PICTURESQUE MOUNTAIN на Русском - Русский перевод

• живописный горный
• живописная гора
• живописные горные
• живописного горного
• живописном горном

Примеры использования Picturesque mountain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Villa in the picturesque mountain town Momino.
Вилла в живописном горном местечке Моминьо.

Enjoy a swim with the heat of the Sierra sun at your back and the picturesque mountain backdrop.
Наслаждайтесь плаванием и теплом солнца Сьерры на фоне живописных гор.

Picturesque Mountain Sulaiman-Too is located in 5 km from the guest- house.
Живописная гора Сулайман Тоо находится в 5 км от гостевого дома.

Numerous rivers and lakes, green hills, picturesque mountain tracts.
Многочисленные реки и озера, зеленые холмы, живописные горные урочища.

The picturesque mountain town of Štramberk is sometimes called the Bethlehem of Moravia.
Моравским Вифлеем называют живописный горный городок Штрамберк.

Ulba Valley is situated in the picturesque mountain gorge with rocks.
Долина Ульбы находится в живописном горном ущелье со скальными обнажениями.

The picturesque mountain town of Vrchlabi is located in the district of Trutnov.
Живописный горный городок Врхлаби расположен в районе Трутнова, в Градец Краловском регионе.

Each year, some eight million tourists enjoy the picturesque mountain slopes of Andorra.
Ежегодно живописными горными склонами Андорры наслаждаются около восьми миллионов туристов.

This picturesque mountain is located on peninsula in northern Greece near Thessaloniki.
Эта живописная гора расположена на полуострове в северной Греции рядом с г. Салоники.

The hotel complex"Victoria" is situated in the heart of the picturesque mountain town Volovets, at an altitude of 600m.
Отельный комплекс" Виктория" расположенный в самом центре живописного горного городка Воловец, на высоте 600м.

The picturesque mountain village of Dolni Dvur is located in the heart of the Giant Mountains near Vrchlabi.
Живописный горный поселок Долни Двур расположен в сердце Крконош, недалеко от города Врхлаби.

After many years of Soviet rule, the village did not resemble the picturesque mountain resort that existed in the 1930-ies.
После многих лет советской власти деревня не напоминала живописный горный курорт, существовавший в 1930- х годах.

On the shores of the picturesque mountain lake Leman stretches Château de Coudray Chateau de Coudree.
На берегах живописного горного озера Леман раскинулся замок Шато де Кудре Chateau de Coudree.

The villa is located in one of the most prestigious residential areas of Phuket, against the backdrop of the picturesque mountain landscape in the Anchan project.
Вилла расположена в одном из самых престижных жилых районов Пхукета, на фоне живописного горного ландшафта в проекте Анчан.

The village is located in a picturesque mountain area at 935 meters above sea level.
Село находится в живописной горной местности в 935 метрах над уровнем моря.

The picturesque mountain town of Harrachov is located in the Giant Mountains in the Semily District near the border with Poland.
Живописный горный город Гаррахов находится в Крконошах, в области Семилы, у границ с Польшей.

This valley stretches southern slopes of the picturesque mountain Demerdzhi, which is part of the Main ridge of Crimean mountains..
Эта долина протянулась южным склоном живописного горного массива Демерджи, что является частью Главной гряды Крымских гор.

The picturesque mountain town of Spindleruv Mlyn is situated in the heart of the Giant Mountains..
Живописный горный город Шпиндлерув Млин расположен в сердце Крконош, на стыке реки Эльбы с Долским потоком.

Plori studios and apartments offer you a unique chance to discover the traditional Greek way of life in the picturesque mountain village Tholaria, exactly above the port of Aegiali.
Апартаменты Plori studios предлагают вам уникальную возможность познакомиться с традиционной греческой жизнью в живописном горном селении Толарья прямо над портом Эгиали.

You can go on foot to the picturesque mountain paths or make more interesting horse tour.
К живописнейшим горным тропам вы можете добраться пешком из Саты или проделать более интересную конную экскурсию.

The picturesque mountain village of Bedrichov is located near the regional centre of Liberec and Jablonec nad Nisou.
Живописный горный поселок Бедржихов лежит недалеко от областного города Либерец и районного города Яблонец над Нисой.

On a relatively small territory of the country you can find picturesque mountain rivers, thick, green forests and vast areas, entirely covered with bright carpets of wildflowers.
На относительно небольшой территории страны можно встретить и живописные горные реки и густые, зеленеющие леса и обширные пространства, сплошь покрытые ярким ковром полевых цветов.

The picturesque mountain town of Pec pod Snezkou is located in the valley of the Upa River in the heart of the Giant Mountains..
Живописный горный городок Печ под Снежкой лежит в долине реки Упы, в сердце Крконошского народного парка.

Belogorskiy(The White Mountain) orthodox missionary monastery of Saint Nicholas lies on top of the picturesque mountain 85 km away from the city of Kungur and 100 km away from the city of Perm.
Белогорский Свято- Николаевский православно- миссионерский мужской общежительный монастырь расположен на вершине живописной горы в 85 км от города Кунгура и 100 км от города Перми.

Small, idyllic, picturesque mountain village 4 km from lake, 5 km from Żywiec, 20 km from Szczyrk, 30 km from Wadowice.
Небольшый, спокойный, живописный горный поселок 4 km озером, 5 км от Żywiec, 20 км от Szczyrk, 30 км от Wadowice.

The MINDCRAFTING program starts at rehab and is continued in full on the southern shore of the picturesque mountain lake Issyk-Kul at the Ak-Tengir Yurt Camp that means"bright space.
Программа" MindCrafting" начинается в реабилитационной клинике и продолжаются в полном объеме на южном берегу живописного горного озера Иссык-Куль в юрточном городке Ак- Тенгир, что означает" светлое пространство.

Georgia's picturesque mountain views, rich history and elaborated national ornaments are a great source of inspiration.
Живописные горные пейзажи Грузии, богатая история и разработанные национальные орнаменты- это бесконечный источник вдохновения.

Green mountain slopes covered with beautiful poppies, mountain river with crystal clear water, picturesque mountain landscapes, all this certainly will leave you the most unforgettable impression.
Зеленые горные склоны, покрытые прекрасными маками, горная река с кристально- чистой водой, живописные горные ландшафты, все это непременно, оставят у вас самые незабываемые впечатления.

The picturesque mountain village of Nove Hamry is situated in the Ore Mountains near the famous spa town of Karlovy Vary.
Живописная горная деревушка Нове Гамры лежит в Крушных горах, недалеко от всемирно известного курорного города Карловы Вары.

Further your path goes through a picturesque mountain pass, the Santa Ines valley with the high-mountain lake Kachuma and California wineries.
Далее ваш путь лежит через живописный горный перевал, долину Санта- Инес с высокогорным озером Качума и калифорнийскими винодельнями.