БЕЗОПАСНОСТИ ТРУБОПРОВОДОВ на Английском - Английский перевод

• pipeline safety

Примеры использования Безопасности трубопроводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секторальная инициатива по безопасности трубопроводов.
Sectoral Initiative on Safety of pipelines.

Обеспечение безопасности трубопроводов и балансировка сети.
Ensuring pipeline safety and network balancing.

Инициатива ЕЭК ООН по безопасности трубопроводов.
UNECE initiative with respect to pipeline safety.

Роль геодинамического моделирования в повышении безопасности трубопроводов.
Role of Geodynamic Modelling in Enhancing Pipeline Safety.

Система безопасности трубопроводов и реагирование на чрезвычайные ситуации в Азербайджане.
Pipeline safety systems and emergency response in Azerbaijan.

Секторальная инициатива в области безопасности трубопроводов.
Sectoral initiative on pipeline safety.

Стандартами, касающимися безопасности трубопроводов, в Бразилии являются.
The standards to be followed concern to safety in pipelines in Brazil are.

Секторальная инициатива в области безопасности трубопроводов.
Sectoral initiative on the safety of pipelines.

Представитель Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН представил регулирующий проект по безопасности трубопроводов.
A representative of the UNECE Trade and Timber Division presented a Regulatory Project on Pipeline Safety.

СИБТ Секторальная инициатива в области безопасности трубопроводов.
SIPS Sectoral Initiative on Pipeline Safety.

Обобщение ответов на вопросник, разосланный регулирующим органам, в отношении Секторальной инициативы в области безопасности трубопроводов.
A compilation of replies to the questionnaire to regulators on the Sectoral Initiative on Pipeline Safety.

Доклад о ходе осуществления Секторальной инициативы по безопасности трубопроводов СИБТ.
Progress report on the Sectoral Initiative on Pipelines Safety SIPS.

В области сотрудничества по вопросам нормативного регулирования Рабочая группа работала над проектом, касающимся безопасности трубопроводов.
In the regulatory cooperation area, the Working Party had worked on a project on pipeline safety.

Обсуждение вопросника по безопасности трубопроводов состоялось на ежегодном совещании Технического комитета 67( ТК 67) ИСО в апреле 2016 года.
Discussion on the questionnaire on pipeline safety took part at the annual meeting of ISO Technical Committee 67(TC 67) in April 2016.

Пункт 8: Роль геодинамического моделирования в повышении безопасности трубопроводов.
Item 8: Role of Geodynamic Modelling in Enhancing Pipeline Safety.

Обратилась к секретариату с просьбой проанализировать возможность развертывания внутрисекторальной деятельности в связи с вопросом о безопасности трубопроводов.
Requested the secretariat to look into the feasibility of intra-sectoral activities relating to pipeline safety.

Доклад о ходе работы над секторальной инициативой по безопасности трубопроводов.
Progress report on the Sectoral Initiative on the Safety of Pipelines.

На сегодняшний день не существует систем оценки соответствия, признанных государственными органами, уполномоченными в области безопасности трубопроводов.
There is no conformity assessment systems recognized by national state bodies empowered in the sphere of pipelines safety yet.

Обсуждение вопросника по безопасности трубопроводов состоялось на совещании с АНИ( Американским нефтяным институтом), которое проходило в мае 2017 года в Санкт-Петербурге.
A discussion about the questionnaire on pipeline safety took place during the meeting with API(American Petroleum Institute) in May 2017 in St.

Также ведется разработка третьего проекта, касающегося безопасности трубопроводов;
A third project concerning the safety of pipelines was also being established;

Приняла к сведению информацию о разработке инициативы в области безопасности трубопроводов и предложение Российской Федерации относительно будущей работы в этой области;
Took note of the information on the development of the pipeline safety initiative and of the proposal from the Russian Federation regarding future work in this area;

Секретариат сообщил об отсутствии прогресса в отношении инициативы по безопасности трубопроводов.
The secretariat reported on the lack of progress in the Initiative on Pipeline Safety.

Представитель российского органа, занимающегося регулированием безопасности трубопроводов(" РОСТЕХНАДЗОР"), напомнил о дискуссиях по этому вопросу, состоявшихся на предыдущих сессиях.
The representative of the Russian regulatory authority in the area of safety of pipelines("ROSTEHNADZOR") recalled the discussions on this matter at previous sessions.

ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 7- Доклад о ходе осуществления секторальной инициативы в отношении безопасности трубопроводов.
ECE/TRADE/C/WP.6/2009/7- Progress Reports on the Sectoral Initiative on Pipeline Safety.

На своей шестнадцатой и семнадцатой сессиях Рабочая группа высказалась в поддержку инициативы по углублению сотрудничества в сфере регулирования безопасности трубопроводов.
At its sixteenth and seventeenth sessions, the Working Party expressed support for an initiative to foster increased regulatory cooperation in the sector of pipeline safety.

Совместная группа экспертов также организовала ряд рабочих совещаний по безопасности трубопроводов и разработала руководящие принципы/ наилучшую практику обеспечения безопасности трубопроводов..
The Joint Expert Group also organized a series of workshops on pipeline safety and drew up safety guidelines/best practices for pipelines..

На своей девятнадцатой сессии Рабочая группа примет решение о том, следует ли учреждать новую инициативу по безопасности трубопроводов.
At its nineteenth session the Working Party will decide whether to establish a new initiative on pipeline safety.

Цели данной Инициативы заключаются в развитии общей нормативной основы для сектора безопасности трубопроводов, принимая во внимание пол о- жения« международной модели», содержащейся в Рекомендации L.
The initiative aims at developing a common regulatory framework for the sector of safety of pipelines, taking into account the provisions of the"International model" as contained in Recommendation L.

CAN/ CSA Z662- 07 как отмечалось выше, включен в виде ссылок в национальные и провинциальные руководства по безопасности трубопроводов.
CAN/CSA Z662-07 as noted above incorporated by reference into national and provincial Regulations for pipeline safety.

Выразить благодарность заместителю директора ВНИМИ г-ну Аркадию Шабарову( Российская Федерация) за его предложение прочитать лекцию о роли геодинамического моделирования в повышении безопасности трубопроводов.
To thank Mr. Arkady Shabarov, Deputy Director of VNIMI(Russian Federation) for his offer to present a lecture on the role of geodymamic modelling in enhancing pipeline safety.