КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ТРУБОПРОВОД на Английском - Английский перевод

• sewerage pipeline

Примеры использования Канализационный трубопровод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водопровод и канализационный трубопровод в Азери.
Water and sewerage pipeline in Aseri.

По состоянию на май 2014 года самое крупное выплаченное вознаграждение составило 400 000 долларов США в рамках дела, в котором строительной компании заплатили 5, 4 млн долларов США за канализационный трубопровод, который она не построила.
As of May 2014 the largest reward paid was US $400,000 from a case in which a construction company was paid US $5.4 million for sewage pipelines that it did not build.

Водопровод и канализационный трубопровод в Вальяла.
Water and sewerage pipeline in Valjala.

Владелец сказал, что Бретт отремонтировал канализационный трубопровод и уже приступил к замене пола.
Landlord says that Brett had repaired the sewer line and was in the middle of replacing the floor.

Водопровод и канализационный трубопровод, Нымме 9, зона 2.
Nõmme 9 ala 2 water and sewerage pipeline.

В начале 2013 года одно из крупнейших буровых предприятий« Coe Drilling» в Down Under получило сложное задание: проложить канализационный трубопровод под рекой Маручи в штате Квинсленд. Буровая установка для этого сложнейшего проекта была разработана немецким специалистом по бурению.
One of the largest boring companies in Down Under, Coe Drilling, had been awarded the contract for the difficult job to install a sewage pipeline under the river Maroochy in the State of Queensland at the beginning of the year 2013.

Водопровод и канализационный трубопровод на улице Йыэ в Кехра.
Water and sewerage pipeline on Jõe tn. in the city of Kehra.

Водопровод и канализационный трубопровод для Центра миротворческих операций в Палдиски.
Water and sewerage pipeline in Paldiski peacekeeping operations centre.

Длина трассы: водопровод 3550 пог. м; канализационный трубопровод 100 пог. м; ливневая канализация 2300 пог. м.
Line length: water pipeline 3,550 metres; sewerage pipeline 100 metres; storm water sewerage 2,300 metres.

Водопровод и канализационный трубопровод в деревне Ания| AS EG Ehitus.
Water and sewerage pipeline in the village of Anija| AS EG Ehitus.

Водопровод и канализационный трубопровод в деревне Ания.
Water and sewerage pipeline in the village of Anija.

Водопровод и канализационный трубопровод в районе Юлейыэ, Кехра.
Water and sewerage pipeline in Ülejõe in the city of Kehra.

Водопровод и канализационный трубопровод на улице Йыэ в Кехра| AS EG Ehitus.
Water and sewerage pipeline on Jõe tn. in the city of Kehra| AS EG Ehitus.

Проект внешнего водопровода и канализационного трубопровода для завода древесноволокнистых плит.
Project for external water and sewerage pipeline at fibreboard plant.

Слишком часто канализационные трубопроводы прокладываются без соответствующих очистных сооружений на конце трубы.
Too often sewer lines are laid without the appropriate end-of-pipe treatment facility.

Абсолютно во всех канализационных трубопроводах время от времени возникают такие проблемы, как.
In all the sewage lines from time to time there are such problems as.

Прокладка водопровода и канализационного трубопровода в волости Вальяла, Сааремаа.
Construction of water and sewerage pipe in Valjala municipality, Saare County.

Прокладка водопровода и канализационного трубопровода;
Construction of water and sewerage pipelines;

Прокладка водопровода и канализационного трубопровода.
Construction of water and sewerage pipe.

Монтаж 3- километрового предварительно изолированного трубопровода DN800, перенос водопроводных и канализационных трубопроводов.
Installation of DN800 pre-insulated 3 km pipeline, relocation of water& sewer pipelines.

Вдоль канализационного трубопровода все еще ведутся работы по освещению, а подрядные работы находятся в процессе завершения;
Lighting is still being installed along the sewer line and the contractual work is in the process of being completed;

Вместе с тем увеличивать протяженность канализационных трубопроводов не следует, поскольку для них требуются значительные объемы воды, что приводит лишь к увеличению объема сточных вод и, соответственно, затрат на их очистку.
Existing sewer lines should, however, not be extended, as they demand large water volumes that only increase the volume of wastewater and thus the cost of wastewater treatment.

Эффективность использования реагентных методов и затраты на них существенно зависят от параметров канализационных трубопроводов и состава сточных вод.
The efficiency of using reagent methods and their cost depend to a great extent on the parameters of sewer pipelines and wastewater composition.

Мы также приняли к сведению, г-н Апакан, что в вашем докладе содержится напоминание о том, что поддерживаемые Россией сепаратисты недавно отозвали гарантии безопасности в Горловке, необходимые для ремонта сети канализационных трубопроводов и резервуара с токсичными отходами химического завода.
We also took note of your report, Ambassador Apakan, which recalled that Russia-backed separatists recently revoked security guarantees in Horlivka for the repair of a network of sewage pipelines and the toxic waste reservoir of a chemical factory.

Укладка в рамках осуществления проектов по переселению в районах Хан- Юнуса и Рафаха в секторе Газа 228 840 кв. м дорожного покрытия, 7, 4 км канализационного трубопровода и 15, км водопроводных труб.
In the rehousing projects in Khan Younis and Rafah areas in the Gaza Strip, 228,840 square metres of pavement, 7.4 kilometres of sewage pipes and 15.0 kilometres of water pipes were constructed.

Среди реализуемых сегодня резидентами технопарка проектов- IT- проект по реализации задач построения цифровой экономики и первое в Беларуси производство оборудования для проведения диагностики состояния канализационных трубопроводов.
Today among the projects implemented by the residents of the Technopark are the IT project on the implementation of the tasks of building a digital economy and the first in Belarus production of equipment for diagnosing the state of sewage pipelines.

Завершено осуществление проектов по развитию инфраструктуры в лагерях Бурдж- эль- Бражни и Мар- Элиас в Ливане: проложено 11 километров канализационного трубопровода, 18 километров водопровода, создано два водохранилища и проложено 564 000 квадратных метров дорог.
Infrastructure projects for Burj Barajneh and Mar Elias camps in Lebanon were completed, with the construction of 11 kilometres of sewage lines, 18 kilometres of water supply lines, two reservoirs and 56,0000 square metres of pathways.