PIG IRON на Русском - Русский перевод

• чугун
• чугуна

Примеры использования Pig iron на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pig iron, etc.
Чушковый чугун и др.

Including commercial pig iron, slabs and billets.
Включая товарный чугун, слябы, сортовую заготовку.

Pig iron production.
Производство чугуна.

At one point, they made pig iron into money.
Когда-то, эта железная свинья- копилка приносила большие деньги.

Pig iron, square billets, flat and long products.
Чушкового чугуна, квадратной заготовки, плоского и длинного проката.

Pellets serve as raw material for pig iron production.
Железорудные окатыши являются сырьем для производства чугуна.

The pig iron was shipped from Russia to the United States and stored in warehouses there.
Чугун был отгружен из России в Соединенные Штаты и хранился там на складах.

Its strength can be compared with the pig iron and appearance- with granite.
Его сила можно сравнить с чугуном и внешним видом- с гранитом.

Pig iron, square billet, pipe, continuously cast, I beam, metal, etc.
Чугун, заготовки квадратные, трубные, непрерывно литые, двутавровая балка, металлопрокат и т. д.

That project will help to increase annual pig iron output to 1.5 million tons.
Проект позволит увеличить годовую производительность печи до 1, 5 млн тонн чугуна.

Produces pig iron, steel semi-finished, long and flat products from different grade steel.
Выпускает чушковый чугун, стальные полуфабрикаты, сортовой и листовой металлопрокат из различных марок сталей.

Total export sales grew by 3% yoy, driven mainly by the growth of pig iron sales 5-fold yoy.
Общий объем продаж на экспорт вырос на 3% г/ г, в основном, за счет роста продаж чугуна в 5 раз г/ г.

In 1799, first pig iron was made in the Royal Iron Works Królewska Huta, Königshütte.
В 1799 году первый чугун был изготовлен в Королевском металлургическом заводе Królewska Huta, Königshütte.

Export sales gained 6% yoy driven mainly by a significant increase in pig iron sales 4x yoy.
Продажи на экспорт выросли на 6% г/ г главным образом за счет значительного роста продаж чугуна в 4 раза г/ г.

A fall in production of ore(by 3.1%) and pig iron(by 0.7%) also led to lower turnover in the gondola segment.
Падение объемов производства руды( на 3. 1%) и чугуна( на, 7%) также привело к сокращению грузооборота в полувагонах.

Sales increased by 1% yoy to 9.96 m t, backed by stronger demand for slabs and pig iron in export markets.
Продажи выросли на 1% г/ г до 9, 96 млн т на фоне увеличения спроса на слябы и чугун на экспортных рынках.

Groups revenue from transshipment of ferrous metals and pig iron increased by $8.2* million or 19.3%* in line with volumes' increase of 956.5* thousand tonnes.
Выручка Группы от перевалки черных металлов и чугуна выросла на 8, 2* млн долларов или 19, 3%* пропорционально увеличению объемов 956, 5* тысяч тонн.

Europe's share rose by 4 pp y-o-y to 28% due to increased sales of flat products and pig iron.
Доля Европы выросла на 4 пп по сравнению с 2013 годом- до 28% из-за увеличения продаж плоского проката и товарного чугуна.

Year- on-year sales growth of 8% is associated with an increase in pig iron and slab exports(+45% yoy) to the US, Europe and Latin America.
Рост продаж относительно 2 кв 2017 на 8% г/ г связан с увеличением экспорта чугуна и слябов(+ 45% г/ г) в страны США, Европы и Латинской Америки.

Our specialists have developed and introduced a process chain planning system: from coal supplies to coke and pig iron production.
Специалисты компании разработали и внедрили систему планирования сквозной технологической цепочки- от поставок угля до производства кокса и чугуна.

Solutions for Metallurgy such as Smart Arc(arc furnace automation), automation of pig iron desulphurization process, automation of titanium sponge production, automation of ferro-nickel production etc.
Управление дугой в электросталеплавильных печах, десульфурация чугуна, автоматизация производства титановой губки, автоматизация производства ферро- никеля и пр.

Railway personnel at the plant used standby equipment to deliver ladles with liquid pig iron to casters on time.
Железнодорожниками меткомбината были задействованы резервы, чтобы своевременно доставлять ковши с жидким чугуном к разливочным машинам.

However, the offer regarding 10,000 metric tons of Basic pig iron or Foundry pig iron was not"sufficiently definite" as there was uncertainty regarding the ultimate subject matter of the offer.
Однако оферта в отношении 10 000 тонн томасовского чугуна или литейного чугуна не была" достаточно определенной", поскольку основной предмет оферты не был определен четко.

The debtor commenced bankruptcy proceedings and brought a claim that the pig iron was part of the bankruptcy estate.
Должник начал процедуру банкротства и предъявил иск о признании, что чугун входит в состав имущества несостоятельного должника.

Experts of Portinvest Holding coordinated the loading of the steel plates at outer roads, as well as the loading of iron ore concentrate and pig iron.
Координацию погрузки стального листа на рейде, как и при погрузке железорудного концентрата и чугуна, осуществляют специалисты Холдинга ПОРТИНВЕСТ.

This policy proved successful as now apart from grain, such commodities as wood, ferro-alloys and even pig iron are shipped from Odessa and Illyichevsk in containers.
Эта политика оказалась успешной, так как, кроме зерновых, в контейнерах из Одессы и Ильичевска также перевозятся дерево, ферросплавы, и даже чугун.

The share of sales to Europe rose by 4 pp y-o-y to 28% of total sales, driven by increased volumes of long products and pig iron.
Доля продаж в Европу выросла на 4 пп по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 28% от общих продаж, что было обусловлено увеличением объемов продаж длинного продукта и чугуна.

The bankruptcy court found that the debtor had not carried its burden of establishing that the pig iron was part of the bankruptcy estate.
Суд по делам о банкротстве постановил, что должник не выполнил своей обязанности по удостоверению того, что чугун входит в состав имущества несостоятельного должника.

An innovative mathematical model helps calculate steel plants' needs in coal charge and reduce production costs, plan coke quality and regulate the pig iron output.
Оригинальная математическая модель позволяет рассчитывать потребности металлургических предприятий в угольной шихте и минимизировать ее стоимость, планировать качество кокса и регулировать объемы производства чугуна.

IMH operates with four main operational divisions: Coal division, Coke division, Iron Ore and Pig Iron division and Powder Metallurgy division.
Группа включает четыре операционные подразделения: дивизион« Уголь», дивизион« Кокс», дивизион« Руда и чугун» и Дивизион порошковой металлургии АО« ПОЛЕМА».