PIPELINE SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасности трубопроводов
• безопасность трубопроводов

Примеры использования Pipeline safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pipeline safety- A Georgian perspective.
Безопасность трубопроводов- перспектива Грузии.

UNECE initiative with respect to pipeline safety.
Инициатива ЕЭК ООН по безопасности трубопроводов.

Ensuring pipeline safety and network balancing.
Обеспечение безопасности трубопроводов и балансировка сети.

Sectoral initiative on pipeline safety.
Секторальная инициатива в области безопасности трубопроводов.

Pipeline safety systems and emergency response in Azerbaijan.
Система безопасности трубопроводов и реагирование на чрезвычайные ситуации в Азербайджане.

SIPS Sectoral Initiative on Pipeline Safety.
СИБТ Секторальная инициатива в области безопасности трубопроводов.

Discussion on the questionnaire on pipeline safety took part at the annual meeting of ISO Technical Committee 67(TC 67) in April 2016.
Обсуждение вопросника по безопасности трубопроводов состоялось на ежегодном совещании Технического комитета 67( ТК 67) ИСО в апреле 2016 года.

Role of Geodynamic Modelling in Enhancing Pipeline Safety.
Роль геодинамического моделирования в повышении безопасности трубопроводов.

A discussion about the questionnaire on pipeline safety took place during the meeting with API(American Petroleum Institute) in May 2017 in St.
Обсуждение вопросника по безопасности трубопроводов состоялось на совещании с АНИ( Американским нефтяным институтом), которое проходило в мае 2017 года в Санкт-Петербурге.

Technical and organisational measures for pipeline safety.
Технические и организационные меры по обеспечению безопасности трубопроводов.

Took note of the information on the development of the pipeline safety initiative and of the proposal from the Russian Federation regarding future work in this area;
Приняла к сведению информацию о разработке инициативы в области безопасности трубопроводов и предложение Российской Федерации относительно будущей работы в этой области;

UNECE multilateral environmental agreements and pipeline safety.
Многосторонние природоохранные соглашения ЕЭК ООН и безопасность трубопроводов.

Risk communication on pipeline safety in Georgia.
Информирование о рисках в области безопасности трубопроводов в Грузии.

Item 8: Role of Geodynamic Modelling in Enhancing Pipeline Safety.
Пункт 8: Роль геодинамического моделирования в повышении безопасности трубопроводов.

The Joint Expert Group also organized a series of workshops on pipeline safety and drew up safety guidelines/best practices for pipelines..
Совместная группа экспертов также организовала ряд рабочих совещаний по безопасности трубопроводов и разработала руководящие принципы/ наилучшую практику обеспечения безопасности трубопроводов..

Section II: Technical and organizational measures for pipeline safety.
Тема II: Технические и организационные меры по обеспечению безопасности трубопроводов.

The representative of the Russian agency responsible for pipeline safety noted that the above-mentioned project(guidelines on good practices) responded only partially to the needs of Russian regulators, and called for a joint project to draw up common regulatory requirements for pipelines..
Представитель российского учреждения, отвечающего за безопасность трубопроводов, отметил, что вышеупомянутый проект( руководство по надлежащей практике) лишь частично отвечает потребностям российских регулирующих органов, и призвал к подготовке совместного проекта по разработке общих требований к регламентации безопасности трубопроводов..

Section II: Technical and organizational measures for pipeline safety;
Тема II: Технические и организационные меры для обеспечения безопасности трубопроводов;

They should keep in mind, among other things, provisions on pipeline safety contained in chapter 17(c) of the Organisation for Economic Co-operation and Develpment's Guiding principles for chemical accidents prevention, preparedness and response as well as other documents regarding pipeline safety.
Им следует учитывать, в частности, положения о безопасности трубопроводов, содержащиеся в подготовленных под эгидой Организации экономического сотрудничества и развития Руководящих принципах, касающихся предупреждения, готовности и соответствующих мер в случае химических аварий, а также другие документы, посвященные вопросам обеспечения безопасности трубопроводов.

European gas industry- pro-active attitude concerning pipeline safety.
Европейская газовая промышленность- активная позиция в отношении безопасности трубопроводов.

The representative of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs presented the Sectoral Initiative on Pipeline Safety.
Представитель Российского союза промышленников и предпринимателей выступила с сообщением о секторальной инициативе в отношении безопасности трубопроводов.

The secretariat reported on the lack of progress in the Initiative on Pipeline Safety.
Секретариат сообщил об отсутствии прогресса в отношении инициативы по безопасности трубопроводов.

ECE/TRADE/C/WP.6/2009/7- Progress Reports on the Sectoral Initiative on Pipeline Safety.
ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 7- Доклад о ходе осуществления секторальной инициативы в отношении безопасности трубопроводов.

A representative of the UNECE Trade and Timber Division presented a Regulatory Project on Pipeline Safety.
Представитель Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН представил регулирующий проект по безопасности трубопроводов.

A compilation of replies to the questionnaire to regulators on the Sectoral Initiative on Pipeline Safety.
Обобщение ответов на вопросник, разосланный регулирующим органам, в отношении Секторальной инициативы в области безопасности трубопроводов.

At its nineteenth session the Working Party will decide whether to establish a new initiative on pipeline safety.
На своей девятнадцатой сессии Рабочая группа примет решение о том, следует ли учреждать новую инициативу по безопасности трубопроводов.

CAN/CSA Z662-07 as noted above incorporated by reference into national and provincial Regulations for pipeline safety.
CAN/ CSA Z662- 07 как отмечалось выше, включен в виде ссылок в национальные и провинциальные руководства по безопасности трубопроводов.

Requested the secretariat to look into the feasibility of intra-sectoral activities relating to pipeline safety.
Обратилась к секретариату с просьбой проанализировать возможность развертывания внутрисекторальной деятельности в связи с вопросом о безопасности трубопроводов.

The companies' stands were full of proposals related to oil production, transportation of energy resources, provision of hydrocarbon storage systems, pipeline safety, etc.
Стенды компаний пестрели предложениями, связанными с нефтедобычей, транспортировкой энергоресурсов, обеспечением систем хранения углеводородов, безопасностью трубопроводов и т. п.

To thank Mr. Arkady Shabarov, Deputy Director of VNIMI(Russian Federation) for his offer to present a lecture on the role of geodymamic modelling in enhancing pipeline safety.
Выразить благодарность заместителю директора ВНИМИ г-ну Аркадию Шабарову( Российская Федерация) за его предложение прочитать лекцию о роли геодинамического моделирования в повышении безопасности трубопроводов.