ТРУБОПРОВОДОВ на Английском - Английский перевод

• pipelines
• piping
• lines
• pipework
• conduits
• ducts
• flowlines
• pipeline
• pipes
• pipe
• conduit

Примеры использования Трубопроводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры трубопроводов.
Dimensions of ducts.

Л для каждой системы трубопроводов.
I for each pipe system.

Подходит для трубопроводов малых диаметров.
Suitable for pipelines with small diameters.

Рекомендации операторам трубопроводов.
Recommendations to pipeline operators.

Материал изоляции трубопроводов( главный блок) 5.
Piping insulation material(main unit) 5.

Инструменты для резки и сварки трубопроводов еще.
Tools for pipe cutting and welding more.

Прокладки гидравлических трубопроводов, газо- и водопроводов.
Piping for hydraulics, gas and water.

Система контроля перемещения трубопроводов СКПТр.
SKPTr system of pipeline displacement monitoring.

Размер трубопроводов: поперечное сечение. м2, длина м.
Dimensions of ducts: cross-section. m2, length.m.

Монтаж технологических трубопроводов цеха окраски.
Painting shop process pipeline installation.

Размеры трубопроводов: поперечное сечение. м2; длина. м.
Dimensions of ducts: crosssection. m2; length. m.

Портативный газоанализатор для трубопроводов под давлением.
Mobile gas analysis for pressure lines.

Ремонт и монтаж трубопроводов, защита от коррозии.
Pipelines repair and assembling, corrosion protection.

Расположение погрузочно-разгрузочных трубопроводов на палубе.
Position of loading and unloading pipes on deck.

Проверка гидравлических трубопроводов на повреждение и износ.
Check hydraulic lines for damage and chafe marks.

Кардассианцы использовали дюраниум для защиты трубопроводов.
The Cardassians used duranium to shield the conduits.

Кусты скважин, прокладка трубопроводов в поймах реки т. д.
Well pads, laying pipelines within river flood plains etc.

Подсоединение трубопроводов горячей и холодной воды- пример.
Connection of the Heating and Cooling Water Piping- Example.

Необходимо обеспечить защиту трубопроводов от физического повреждения.
Pipework shall be protected from physical damage.

Похоже, кто-то перенаправляет энергию из варп трубопроводов.
Looks like someone's rerouting power from the warp conduits.

Структура и устройство трубопроводов для транспортировки газа.
Structure and apparatus for gas transportation pipelines.

Расположение погрузочно-разгрузочных трубопроводов на палубе Н. З. М.
Position of loading and unloading piping on deck N.R.M.

Промышленность система трубопроводов для промышленного применения.
Industrial piping systems for industrial applications.

Сеть трубопроводов в Восточной Европе, Кавказе и Центральной Азии.
Pipeline network in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Прокладка технологических трубопроводов и трубопроводов термального масла.
Process piping and thermo-oil piping.

Охлаждающая вода закачивается в конденсатор через систему трубопроводов.
The cooling water is pumped into the capacitor via a pipework system.

Строительство местных трубопроводов, линий связи и энергоснабжения.
Building local pipelines, communication lines and power supply.

По-видимому, скачок энергии повредил один из плазменных трубопроводов.
That power surge we felt must have blown out one of the plasma conduits.

Промышленный обогрев трубопроводов обычные и взрывоопасные среды.
Industrial heating the pipelines usual and explosion hazardous areas.

Термоусаживаемые манжеты Raychem для трубопроводов( tyco adhesives) 4.
Termousazhivaemye cuffs of Raychem for pipelines(tyco adhesives) 4.