PHILIPPE KIRSCH на Русском - Русский перевод

• филиппа кирша
• филипп кирш
• филиппу киршу
• филиппе кирша

Примеры использования Philippe kirsch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Philippe Kirsch.
Г-н Филипп Кирш.

The commission members were Cherif Bassiouni(chairperson), Asma Khader and Philippe Kirsch.
В состав комиссии вошли Шериф Бассиуни( председатель), Асма Хадер и Филипп Кирш.

Mr. Philippe Kirsch.
Г-н Филипп Кири.

The Chairman of the Preparatory Commission, H.E. Mr. Philippe Kirsch(Canada), made a statement.
Председатель Подготовительной комиссии Его Превосходительство гн Филипп Кирш( Канада) сделал заявление.

Mr. Philippe Kirsch Canada.
Гн Филипп Кирш Канада.

The Chairman of the Preparatory Commission, H.E. Mr. Philippe Kirsch(Canada), made a statement.
С заявлением выступил Председатель Подготовительной комиссии Его Превосходительство гн Филипп Кирш Канада.

Mr. Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, made a statement.
Председатель Международного уголовного суда г-н Филипп Кирш сделал заявление.

Chairman: Mr. Philippe Kirsch Canada.
Председатель: г-н Филипп Кирш Канада.

Mr. Philippe Kirsch(Canada) was elected Chairman of the Committee of the Whole by acclamation.
Г-н Филипп Кирш( Канада) избирается Председателем Комитета полного состава путем аккламации.

The Chairman of the Working Group, Mr. Philippe Kirsch, introduced the report of the Working Group.
Председатель Рабочей группы г-н Филипп Кирш представил доклад Рабочей группы.

Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, made a statement.
Судья Филипп Кирш, Председатель Международного уголовного суда, сделал заявление.

I should like to recommend strongly for this post Ambassador Philippe Kirsch, Legal Adviser of the Foreign Ministry of Canada.
Я настойчиво рекомендую на эту должность посла Филиппа Кирша, Юрисконсульта министерства иностранных дел Канады.

Mr. Philippe Kirsch, Chairman of the Committee of the Whole, together with all the Coordinators, is playing a central role in this regard.
Центральную роль в этой связи играют Председатель Комитета полного состава г-н Филипп Кирш и все координаторы.

My delegation also thanks Judge Philippe Kirsch, President of the ICC, for the clarity of his address.
Наша делегация также признательна Председателю Суда судье Филиппу Киршу за четкость и ясность его заявления.

We wish to thank the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, for his earlier presentation.
Мы хотели бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС), Судью Филиппа Кирша, за представление накануне своего доклада.

The judges elected Judge Philippe Kirsch(Canada) as the first President of the Court.
Судьи избрали судью Филиппа Кирша( Канада) первым Председателем Суда.

The Chairman of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, H.E. Mr. Philippe Kirsch QC(Canada), made a statement.
С заявлением выступил Председатель Подготовительной комиссии Международного уголовного суда королевский советник и посол Филипп Кирш Канада.

We thank the President of the Court, Judge Philippe Kirsch, for his presentation of the report, which describes those achievements.
Мы благодарим Председателя Суда, судью, Филиппа Кирша, за его презентацию доклада, в котором освещены эти достижения.

Mr. Duarte(Brazil): I should like to congratulate the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, on his report.
Гн Дуарти( Бразилия)( говорит по- англий- ски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппе Кирша за его доклад.

We warmly welcome Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, and thank him for his presentation today.
Мы тепло приветствуем Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша и благодарим его за сегодняшнее выступление.

Therefore, I wish at this juncture to thank the President of the ICC, Judge Philippe Kirsch, for his report and for his leadership of the Court.
Поэтому на данном этапе я хотел бы поблагодарить Председателя МУС судью Филиппа Кирша за его доклад и руководство работой Суда.

They are President Philippe Kirsch(Canada), First Vice-President Akua Kuenyehia(Ghana) and Second Vice-President Elizabeth Odio Benito Costa Rica.
Это-- Председатель Филипп Кирш( Канада), первый заместитель Председателя Акуа Куеньехиа( Гана) и второй заместитель Председателя Элисабет Одио Бенито Коста-Рика.

The EU expresses its appreciation to the President of the ICC, Judge Philippe Kirsch, for presenting the second annual report on the work of the Court.
ЕС выражает признательность Председателю МУС судье Филиппу Киршу за представление второго ежегодного доклада о работе Суда.

My delegation pays tribute to Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, and his team for their excellent stewardship of the affairs of the Court.
Моя делегация отдает должное Председателю Международного уголовного суда судье Филиппу Киршу и его сотрудникам за прекрасное руководство работой Суда.

At its 16th meeting, on 21 October, the Sixth Committee established a Working Group under this item and elected Mr. Philippe Kirsch(Canada) Chairman of the Working Group.
На своем 16- м заседании 21 октября Шестой комитет учредил в связи с этим пунктом Рабочую группу и избрал Филиппа Кирша( Канада) Председателем Рабочей группы.

The Chairman of the Preparatory Commission, H.E. Mr. Philippe Kirsch(Canada), declared open the sixth session of the Preparatory Commission.
Председатель Подготовительной комиссии Его Превосходительство посол Филипп Кирш( Канада) объявил шестую сессию Подготовительной комиссии открытой.

In the case concerning Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite(Belgium v. Senegal), Belgium choose Philippe Kirsch and Senegal Serge Sur to sit as judges ad hoc.
В деле<< Вопросы, касающиеся обязательства осуществлять судебное преследование или выдавать( Бельгия против Сенегала)>> Бельгия отобрала в качестве судьи ad hoc Филиппа Кирша, а Сенегал-- Сержа Сюра.

René Blattmann(Bolivia); Claude Jorda(France); Philippe Kirsch(Canada); Georghios M. Pikis(Cyprus); Navanethem Pillay(South Africa); and Mauro Politi Italy.
Рене Блаттманн( Боливия); Клод Жорда( Франция); Филипп Кирш( Канада); Георгиос М. Пикис( Кипр); Наванетхем Пиллэй( Южная Африка); и Мауро Полити Италия.

Mr. Wenaweser(Liechtenstein): I would like to thank the President of the International Criminal Court(ICC), Mr. Philippe Kirsch, for presenting the second report of the Court(A/61/217) to the General Assembly.
Гн Венавезер( Лихтенштейн)( говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда г-на Филиппа Кирша за представление Генеральной Ассамблее второго доклада о работе Суда A/ 61/ 217.

We also take this opportunity to thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, for the detailed and informative report see A/63/323.
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша за его подробный и содержательный доклад А/ 63/ 323.