PHARYNGEAL на Русском - Русский перевод

• глоточной
• глотки
• фарингальным
• глоточные

Примеры использования Pharyngeal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small mouth with pharyngeal teeth, nar- row throat.
Маленький рот с глоточными зубами, уз- кая глотка.

Early paralysis of the soft palate and pharyngeal muscles.
Ранние параличи мягкого неба и глоточной мускулатуры.

The dependence of pharyngeal tonsil size on age of children with BA.
Зависимость величины глоточной миндалины от возраста у детей с БА.

Depending on the region, it ranges from a pharyngeal to an epiglottal.
Она простирается от соединительной реснички до пигментного эпителия сетчатки.

A child with pharyngeal diphtheria may have an obviously swollen neck, termed a‘bull neck.
У ребенка с дифтерией глотки может быть видимая отечность шеи- так называемая бычья шея.

Molas are said to be able to produce sound by grinding their long, claw-like pharyngeal teeth.
Считается, что луны- рыбы способны с помощью глоточных зубовruen издавать скрежещущие звуки.

Helps maintain the health of the pharyngeal cavity oro, increases protection against dental caries.
Помогает поддерживать здоровье полости глотки Оро, увеличивает защиту от кариеса.

Note: the membrane extends beyond the tonsils and covers the adjacent pharyngeal wall.
Обратите внимание на то, что пленка выступает за пределы небной миндалины и покрывает прилегающую стенку глотки.

This is an acute inflammation of the pharyngeal tonsil located in the upper part of the back of the throat.
Это острое воспаление глоточной миндалины, расположенной в верхней части задней стенки глотки.

As a rule, if there is no pathology, since 5-7-year age, natural involution of pharyngeal tonsil starts 2.
При отсутствии патологии с 5- 7- летнего возраста, как правило, начинается естественная инволюция глоточной миндалины 2.

The adenoids is the enlargement of the pharyngeal tonsil, causing many problems in the children's organism.
Аденоиды- это увеличение глоточной миндалины, вызывающее множество проблем в детском организме.

The main flow of antigens is delayed and caught, primarily, by epithelial structures of the pharyngeal tonsil.
Основной поток антигенов задерживается и улавливается в первую очередь эпителиальными структурами глоточной миндалины.

The differences in pharyngeal tonsil condition in children with BA and controls were found in all age groups.
Различия в состоянии глоточной миндалины у детей с БА и у детей без БА установлены во всех возрастных группах.

In the southern parts of Skåne many diphthongs also have a pharyngeal quality, similar to Danish vowels.
На юге региона Сконе многие дифтонги также обладают фарингальным качеством, что их сближает с датскими гласными.

Inflammation and swelling of the pharyngeal tonsil cause breathing disturbances and hinder normal mucous outflow from the nose.
Воспаление и увеличение глоточной миндалины при аденоидите приводит к нарушению дыхания и нормального оттока слизи из носа.

Transport/ swallowing the food bolus through the action of the tongue and pharyngeal muscles, is directed into the esophagus.
Перемещение- глотание, пищевой комок посредством движений языка и глоточных мышц направляется.

Thus/ʡ/ is not pharyngeal as sometimes reported, since pharyngeal stops are not believed to be possible.
Таким образом,/ ʡ/ не фарингальный согласный, как иногда сообщается, поскольку считается, что фарингальные смычные в принципе невозможны.

Still, there are anatomical differences from Yunnanozoon, including a larger stomach and smaller(0.1 mm) pharyngeal teeth.
Однако, присутствуют существенные анатомические отличия от Yunnanozoon, включая больший желудок и более мелкие(, 1 мм) глоточные зубы.

With age increment, the incidence of pharyngeal tonsil hypertrophy decreased up to 74.3% 26/35.
По мере увеличения возраста детей отмечалось снижение частоты встречаемости гипертрофии глоточной миндалины до 74, 3% 26/ 35.

Still, there are anatomical differences from Haikouella, including a smaller stomach and much larger(1 mm) pharyngeal teeth.
Тем не менее, заметны анатомические отличия от Haikouella, в том числе меньший размер желудка и значительно большие( 1 мм) глоточные зубы.

The warm room air strains nasal and pharyngeal mucous membranes, they dry out, can no longer ward off the pathogen optimally.
Теплый воздух в воздухе создает носовые и глоточные слизистые оболочки, они высыхают, не могут более эффективно отражать патогенный организм.

Originally, the Hebrew letters⟨ח⟩ and⟨ע⟩ each represented two possible phonemes, uvular and pharyngeal, with the distinction unmarked in Hebrew orthography.
Изначально ивритские буквы ח и ע обозначали по две фонемы, увулярную и фарингальную, различие которых не было отражено в орфографии.

Exceeding the tolerance dose to the pharyngeal constrictors may cause permanent dysfunction of these muscles and long-term swallowing difficulties.
Несоблюдение величины дозы, попадающей на констрикторы глотки, может привести к дисфункции этих мышц и к длительным трудностям при глотании.

It is accompanied by intense nasal pruritus, watery coryza, sometimes abundant, and ocular, pharyngeal and auricular pruritus may also coexist 1.
Это сопровождается интенсивным носовой зуд, водянистой ринорея, иногда обильные и могут сосуществовать хорошо, глазной зуд и глоточной гарнитуры 1.

On the whole, pathology of lymphoepithelial pharyngeal circle including chronic tonsillites and pharyngites was diagnosed in 69%(48/70) of children.
В целом же патология лимфоэпителиального глоточного кольца, включая хронические тонзиллиты и фарингиты, диагностирована у 69%( 48/ 70) детей.

In III degree, the nasal breathing problem was persistent due to mechanical obstruction of choanal lumen by hypertrophied tissue of the pharyngeal tonsil.
При III степени нарушение носового дыхания носило стойкий характер, что было обусловлено механической обтурацией просвета хоан гипертрофированной тканью глоточной миндалины.

ML is a condition in which localized Leishmania lesions in buccal, pharyngeal or laryngeal mucosa occur without primary skin involvement.
МЛ- это состояние, при котором локальные лейшманиозные поражения возникают на слизистой оболочке рта, глотки или гортани без первичных поражений кожи.

Pharyngeal tonsil hypertrophy was found in 54%(38/70) of patients with asthma, frequently combined with the signs of venous stasis in the mucosa of inferior nasal conchas.
У 54%( 38/ 70) пациентов с астмой была выявлена гипертрофия глоточной миндалины, часто сочетавшаяся с наличием признаков венозного стаза в слизистой оболочке нижних носовых раковин.

Retronasal direction of mucociliary clearance determines a key role of the pharyngeal tonsil as an inductive organ of URT mucosal immunity 6.
Ретроназальная направленность мукоцилиарного транспорта определяет ведущую роль глоточной миндалины как индуктивного органа мукозального иммунитета ВДП 6.

To assess pharyngeal tonsil condition we chose nasal videoendoscopy as the most informative and rapid among the available current methods and not associated with radiation exposure.
Нами для оценки состояния глоточной миндалины был выбран метод риновидеоэндоскопии как наиболее информативный, экспрессный из имеющихся современных методов и не ассоциированный с лучевой нагрузкой.