PHYSICAL MEASUREMENTS на Русском - Русский перевод

• физических измерений
• физические измерения
• физических замеров

Примеры использования Physical measurements на Английском языке и их переводы на Русский язык

In vitro test using physical measurements.
Тесты in vitro при использовании физических измерений.

Performance of destructive and non-destructive tests of materials, chemical analysis and physical measurements.
Проведение разрушающего и неразрушающего контроля материалов, проведение химического анализа и физических замеров.

Complexes for nuclear and physical measurements of radiation control.
Комплексы для ядерно- физических измерений и радиационного контроля.

Training covers knowledge as well as skills such as physical measurements.
Подготовка охватывает теоретические знания, а также практические навыки, такие как измерение физических показателей.

Physical measurements provide data from the physical transducers that are connected to the testing system and monitor the specimen.
Физические измерения представляют данные, полученные с физических датчиков, присоединенных к испытательной системе и отслеживающих состояние образца.

Certain financial information will also be put in the context of associated physical measurements.
Определенная финансовая информация будет также рассмотрена в контексте связанных с этим физических измерений.

Measuring the acoustic and optical values- physical measurements noise in sanitary- protective areas.
Измерение акустических величин и оптико- физические измерения шум на санитарно- защитной территории.

Particularly notable are the eff orts of NIS, which demonstrate the greatest improvement in risk factor surveillance covering physical measurements.
Следует особо отметить усилия ННГ, которые демонстрируют значительное улучшение в эпиднадзоре за факторами риска с применением объективных физических методов обследования.

In the 1987- 2001 period, he headed the department of"Molecular Physics and Physical Measurements", in 2001- 2002, he was the head of the department of"Physics of oscillations.
В 1987- 2001 гг. возглавлял кафедру молекулярной физики и физических измерений, в 2001- 2002 гг. заведующий кафедрой Физики колебаний.

Virtual measurements provide data about the specimen that is calculated from a mathematical expression using data from one or more physical measurements.
Виртуальные измерения предоставляют данные об образце, подсчитанные с помощью математического выражения с использованием одного или более физических измерений.

The song's first verse reveals Rosie's substantial physical measurements(42"-39"-56"), and that she weighs nineteen stone 266 pounds/approximately 120 kilograms.
В начале песни говорится о существенных физических размерах Роузи( 42"- 39"- 56") и о том, что ее вес составлял девятнадцать стоунов примерно 120 килограммов.

The Competence Center Analytics(CCA) specializes in analysis for research and carries out chemical-physical investigations and physical measurements.
Центр инноваций Clariant( CIC) подразделения аналитики CLAS, специализирующийся на анализе в научно-исследовательских целях, выполняет химико- физические изыскания и физические измерения.

Data collected from households or businesses, even if they involve physical measurements, are protected by the same confidentiality rules as other data from those sources.
Данные, собираемые среди домашних хозяйств или предприятий, даже если они касаются физических измерений, охраняются на основании тех же норм конфиденциальности, как и другие данные, получаемые из этих источников.

In UNMEE and ONUB, records of fuel in tanks were not maintained to determine book balances with which periodic physical measurements could be reconciled.
В МООНЭЭ и ОНЮБ учетные документы по топливу в цистернах не велись, так что невозможно было определить балансовые остатки, которые можно было бы соотнести с результатами периодических физических замеров.

Physical measurements(conductivity, temperature, density), water and plankton sampling and an overflight of the area were carried out at specific times, according to tide levels, to monitor displacement of the surface of the water.
В определенные моменты времени с учетом цикла приливов и отливов замерялись физические показатели( проводимость, температура и плотность), брались пробы воды и планктона и совершались воздушные облеты для отслеживания перемещения масс воды на поверхности.

Her design and concept were built to revolve around them, starting with gender, then physical measurements, and lastly background details.
Ее дизайн и концепция были построены так, чтобы вращаться вокруг нее, начиная с пола, затем физических измерений, и, наконец, справочные данные.

More empirically derived data(e.g. laboratory experiments or other physical measurements) could provide a more precise description of gear performance and the nature of resistance to, and resilience from, disturbance for particular taxa.
Больший объем данных, полученных эмпирическим путем( напр., в результате лабораторных экспериментов или других физических измерений), может обеспечить более точное описание уловистости снастей и характера резистентности и устойчивости к повреждению для конкретных таксонов.

The main objective of monitoring at level 1 sites is to provide long-term basic chemical and physical measurements of the traditional EMEP parameters.
Основной целью мониторинга на станциях уровня 1 является обеспечение долгосрочных базовых химико- физических измерений традиционных параметров ЕМЕП.

