PHYSICAL MIND на Русском - Русский перевод

• физический ум
• физический разум
• физическом уме
• физического ума
• физическом разуме
• физического разума
• физическим умом

Примеры использования Physical mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wisdom in the physical mind.
Мудрость в физическом уме.

But the physical mind doesn't believe in that.
Но физический ум не верит в это.

Honesty in the physical mind.
Честность в физическом уме.

Also the physical mind is by no means at rest.
Также и физический разум никоим образом не пуст.

Krishna's light in the physical mind.
Свет Кришны в физическом разуме.

The physical mind, for instance, invades me completely.
Например, физический ум полностью меня захватывает.

It was an attack on the physical mind.
Это была атака на физический ум.

This physical mind is an extraordinary discovery.
Открытие физического ума имеет поистине необычайную важность.

Aspiration for silence in the physical mind.
Стремление к тишине в физическом уме.

The physical mind goes after all sorts of outward things.
Физический ум увлекается за внешними вещами всех сортов.

Promise of realisation in the physical mind.
Обещание реализации в физическом ментале.

The physical mind eager to understand and be transformed.
Физический ум стремится понять и быть трансформированным.

This dwarf is what Mother called“the physical mind.”.
Этого карлика Мать называла“ физический разум”.

And it's the physical mind that developed, slowly, slowly.
И именно этот физический ум развивается постепенно, постепенно.

I am wondering a lot what would have power over the physical mind.
Я все спрашиваю себя, что может иметь силу над этим физическим умом.

It is the physical mind that becomes active and gives its assent.
Именно физический ум становится активным и дает свое согласие.

Well, we could add“and body-mind”: in the physical mind and body-mind…?
Ну, можно добавить," и в телесном уме"- в физическом уме и в телесном?

The physical mind loses all rigidity and becomes supple and charming.
Физический ум утрачивает всякую жесткость и становится гибким и очаровательным.

Sri Aurobindo said it could be possible only if the physical mind received the supramental light.
Шри Ауробиндо сказал, это возможно, только если физический ум получает супраментальный свет.

Physical mind for instance is narrow and limited and often stupid, but not inert.
Физический разум, например, узок, ограничен и зачастую глуп, но не инертен.

When one is living in the physical mind, the only way to escape from it is imagination.
Когда кто-то живет в физическом уме, единственный способ спастись от него, это воображение.

In reference to each other, the vital physical is below the physical mind, but above the material.
Относительно других, витальное физическое находится ниже физического разума, но над материальным.

The physical mind was the instrument for direct action upon the most material.
Физический ум был бы инструментом для прямого воздействия на самое материальное.

The difficulty in giving up habits is common to the physical mind in all people; nothing is more difficult to it.
Трудность в отказе от привычек является общей для физического ума всех людей; нет ничего более трудного для него, чем это.

This physical mind is precisely what suffocates us- insidiously, innumerably and quite implacably.
Только физический ум и удушает нас- незаметно, непрестанно и беспощадно.

The fire you feel must be what we call Agni, the fire of purification acting on the physical mind to change it.
Огонь, который вы чувствуете, должно быть то, что мы называем Агни, огонь очищения, действующий на физический ум, чтобы изменить его.

This physical mind receiving the supramental light Sri Aurobindo called the Mind of Light.
Этот физический ум, получающий супраментальный свет, Шри Ауробиндо называл Умом Света.

It is the supramental alone that can transform the material being, but the physical mind and the physical vital can be very much changed by the action of the psychic and of the overmind.
Только сверхразум может трансформировать материальное существо, но физический ум и физический витал могут быть очень сильно изменены действием психического и надразумом.

And the physical mind, I mean the bodily mind, mine, is precisely the only one I have left now.
И физический разум, я имею в виду свой телесный разум, определенно, это единственное, что осталось у меня сейчас.

In fact, all doctors act on this physical mind- sometimes to heal but more often to fix the illness.
По сути дела, все врачи воздействуют на физический ум- порой чтобы исцелить болезнь, но куда чаще- чтобы ее упрочить.