PIAZZA DELLE на Русском - Русский перевод

• пьяцца делле
• piazza delle

Примеры использования Piazza delle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The property is 300 metres from Piazza delle Erbe.
Расстояние до площади Пьяцца- делле- Эрбе составляет 300 м.

Piazza delle Erbe is 1 km from the apartment, while Ducal Palace is 1.2 km away.
Площадь Пьяцца делле Эрбе находится в 1 км от апартаментов, а Дворец дожей- в 1, 2 км.

A vegetable market was set on the square giving it a new name- Piazza Delle Erbe.
На площади находился овощной рынок, и поэтому ей дали название Piazza Delle Erbe.

Piazza delle Erbe- the area in the Italian city of Verona, surrounded by buildings of different Epoch.
Пьяцца делле Эрбе- площадь в итальянском городе Верона, окруженная зданиями различных епох.

In alternative you can take BUS 490(4 stops) and get off at Piazza delle Provincie.
В альтернативных можно автобусом 490( 4 остановки) и сойти на площади Пьяцца делле Provincie.

Piazza delle Erbe is 2.3 km from Casa Silvia, while Ducal Palace is 2.5 km from the property.
Площадь Пьяцца делле Эрбе находится в 2, 3 км от апартаментов Casa Silvia, а Дворец дожей- в 2, 5 км.

Apartment Sordello features views of the city and is 200 metres from Piazza delle Erbe.
Апартаменты Sordello с видом на город находятся в 200 метрах от площади Пьяцца- делле- Эрбе.

In 1658 city government purchased several buildings on Piazza delle Erbe that no longer exists under this name.
В 1658 году мэрия приобрела несколько зданий на тогдашней Piazza delle Erbe.

Piazza delle Erbe is a square surrounded by Renaissance palaces, as well as small pizzerias and cafes.
Пьяцца делле Эрбе- площадь, окруженная дворцами эпохи Возрождения, а также небольшими пиццериями и кафе.

Mantua Cathedral is a 7-minute walk from the apartment, while Piazza delle Erbe is 500 metres away.
Собор Мантуи находится в 7 минутах ходьбы от апартаментов, а площадь Пьяцца делле Эрбе- в 500 м.

The property is 400 metres from Piazza delle Erbe and 400 metres from Ducal Palace.
Апартаменты Ottoetti находятся в городе Мантуя, в 800 метрах от дворца Палаццо Те и площади Пьяцца- делле- Эрбе.

Set in the city centre, BSuites Apartment offers accommodation in Padova, within 10 minutes' walk of the Dome and Piazza delle Erbe Square.
Комплекс апартаментов BSuites расположен в центре города Падуя, в 10 минутах ходьбы от кафедрального собора и площади Пьяцца- делле- Эрбе.

Set on the corner of Verona's most charming square Piazza delle Erbe, Hotel Gabbia D'Oro offers elegant rooms with free Wi-Fi.
Расположенный на углу самой очаровательной площади Вероны Пьяцца делле Эрбе, отель Gabbia D' Oro….

In alternative just in front of the station, you can take BUS 310 for 7 stops(10 minutes approximately) and get off at Piazza delle Provincie.
В альтернатива только в передней части станции, вы можете воспользоваться BUS 310 7 остановок( приблизительно 10 минут) и сойти на площади Пьяцца делле Provincie.

Set on the corner of Verona's most charming square Piazza delle Erbe, Hotel Gabbia D'Oro offers elegant rooms with free Wi-Fi.
Расположенный на углу самой очаровательной площади Вероны Пьяцца делле Эрбе, отель Gabbia D' Oro занимает здание 18 века с деревянными….

It starts at a slightly higher level than the square: underneath remains can be seen of the ancient Roman Capitoline Hill, where the Piazza delle Erbe later was settled.
Он начинается чуть выше уровня площади: ниже расположены остатки древнеримского холма Капитолия, где позже была создана Пьяцца делле Эрбе.

The charming old town centre is the perfect location for a leisurely stroll through the medieval Piazza delle Erbe and Piazza della Frutta, between which the imposing Palazzo della Ragione rises, now the site of many important art exhibitions.
Очаровательный исторический центр города предлагает прогулку по средневековым площадям: Прато делле Эрбе и Прато делла Фрутта, над которыми возвышается грандиозный Дворец правосудия, в котором сегодня проходят выставки живописи.

Casa dell'Architetto is set in Mantova, a 2-minute walk from Rotonda di San Lorenzo, a 6-minute walk from Mantua Cathedral, as well as 200 metres from Piazza delle Erbe.
Апартаменты Casa dell' Architetto расположены в городе Мантуя, в 2 минутах ходьбы от Ротонда Сан- Лоренцо, в 6 минутах ходьбы от собора Мантуи и в 200 м от площади Пьяцца делле Эрбе.

La Residenza Leon D'Oro is located in Mantova, 100 metres from Piazza delle Erbe and 200 metres from Ducal Palace.
Гостевой дом La Residenza Leon D' Oro расположен в городе Мантуя, в 100 метрах от площади Пьяцца делле Эрбе и в 200 метрах от дворцового комплекса Палаццо Дукале.

