ПИГМЕНТНОГО на Английском - Английский перевод

• pigment
• pigmentary

Примеры использования Пигментного на Русском языке и их переводы на Английский язык

При наличии заметного пигментного и микробного зубного налета;
Visible pigment and dental microbial plaque;

Она простирается от соединительной реснички до пигментного эпителия сетчатки.
Depending on the region, it ranges from a pharyngeal to an epiglottal.

Количество сеансов зависит от глубины пигментации и от размера пигментного пятна.
The quantity of sessions depends on depth of pigmentation and from the size of a pigmentary stain.

Желтые зубы, скопления пигментного налета на поверхностях зубов, потемневшие межзубные промежутки.
Yellow teeth, pigment plaque accumulations on the surface of the tooth or darker interdental spaces.

Геометрия ячеек растрового вала должна быть рассчитана с учетом применяемого пигментного эффекта по таблице 1 в приложении.
The cell geometry of the etched roller should be matched to the applied effect pigment according to table 1 in annex.

Для полного удаления пигментного пятна нужно пройти курс лечения, состоящий из 3- 6 процедур.
To completely remove the pigmented spot, you need to undergo a course of treatment consisting of 3-6 procedures.

Раннее прогнозирование свойств плодов возможно на основе исследования пигментного состава листьев растений.
The earlier prognosis of properties of fruit production is possible on the basis of researching of pigmentary structure of plants leaves.

Показанием являются многие заболевания с нарушением пигментного обмена пурпура пигментная прогрессирующая хроническая и др.
The indications are represented by many diseases with a pigmentary exchange disorder pigmentary progressing chronic purpura, etc.

Спот Эрайзер состав разработан для уменьшения и предотвращения дефектов эпидермиса пигментного происхождения или фотостарения кожи.
Spot Eraser is a kit developed to reduce and prevent skin blemishes of melanogenic or photo-aging origin, localized in the epidermis.

В зависимости от структуры и локализации пигментного пятна интенсивность пилинга может быть увеличена с помощью так называемых активаторов.
Depending on the structure and localisation of the pigment spot, the peel intensity can be enhanced using certain substance activators.

Наиболее распространенный цветной карандаш имеет грифель из прессованного пигментного порошка с добавлением воскоподобных веществ.
Most widespread color pencil has a lead, made of pressed pigmentary powder with the addition of wax-like substances.

Сам сеанс удаления пигментных пятен c помощью лазера длится до 20 минут в зависимости от размера пигментного образования.
The session of removal of pigmentary stains with the help of the laser lasts till 20 minutes depending on the size of pigmentary formation.

Отслаивание и распад пигментного слоя представляют введение в более сложную форму макулярной дегенерации( атрофическую форму), в результате которой нарушается зрение.
The detachment and destruction of the pigment layer means introduction into a more complex form of macular degeneration/atrophic form/ that results in the destruction of vision.

Республика Казахстан располагает значительными запасами титаномагнетитов, которые могут стать сырьем для производства титана и его пигментного диоксида.
Republic of Kazakhstan possesses significant reserves of the titanomagnetites, which could be a raw material for titanium and it's pigmentary dioxide production.

В некоторых случаях возможно такое явление как кольцо Фоссиуса или другими словами отпечаток пигментного кольца на радужной оболочке глаза, которое при правильном лечении постепенно рассасывается.
In some cases there may be such a thing as a ring or in other words Fossiusa imprint pigment rings on the iris, which, if correct treatment is gradually resorbed.

Это заболевание глаз, которое возникает по причине внезапного отделения нейросенсорной сетчатки( внутреннего слоя сетчатки) от пигментного эпителия наружного слоя.
Retinal detachment is an eye disorder caused by the spontaneous detachment of the neurosensory retina(inner layer of the retina) from the pigment epithelium outer layer.

На культуре клеток ретинального пигментного эпителия показано, что воспалительные эффекты TNF- α опосредуются индукцией активных форм кислорода и повышением экспрессии ICAM- 1 24.
It has been demonstrated on the cell culture of retinal pigment epithelium that inflammatory TNF- α effects are mediated by induction of the active oxygen forms and increasing ICAM-1 expression 24.