Physical measurements provide data directly from the physical transducers, while virtual measurements provide data that is calculated from a mathematical expression using data from one or more physical measurements..
При измерении физических величин данные поступают напрямую с датчиков физических величин, виртуальные измерения представляют собой данные, полученные с помощью математических выражений, в которых используются данные одной или более физических величин.

The vast majority of environmental laws and control measures are based on standards, technical regulation and physical measurements that need to be trustworthy.
Подавляющее большинство нормативных актов и мер контроля в сфере защиты окружающей среды основываются на стандартах, техническом регулировании и физических измерениях, которые должны быть надежными.

Several official buildings with researching laboratories(biological, radiochemical, physical measurements) and sector of defense technology testing were constructed on this territory as well. Nowadays it is Radiation Safety and Ecology Institute.
На этой территории были построены несколько служебных зданий, в которых размещались научно-исследовательские лаборатории( биологическая, радиохимическая, физических измерений) и сектор испытания военной техники, в настоящее время- Институт Радиационной Безопасности и Экологии.

Activity of the Labratory concerns the development and using of the modern adaptive methods for data processing and analysis for mathematical processing of physical measurements data.
Направление научных работ ЛАМОД связано с разработкой и использованием современных адаптивных методов обработки и анализа данных для математической обработки данных физических измерений.

The National Diet and Nutrition Surveys collect quantitative information on food and nutrient intakes, physical measurements, a range of blood analyses, and socio-economic, demographic and lifestyle characteristics.
В ходе Национальных обследований пищи и питания собираются количественные данные о потреблении пищи, фиксируются физические показатели, делается ряд анализов крови, а также фиксируются социально-экономические, демографические и бытовые особенности.

The WHO Cluster of Non-Communicable Diseases and Mental Health proposes a step-wise approach to the surveillance of risk factors, including, successively, questionnaire-based assessment, physical measurements and biochemical assessments.
Группа подразделений ВОЗ, занимающихся неинфекционными заболеваниями и вопросами психического здоровья, предлагает использовать поэтапный подход к контролю за факторами риска, включая последовательно проводимые с использованием вопросников оценки, физические измерения и биохимические оценки.

Several official buildings with researching laboratories(biological, radiochemical, physical measurements) and sector of defense technology testing were constructed on this territory as well.
На этой территории были построены несколько служебных зданий, в которых размещались научно-исследовательские лаборатории( биологическая, радиохимическая, физических измерений) и сектор испытания военной техники, в настоящее время- Институт Радиационной Безопасности и Экологии.

These could be used for a number of chemical and physical measurements that go beyond the scope of the"normal" EMEP site, e.g. for the determination of some of the organic compounds, size distribution, detailed size fractionated chemical speciation, optical properties, water uptake, cloud condensation nuclei, vertical distribution and better time resolution(1 hour) for certain parameters.
Они могут использоваться для проведения ряда химических и физических измерений, выходящих за рамки функциональных возможностей" обычного" участка ЕМЕП, например для определения ряда органических соединений, распределения частиц по размеру, определения химического состава с точной привязкой к размеру частиц, оптических свойств, водопоглощающей способности, конденсирующих центров, вертикального распределения и более высокого временного разрешения( 1 час) для определенных параметров.

The study of mechanics involves various other terms like: acceleration, momentum, energy, friction, forces, gravitation, inertia, physical measurements, projectiles, torque, vectors etc.
Исследование механики включает в себя различные другие термины, как: ускорение, импульс, энергия, трение, войска, гравитация, инерция, физических измерений, снаряды, крутящий момент, векторы и т. д.

A number of issues were subjects of negotiation: facility schematics, images of inspectors within facilities, physical measurements on the weapon itself, the use of open-source images, serial numbers and surfaces interfacing with seals.
В ходе переговоров обсуждались различные вопросы: план объекта, снимки инспекторов внутри помещений, физические размеры самого боеприпаса, использование снимков, полученных из открытых источников, серийные номера и поверхности, соприкасающиеся с пломбами и печатями.

National standards for physical measurement and a network of accredited calibration laboratories with traceability to primary standards;
Утверждение и применение национальных стандартов физических измерений и создание сети аккредитованных калибровочных лабораторий, обеспечивающих связь средств измерений с первичными эталонами;

Next, the crew arrives to farm with DRON specialists, mobile lab, sensor equipment for water and physical measurement of soil properties and drills for sampling with linking to GPS.
Далее в хозяйство приезжает экипаж со специалистами БПЛА, мобильной лабораторией, сенсорным оборудованием для измерения водно- физических особенностей почвы и бурами для отбора образцов с привязкой к GPS.