МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ на Английском - Английский перевод

• of the main pipelines
• trunk pipelines
• of the main pipeline
• major pipelines

Примеры использования Магистральных трубопроводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокладка магистральных трубопроводов.
Laying of main pipelines.

Магистральных трубопроводов- 84, 669 км;
The main pipelines- 83,759 km;

Обслуживание магистральных трубопроводов>
Pipeline Services Precommissioning/ Commissioning.

Безопасность при эксплуатации магистральных трубопроводов.
Safety at operation of the main pipelines.

Правила охраны магистральных трубопроводов.
Rules of protection of the main pipelines.

Технологии гибридной лазерной сварки для магистральных трубопроводов.
Technology of hybrid laser welding for main pipelines.

ВСН 004- 88 Строительство магистральных трубопроводов.
ВСН 004-88 Construction of main pipelines.

Правила испытаний линейной части действующих магистральных трубопроводов.
Rules of test of a linear part of operating main pipelines.

Строительство магистральных трубопроводов ВСН 004- 88.
Construction of Trunk Pipelines VSN 004-88.

Нарушение правил охраны магистральных трубопроводов.
Violation of the rules of protection of main pipelines.

Строительство магистральных трубопроводов, линий связи и энергообеспечения;
Construction of main pipelines, communication and power supply;

Используются для создания различных магистральных трубопроводов( для проведения газа и нефти);
For building different major pipelines(gas and oil supply);

BOTAS( для магистральных трубопроводов высокого давления) и распределительные компании.
BOTAS(for high pressure trunk lines) and Distribution Companies.

Остаточная прочность магистральных трубопроводов из высокопрочных сталей.
Residual strength of main pipelines of high-strength steels(Ukraine) 2.7.

Технология и организация сварочных работ при сооружении магистральных трубопроводов.
Technology and organization of welding in the construction of pipelines.

Руководство по ремонту магистральных трубопроводов для нефтепродуктов СП 3. 05- 23- 2001.
Repair Guidelines for Trunk Pipelines for petroleum Products SP 3.05-23-2001.

Второй стан производит трубы большого диаметра для крупных магистральных трубопроводов.
The second mill produces large-diameter pipe used for larger transmissions lines.

Методологические основы планирования ремонта магистральных трубопроводов без вывода из эксплуатации.
Methodological bases of planning of repair of main pipelines without service interruption( Ukraine) 2.30.

Требования к безопасности при прекращении эксплуатации, консервации и ликвидации магистральных трубопроводов.
Requirements on safety at a operation stop, preservation and liquidation of the main pipelines.

Анализ и выбор сварочных технологий при строительстве магистральных трубопроводов большого диаметра.
Analysis and selection of welding technologies in construction of largediameter main pipelines.

Ниже изложено содержание основных показателей, характеризующих основную транспортную деятельность магистральных трубопроводов.
The principal indicators used to characterize core trunk pipeline operations are listed below.

АО« МРТС» осуществляет строительство под ключ подводно- технических объектов магистральных трубопроводов нефтегазодобывающего комплекса.
MRTS builds turnkey technical underwater facilities for trunk pipelines in the oil and gas industry.

Требования к производственному контролю при строительстве, эксплуатации, консервации и ликвидации магистральных трубопроводов.
Requirements to industrial monitoring at creation, operation, preservation and liquidation of the main pipeline.

В Главе 4" Безопасность магистральных трубопроводов" описываются аспекты безопасности магистральных трубопроводов на различных стадиях существования.
Chapter 4 considers aspects of safety of the main pipelines at various stages of life cycle.

Осуществлять производственный контроль в области охраны окружающей среды и предупреждения пожаров на объектах магистральных трубопроводов;
To conduct industrial inspection in the field of environment, fire-preventive works on objects of the main pipeline;

ООО« НТК» оказывает услуги по перевалке нефти из системы магистральных трубопроводов ОАО« АК« Транснефть» в железнодорожные цистерны на станции г. Уяр начиная с апреля 2006 года.
OOO NTK has been providing services of oil transfer from the major pipelines system of the Oil Transporting Joint Stock Company Transneft to the railway tanks at the railway station of the town of Uyar since April, 2006.

С ее помощью нефтеносные районы Ямало-Ненецкого автономного округа будут соединены с сетью магистральных трубопроводов« Транснефти».
With its help the oil-bearing regions of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug will be joined with the net of trunk pipelines of Transneft.

Проведения налоговой проверки по обороту по реализации услуг по системе магистральных трубопроводов для подтверждения оборотов, облагаемых по нулевой ставке при наличии данных оборотов.
Conducting tax audit on a turn on implementation of services in the system of trunk pipelines for confirmation of the turns assessed at the zero rate in the presence of these turns.

Какие дополнительные законы, подзаконные акты содержат положения, регулирующие процессы проектирования и строительства магистральных трубопроводов нефти и газа?
What additional laws, regulations contain provisions regulating processes of designing and construction of oil and gas trunk pipelines?

Курс« Сооружение магистральных трубопроводов и охрана окружающей среды» является профилирующей дисциплиной для специальности 0907« Сооружение газонефтепроводов, газохранилищ и нетефтебаз».
Course"Construction of pipelines and the protection of the environment" is profiling discipline for the specialty 0907"The construction of gas and oil pipelines, storage and neteftebaz.