Другим проявлением возрастной макулярной дегенерации является отрыв пигментного эпителия от мембраны Бруха, вызванный отложением сыворотки, поступающей из сосудистой оболочки глаза.
Another manifestation of age-related macular degeneration is the detachment of the pigment epithelium from the underlying Bruch's membrane, caused by a deposit of serum from the choriocapillaris.

Источники клеток эпиретинальных мембран( ERM), как было установлено, являются находящиеся в различных пропорциях глиальные клетки, клетки пигментного эпителия сетчатки( RPE), макрофаги, фиброциты и клетки коллагена.
The source of the cells in epiretinal membranes(ERM) has been found to comprise glial cells, retinal pigment epithelial(RPE) cells, macrophages, fibrocytes, and collagen cells.

В 1971 году был введен в действие комплекс по производству аммофоса, в 1973 году- сернокислого алюминия и жидкого стекла, в 1974- м- красных железоокисных пигментов и к 1978 пущены два цеха по производству пигментного диоксида титана.
In 1971 a factory producing Ammonium Phosphate was commissioned; in 1973 aluminium sulfate, and water glass; in 1974 red iron oxide pigment; and by 1978 two titanium dioxide pigment plants were commissioned.

Примерами этого перехода можно назвать трансформацию клеток радужной оболочки глаза в линзу в процессе созревания и превращение клеток пигментного эпителия сетчатки в нейральную сетчатку при регенерации глаза у взрослых тритонов.
One example is the transformation of iris cells to lens cells in the process of maturation and transformation of retinal pigment epithelium cells into the neural retina during regeneration in adult newt eyes.

Республика Казахстан располагает значительными запасами титаномагнетитов, разработаны технологии их переработки с образованием титановых шлаков с низким содержанием титана 35- 50% по TiO2, которые могут стать сырьем для производства титана и его пигментного диоксида, который в настоящее время пока импортируется.
Republic of Kazakhstan accommodates significant reserves of titanium magnetites, technology of its processing with forming of titanium dross with low content of titanium 35-50% by TiO2, which may become the raw material for production of titanium and its pigmentary dioxide, which imports in present time has been developed.

Такие патологические изменения как интра- и субретинальная жидкость, отек сетчатки, наличие гиперрефлектирующих экранирующих структур, дефекты слоя пигментного эпителия, а также артефакты приводят к снижению рефлективности оптического среза сетчатки.
Such pathological changes in both intra- and subretinal fluid, retinal edema, the presence giperreflektiruyuschih shielding structures, defects in the pigment epithelium layer, as well as artifacts lead to lower reflectivity optical slice of the retina.

Для предупреждения развития дегенеративных процессов в сетчатке глаза и нормализации пигментного обмена применяется биорегулятор- пептид« Нормофтал», а также каротиноиды, получаемые из мукорового гриба« Мультикаренол- 6» и из цветов чернобрывцев« Лютеин» также оказывающие нормализующее действие на пигментный обмен сетчатки глаза и кровообращение.
To prevent the development of degenerative processes in the retina and the normalization of pigment metabolism used bioregulator- peptide"Normoftal", as well as carotenoids obtained from Mucorales"Multikarenol-6" and flower chernobryvtsev"Lutein" also has a normalizing effect on the retinal pigment exchange eyes and circulation.

Наиболее распространенный тип макулярного поражения, видимый во время офтальмоскопического тестирования, имеет вид яблочка и состоит из похожей на пончик зоны атрофированного пигментного эпителия, окружающего более темную центральную зону.
The most common type of macular lesion seen during ophthalmoscopic examination has a bull's-eye appearance and consists of a doughnut-like zone of atrophic pigment epithelium surrounding a central darker area.

Улучшает структуру кожи: убирает пигментные пятна, псориатические бляшки, экзематозные проявления.
Improves the structure of the skin: removes pigment spots, psoriatic plaques, eczematous manifestations.

Мазь, которая убирает морщины, пигментные пятна и трещины на руках.
Ointment which cleans wrinkles, pigmentary spots and cracks on hands.

Пигментная мутация?
A pigment mutation?

Верхняя часть гравимета с пигментными, мелко компонентными и основными весами.
Gravimet upper sec- tion with pigment, small component and main scale.

Пигментный цирроз встречается у мужчин 30- 40 лет.
Pigmentary cirrhosis occurs in men 30-40 years.