PHYSIOLOGICAL FACTORS на Русском - Русский перевод

• физиологических факторов
• физиологические факторы
• физиологическими факторами

Примеры использования Physiological factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cause Physical and physiological factors.
Физические и психологические факторы.

Colour of the display The display colour shall be chosen on the basis of physiological factors.
Выбор цвета изображения производится на основе физиологических факторов.

Various physiological factors reduce the availability of drugs prior to their entry into the systemic circulation.
Разные физиологические факторы уменьшают биодоступность лекарств до их попадания в системный кровоток.

The display colour shall be chosen on the basis of physiological factors.
Выбор цвета изображения производится на основе физиологических факторов.

Extraversion has also been linked to physiological factors such as respiration, through its association with surgency.
Экстраверсия также была связана с физиологическими факторами, такими как дыхание, которое тесно связано с эмоцианальной реактивностью.

Elephant hide may be caused by environmental and physiological factors.
Текстура слоновой бумаги может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами.

A Variety of genetic, physiological factors, the effects of disease or metabolic disorders can lead to the fact that exercise does not help at all.
Различные генетические, физиологические факторы, последствия болезней или нарушение обмена веществ могут привести к тому, что физические упражнения не дадут результата вообще.

Annex 1, Photo 3 may be caused by environmental and physiological factors.
Текстура« слоновой кожи»( Приложение 1, Фото 3) может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами.

Dosimetry was influenced by physiological factors and had been assessed, for example, among children in villages contaminated by the Chernobyl accident.
Дозиметрии зависит и от физиологических факторов, и поэтому ее оценка осуществлялась, например, среди детей в деревнях, подвергшихся заражению во время Чернобыльской аварии.

Such problems are of multi-disciplinary nature with psychological and physiological factors.
Такие проблемы имеют мультидисциплинарную натуру с психологическими и физиологическими факторами.

Distortions like this aren't rare, they derive from physiological factors and childhood traumas, that lay dormant in the body forever while our conscience has forgotten them.
Искажения, подобные этому, не редкость, они происходят от физиологических факторов и травм детства, которые дремлют в организме постоянно в то время как наше сознание забывает о них.

Although orgasm dysfunction can have psychological components, physiological factors often play a role.
Хотя нарушение оргазма может иметь психологические компоненты, также часто причиной могут быть и физиологические факторы.

A number of other environmental and physiological factors can influence the nitrogen isotopic composition at the base of the food web(i.e. in plants) or at the level of individual animals.
Ряд других экологических и физиологических факторов также могут влиять на изотопный состава азота в основании пищевой сети( то есть в растениях) или на уровне отдельных животных.

It has been proven that consumers make purchasing decisions based on social, personal, cultural and physiological factors.
Доказано, что потребитель принимают решения о покупке на основании социальных, личных, культурных и физиологических факторов.

The represented colour scheme must be chosen on the basis of ergonomic and physiological factors and the representation of indications in different colours must not result in mixed colours by overlaying.
Представленная цветовая гамма выбирается на основе эргономических и физиологических факторов, и отображение данных различными цветами не должно приводить к смешиванию цветов путем наложения.

Plant pathology- scientific study of plant diseases caused by pathogens(infectious diseases) and environmental conditions physiological factors.
Фитопатология( фито- растение и патология)- наука о болезнях растений, вызванных патогенами( инфекционные болезни) и экологическими факторами физиологические факторы.

Due to the physiological factors, post mortem extracting of gametes is only possible from men as specialists specify, there could be only ovarian structure ex- 1 Family Code of the Russian Federation.
В силу физиологических особенностей постмортальное получение гамет возможно только у мужчин как уточняется специалистами, у женщин может быть получена лишь ова- 1 Семейный кодекс Российской Федерации.

Young women are more vulnerable to HIV infection owing to a complex interplay of physiological factors and gender inequality.
Молодые женщины в большей степени подвержены ВИЧ-инфекции ввиду сложного взаимодействия физиологических факторов и гендерного неравенства.

Magistr equipment also ensures monitoring of physiological factors(pressure, pulse, temperature, etc.), recording and archiving of procedure parameters, as well as automatic generation of application statistics.
Также аппарат выполняет такие задачи, как контроль физиологических показателей( давления, пульса, температуры и др.), архивирование параметров процедур, автоматизированное формирование статистики применения.