In the enchanting atmosphere of Verona, 16 luxury rooms, some of which facing the Romeo& Juliet's courtyard, right in front of the famous Juliet's Balcony, the others with the view of Piazza delle Erbe and the pedestrian Via Cappello.
В чарующей атмосфере исторического центра города, окна шестнадцати роскошных номеров выходят на двор Джульетты и Ромео и на знаменитый балкон Джульетты, а также на площадь Piazza delle Erbe и улицу Cappello.

The Relais in Verona has 16 rooms, some of which in front of the Juliet's Balcony and the others with the view on Piazza delle Erbe and the pedestrian Via Cappello.
Номера отеля выходят на две стороны резиденции, некоторые имеют вид на балкон дома Джульетты, другие же на площадь Ербе и улицу Капелло.

The square in front of the Arena is Piazza Brà, one of the city's largest and most beautiful squares and the starting point of via Mazzini, the shopping street that will lead you to the historic town centre where you will be able to see: Piazza delle Erbe; Piazza dei Signori; the Torre dei Lamberti and Juliet's famous House nearby admission is €6.
Площадь перед Ареной это площадь Бра, одна из самых больших и красивых площадей города, отсюда начинается Via Мадзини, улица над которой находятся самые известные магазины, и которая приведет вас к центру города, где вы увидите Площадь делле Ербе, Площадь деи Сигниори и Башня Ламберти которая близка к знаменитому дому Джульетты вход€ 6.

How to get: Santa Maria delle Grazie is situated on Piazza Santa Maria delle Grazie, 2.
Как доехать: Санта- Мария- делле- Грацие расположена на Piazza Santa Maria delle Grazie, 2.

The Lower Funicular has been connecting the centre of Bergamo with the Upper Town("Città Alta") for more than 120 years, more precisely with Piazza Mercato delle Scarpe, where many business activities used to be carried out.
Вот уже более чем 120 лет фуникулер соединяет центр современного Бергамо с его старой частью на холме, а если быть более точными, с площадью Пьяцца Меркато делле Скарпе в Верхнем Бергамо, место расположения многочисленных магазинов и лавок.

The Santa Croce neighbourhood provides a rare glimpse of"old" Florence with lively markets and tiny leather and artisan workshops, including the flea market(Mercato delle Pulci) at Piazza dei Ciompi.
Район" Санта- Кроче" предоставляет редкую атмосферу" старой" Флоренции с оживленными рынками и крошечными мастерскими ремесленников, здесь есть также блошиный рынок( Mercato делле Пульчи) на площади Piazza dei Ciompi.

The Santa Croce neighbourhood provides a rare glimpse of"old" Florence with lively markets and tiny leather and artisan workshops, including the flea market(Mercato delle Pulci) at Piazza dei Ciompi.
В окрестностях Санта- Кроче сохранилась редкая атмосфера" старой" Флоренции с оживленными рынками, маленькими магазинами кожи и мастерскими ремесленников, в том числе блошином рынке( Mercato delle Pulci) на площади Piazza dei Ciompi.

The Santa Croce neighbourhood provides a rare glimpse of"old" Florence with lively markets and tiny leather and artisan workshops, including the flea market(Mercato delle Pulci) at Piazza dei Ciompi.
Санта- Кроче богат оживленными рынками и мелкими кожаными и ремесленными мастерскими,- блошиный рынок( Mercato делле Пульчи) на площади Пьяцца дей чомпи.

Once in the historical centre from Piazza Barberini, walk on Via delle Quattro fontane for 100m, then the second on the right: Via Rasella 21 you are Arrived!
После того, как в историческом центре Пьяцца Барберини, прогулка по Via Delle Quattro Fontane для 100m, то второй справа: Via Rasella 21 вы прилетели!

While leftists had mostly fled to France, many neofascist activists involved in the strategy of tension, such as Vincenzo Vinciguerra or Stefano Delle Chiaie, fled to Spain; Delfo Zorzi, condemned for the Piazza Fontana bombing, was granted asylum and citizenship in Japan, while others fled to Argentina in particular Augusto Canchi, wanted by Italian justice for his role in the 1980 Bologna massacre.
В то время, как ультралевые в основном бежали во Францию, многие неофашисты, к примеру, Винченцо Винчигерра или Стефано делле Кьяйе, бежали в Испанию, Дельфо Цорци, обвиненный во взрыве на Пьяцца Фонтана, получил политическое убежище, а затем и гражданство в Японии, многие бежали в Аргентину в частности, Аугусто Кауки, разыскиваемый итальянской юстицией за участие в трагедии в Болонье.

The apartment is located in a beautiful building on Via delle Terme, in the historical city center, close to famous monuments such as the Duomo, Giotto's bell tower, the Ponte Vecchio, and Piazza della Signoria.
Квартира расположена в красивом здании на улице делле Терме, в самом центре города, недалеко от самых известных достопримечательностей Флоренции, включая Дуомо, колокольню Джотто, Понте Веккью и площадь Синьории.