporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization of Petroleum Exporting Countries.
Организация стран- экспортеров нефти.

Petroleum exporting countries face an atypical demand and supply situation.
Страны, экспортирующие нефть, сталкиваются с необычным соотношением спроса и предложения.

Organization of the Petroleum Exporting Countries.
Организация стран- экспортеров нефти.

He further highlighted potential"danger signs" to look for in terms of macroeconomic problems in petroleum exporting countries.
Он далее остановился на потенциальных<< предвестниках>> макроэкономических проблем в странах- экспортерах нефти.

Organization of Petroleum Exporting Countries PLO.
Организация стран- экспортеров нефти.

At the request of the Government of Colombia, the programme made an analysis of the international competitiveness of the country's model contract for the exploration and production of petroleum against the petroleum regimes used in 10 other developed and developing petroleum exporting countries.
По просьбе правительства Колумбии программа провела анализ международной конкурентоспособности типового национального контракта на разведку и добычу нефти по сравнению с режимами, регулирующими добычу в десяти других развитых и развивающихся странах- экспортерах нефти.

Organization of Petroleum Exporting Countries PSD.
Организация стран- экспортеров нефти.

Support to interagency mechanisms, including co-sponsorship of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS); partnerships with the Population Council, the Program for Appropriate Technology in Health, the International Planned Parenthood Federation, the Margaret Sanger Center International and EngenderHealth; and alliances with the EC, the Organization of the Petroleum Exporting Countries and the African Youth Alliance generated important contributions.
Большую отдачу дала поддержка межучрежденческих механизмов, включая совместное учреждение Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС); налаживание партнерских связей с Советом по народонаселению, Программой соответствующих технологий в области здравоохранения, Международной федерацией планируемого родительства, Международным центром Маргарет Сэнджер и организацией<< Инджендерхелсgt;gt;; и налаживание тесного сотрудничества с Европейской комиссией, Организацией стран- экспортов нефти и Альянсом африканской молодежи.

Organization of Petroleum Exporting Countries NORAD.
Организация стран- экспортеров нефти.

African Union, Asian-African Legal Consultative Organization, Caribbean Community, Council of Baltic Sea States, Commonwealth Secretariat, International Organization of la Francophonie, Inter-Parliamentary Union, International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference, Organisation for Economic Cooperation and Development, South Asia Cooperative Environment Programme, South Pacific Forum, Organization of Petroleum Exporting Countries, World Trade Organization.
Африканский союз, Афро-Азиатская консультативно- правовая организация, Карибское сообщество, Совет государств Балтийского моря, секретариат Содружества, Международная организация франкоязычных стран, Межпарламентский союз, Международный союз охраны природы и природных ресурсов, Организация африканского единства, Организация Исламская конференция, Организация экономического сотрудничества и развития, Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды, Южнотихоокеанский форум, Организация стран- экспортов нефти, Всемирная торговая организация.

ONUCI Organisation of Petroleum Exporting Countries.
Организация стран- экспортеров нефти.

Organization of Petroleum Exporting Countries Council decision 109 LIX.
Организация стран- экспортеров нефти решение 109( LIX) Совета.

OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries.
ОПЕК Организация стран- экспортеров нефти СТР II.

Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) An organization consisting of the world's major oil-exporting nations.
Организация стран- экспортеров нефти( ОПЕК) Организация, состоящая из крупнейших в мире стран- экспортеров нефти..

OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries.
ОПЕК Организация стран- экспортеров нефти.

Organization of Petroleum Exporting Countries Fund.
Фонд Организации стран- экспортеров нефти.

Organization of the Petroleum Exporting Countries.
Входит в Организацию стран- экспортеров нефти.

Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC.
Организация стран- экспортеров нефти( ОПЕК) рус.

Organization of Petroleum Exporting Countries Conference.
Конференция Организации стран- экспортеров нефти.

For the organization of petroleum exporting countries racist?
Для" Организации стран- экспортеров нефти" это расизм?

Organization of the Petroleum Exporting Countries Fund for International Development.
Фонд международного развития Организации стран- экспортеров нефти.

The Development Fund for Iraq holds the proceeds of petroleum export sales from Iraq, as well as remaining balances from the oil-for-food programme and frozen Iraqi funds.
На счета Фонда развития Ирака перечисляются поступления от экспортных продаж нефти, а также на них хранятся остатки средств, полученных от реализации программы<< нефть в обмен на продовольствие>>, и замороженные иракские активы.

In the case of Gabon, sustainability could be explained by good price prospects of petroleum exports, and in the case of the Dominican Republic the debt ratios are low.
В случае Габона приемлемый объем задолженности можно объяснить перспективами благоприятных цен на экспортируемую нефть, а в случае Доминиканской Республики-- низким коэффициентом задолженности.

Ecuador's trade balance-- if one excludes our petroleum exports-- shows a persistent and growing deficit.
Торговый баланс Эквадора-- если исключить наш нефтяной экспорт-- свидетельствует о сохраняющемся и растущем дефиците.

The suspension of petroleum exports, however, had the effect of cutting off the basic source of foreign currency, thus making continued importation impossible.
В то же время прекращение экспорта нефти лишило страну ее основного источника иностранной валюты, что сделало невозможным продолжение импорта.

Developing countries(including those in the Commonwealth of Independent States) account for the bulk of the world's petroleum exports.
На развивающиеся страны( в том числе страны, входящие в Содружество Независимых Государств) приходится основная часть мирового экспорта нефти.

For example, Mexico's Ministry of Finance has successfully used futures, options and swap markets to protect the Government against the risk of declining taxation earnings on petroleum exports.
Например, министерство финансов Мексики успешно использует рынки фьючерсов, опционов и свопов для защиты правительства от риска снижения налоговых поступлений от экспорта нефти.

Venezuela had little difficulty in continuing to increase investment, in particular public investment, thanks to its hefty tax receipts from petroleum exports in recent years.
Венесуэла без особого труда продолжила процесс наращивания инвестиций, особенно государственных инвестиций, благодаря значительным налоговым поступлениям от экспорта нефти за последние годы.

He was a member of what is commonly referred to as the"petroleum faction", a group of senior officials who advocated using the profits from petroleum exports to finance high technology imports from the West.
Принадлежал к так называемой« нефтяной фракции»- группе высокопоставленных чиновников, которые выступали за использование прибыли от экспорта нефти для финансирования высокотехнологичного импорта с Запада.

Angola is the third-largest trading partner of the United States in Sub-Saharan Africa, largely because of its petroleum exports.
Ангола является вторым по величине торговым партнером Соединенных Штатов в Африке южнее Сахары, в основном из-за экспорта нефти.