Concerned that women's unequal legal, economic and social status and violence against women and girls as well as other cultural and physiological factors increase their vulnerability to HIV/AIDS.
Будучи озабочена тем, что неравное правовое, экономическое и социальное положение женщин и насилие в отношении женщин и девочек, а также другие культурные и физиологические факторы повышают степень их уязвимости к ВИЧ/ СПИДу.

In this research social or physiological factors of identity of person are specified, roots of gender manifestation of individual are revealed, processes of gender formation are studied, and the essence of masculinity and femininity is revealed.
В данном исследовании конкретизированы социальные или физиологические факторы идентичности личности, выявлены корни гендерного проявления индивидуума, изучены процессы гендерного формирования и раскрыта суть маскулинности и фемининности.

Concerned that women's unequal legal, economic and social status, as well as violence against women and girls and other cultural and physiological factors, increase their vulnerability to HIV/AIDS.
Будучи озабочена тем, что неравноправный правовой, экономический и социальный статус женщин и насилие в отношении женщин и девочек, а также другие культурные и физиологические факторы повышают степень их уязвимости к ВИЧ/ СПИДу.

Preparation of the future doctors PhD consist in a deep study of the role of individual physiological factors and its combinations in increasing crop yields; introduction of methods of regulation of the production process in the crop production; possession of skills of independent research activities in the field of plant breeding; development and improvement of technology of cultivation of fodder crops.
Подготовка будущих докторов PhD заключается в глубоком изучении роли отдельных физиологических факторов и их сочетаний в повышении урожайности сельскохозяйственных культур; внедрении методов регулирования продукционного процесса в растениеводстве; владении навыками самостоятельной научно-исследовательской деятельности в области селекции растений; разработке и совершенствованию технологии возделывания кормовых культур.

This is increased by their unequal legal, economic, educational and social status, physiological factors and other socio-economic and cultural factors..
Такая опасность еще более усиливается в результате неравного с мужчинами положения женщин в правовой, экономической, образовательной и социальной областях в силу физиологических факторов и других элементов социально-экономического и культурного характера.

The Declaration calls for greater efforts to end the epidemic with clear and ambitious targets for 2015, outlining the concern of States that, globally, women and girls are still the most affected by the epidemic and that they bear a disproportionate share of the caregiving burden, and that the ability of women and girls to protect themselves from HIV continues to be compromised by physiological factors and gender inequalities, among others.
В Декларации содержится призыв активизировать усилия в целях прекращения эпидемии и четко определены грандиозные задачи на 2015 год, при этом подчеркивается обеспокоенность государств тем, что в общемировом масштабе женщины и девочки попрежнему в наибольшей степени затронуты этой эпидемией, что на них возложена непропорционально высокая доля обязанностей по уходу и что на способность женщин и девочек уберечь себя от инфицирования ВИЧ по-прежнему отрицательно влияют, среди прочего, физиологические факторы и гендерное неравенство.

It also recognized that their ability to protect themselves from HIV would continue to be compromised by physiological factors and gender inequalities and women would bear a disproportionate share of the caregiving burden para. 21.
В ней также признается, что их способность самостоятельно защищать себя от ВИЧ по-прежнему находится под негативным воздействием психологических факторов и гендерного неравенства и что на них возложена непропорционально высокая доля обязанностей по уходу пункт 21.

The 2001 health survey findings were transmitted to WHO in the framework of the"Surveillance of Risk Factors"(SuRF) report on non-communicable diseases. In particular, the data contained specific prevalence rates, broken down by age, for specific lifestyle indicators(tobacco and alcohol consumption, physical activities and nutrition), physiological factors(weight and blood pressure) and illnesses heart disease, cancer and diabetes.
Результаты обследования здоровья населения в 2001 году были переданы ВОЗ в рамках программы" Выявление факторов риска применительно к неинфекционным болезням"(" Surveillance of risk factors related to non- communicable diseases") с указанием, в частности, степени распространенности среди конкретных возрастных групп тех или иных привычек, характеризующих образ жизни( курение и употребление алкоголя, физическая активность, питание), физиологических факторов( вес, артериальное давление) и болезней заболевания сердца, рак, диабет.

They can carry a site that mimics a physiological factor in order to produce a desired response in the body.
Они могут фиксировать на себе вещества для имитации того или иного физиологического фактора с целью вызвать желаемую ответную реакцию организма.

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

Several external factors initiate the above physiological changes that may lead to Xerosis.
Некоторые внешние факторы провоцируют описанные выше физиологические изменения, которые могут привести к ксерозу.