ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ТРУБОПРОВОДОВ на Английском - Английский перевод

• process pipelines
• of technological pipelines

Примеры использования Технологических трубопроводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть МТ технологических трубопроводов.
Part“MT”- process pipelines.

Строительство и ремонт технологических трубопроводов;
Building and repair of industrial pipelines;

Монтаж технологических трубопроводов цеха окраски.
Painting shop process pipeline installation.

Изучены современные методы и средства антикоррозионной защиты оборудования, технологических трубопроводов и резервуаров Терминала.
Modern methods and means of anticorrosion protection of BST equipment, process pipelines and storage tanks, have been studied.

Продувка технологических трубопроводов и оборудования;
Blowing out of process pipelines and equipment;

Технологических трубопроводов с запорной, предохранительной и регулирующей арматурой;
Process pipelines with shut-off, safety and control valves;

Контроль целостности и обслуживание сосудов и технологических трубопроводов с высоким содержанием сероводорода СТ ГУ 153- 39- 105- 2006.
Monitoring integrity and maintenance of vessels and process pipelines with high content of Hydrogen sulphide ST GU 153-39-105-2006.

Сварка технологических трубопроводов, резервуаров и сосудов работающих под давлением, различных металлоконструкций.
Welding of technological pipelines, tanks, pressure vessels, and various steel structures.

В 1998 году группа компаний« Айсберг» стартовала как предприятие, осуществляющее теплоизоляцию технологических трубопроводов и оборудования.
In 1998 Iceberg Group of Companies was established as an enterprise specializing in heat insulation of process pipeline and equipment.

Станция состоит из резервуаров хранения дизельного топлива, технологических трубопроводов, оборудования, подъездной автодороги, волнолома с причальной стенкой.
The station consists of diesel fuel storage tanks, process pipes, equipment, a service motor road, and a breakwater with a moorage wall.

В состав группы компаний входят предприятия, специализирующиеся на строительстве газопроводов и технологических трубопроводов различного сечения и уровня давления.
The group of companies includes companies specializing in construction of gas pipelines and process piping of various sections and levels of pressure.

Блок состоит из технологических трубопроводов, снабженных запорно- регулирующей арматурой, приборами и средствами КиА, установленными на двух рамах см.
The unit consists of process pipelines equipped with shutoff and control valves, as well as control and automation devices and equipment installed on two frames see Annex A.

В ERMV мы специализируемся на сварочно- монтажных работах: таких как сварка технологических трубопроводов, резервуаров, сосудов высокого давления, различных металлоконструкций и т. д.
ERMV specializes in welding and fitting works- such as welding of technological pipelines, tanks, pressure vessels, various steel structures, etc.

Заводу ППКР выполняет практически все виды работ по монтажу и ремонту технологического оборудования, технологических трубопроводов и паропроводов, градирен и других сооружений.
The Overhaul preparation and execution plant executes almost all types of work for assembly and repair of process equipment, process pipelines and steam pipelines, cooling towers and other units.

По установке изомеризации завершено размещение заказов на изготовление оборудования, ведется поставка и монтаж технологического оборудования, монтаж металлоконструкций и технологических трубопроводов.
The installation of isomerization completed the placement of orders for the manufacture of equipment, the delivery and installation of technological equipment, installation of metal structures and process pipelines.

EFG рок шерстяные изделия широко используются в технологических трубопроводов, Промышленное оборудование, котлы и танки АЭС, пожарной электростанции, нефтеперерабатывающий завод, химический завод, завод бумаги пульпы, железо и металлургический комбинат и других областях промышленности.
EFG Rock wool products are widely used in process pipelines, industry equipments, boilers and tanks of nuclear power plant, fire power plant, refinery plant, chemical plant, paper pulp plant, iron& steel plant and other industry fields.

Область применения минераловатных цилиндров: теплосети всех типов- теплоизоляция трубопроводов; практически все виды промышленности- изоляция технологических трубопроводов и газопроводов.
The scope of mineral wool cylinders application: heating pipe networks of different types- pipelines insulation; almost all industries- insulation of process pipelines and gas pipelines..

В 2016 году проведено техническое диагностирование и экспертиза промышленной безопасности 860 сосудов, 61, 68 км технологических трубопроводов, 52 компрессоров, 236 насосов, 31, 01 км паропроводов, 65 зданий и сооружений, 2 печей, 4 котлов и котлов- утилизаторов, 5 факельных установок, 160 проектов, 176 грузоподъемных механизмов, 4014 м подкрановых путей.
In 2016, technical inspection and industrial safety expert review were carried out for 860 vessels, 61.68 km of process pipelines, 52 compressor, 236 pumps, 31.01 km of steam lines, 65 buildings and structures, 2 furnaces, 4 boilers and recovery boilers, 5 flare facilities, 160 projects, 176 lifting devices, and 4014 m of crane runways.

Монтаж на технологических трубопроводах и оборудовании.
Installation on process pipelines and equipments.

ПЦТ устанавливается на магистральных и технологических трубопроводах.
DCCT is installed at main gas pipelines and process pipes.

Технологическое оборудование и технологические трубопроводы СНиП РК 3. 05- 09- 2002.
Process Equipment and Process Pipelines SNiP RK 3.05-09-2002.

Технологические трубопроводы: трубопровод термосмазки, топливная магистраль и гликолевый трубопровод..
Technological pipes: terrestrial oil pipes, also manifold and glycol pipes for heating.

Монтаж технологического трубопровода.
Installation of an industrial pipeline.

Он может широко использоваться в нефтегазовых средах, сепарации нефти и воды или других более сложных химических технологических трубопроводах, насосных клапанах и центрифугах.
It can be widely used in oil and gas media, oil-water separation or other more demanding chemical process pipelines, pump valves and centrifuges.

Завод производит строительные и технологические металлоконструкции, технологические трубопроводы, детали и узлы вентиляционных систем, сантехнические и электротехнические изделия.
The plant produced construction and technological metalwork, process pipelines, parts and components of ventilation systems, plumbing and electrical products.

В июле 2018 года была осуществлена подача природного газа в технологические трубопроводы второй очереди завода.
In July 2018, natural gas was introduced into the process pipelines of the second LNG train.

При безразборной мойке( CIP) технологического трубопровода до стенки резервуара предотвращается загрязнение его полости.
Cleaning-in-Place(CIP) of the process pipe all the way up the tank wall, yet protects product in the tank against contamination.

Корректировка инженерных сетей помещения включала в себя организацию структурированной кабельной системы, электромонтаж, устройство технологического трубопровода.
Adjustment of MEP systems included pulling of structured cabling system, electrical installation works, technology pipeline installation.

Важнейшей продукцией являются металлические и строительные конструкции, металлообработка, металлическая упаковка, гальванизированная сталь, алюминиевые сплавы, технологические трубопроводы, бункеры для сыпучих продуктов и пр.
The most common products are metal and building constructions, metal processing, metal packaging, galvanized steel, aluminium alloys, technological pipelines, bulk towers etc.

Таким диаметром может являться либо внутренний диаметр измерительной трубы( по умолчанию), либо внутренний диаметр технологического трубопровода.
This value can either be the inner diameter of the measuring tube(factory default) or the inner diameter of the process pipe.