ТОПЛИВНЫЙ ТРУБОПРОВОД на Английском - Английский перевод

• fuel line
• fuel pipeline
• fuel conduit

Примеры использования Топливный трубопровод на Русском языке и их переводы на Английский язык

На топливный трубопровод надевают ниппель;
At the fuel line wear nipple;

Были также подорваны топливный трубопровод и несколько небольших мостов.
A fuel pipeline and some small bridges were also bombed.

Гибкий топливный трубопровод или шланг гибкие топливные..
Flexible fuel lines or hoses.

Компактный, встраиваемый в топливный трубопровод аэродинамический пеногенератор;
Compact, embedded in the fuel line aerodynamic foam generator;

Aspropyrgos Refinery также связан через топливный трубопровод с Международным аэропортом« Элефтериос Венизелос», принимая на себя основную ответственность за поставки аэропорту топлива.
It is also connected, through a fuel pipeline, to the Eleftherios Venizelos Athens International Airport, having the main responsibility for fuel supply.

После этого клешни заделали отверстие, но в процессе повредили топливный трубопровод, и из треснувшей трубы под давлением бил эфир.
The grippers had then sealed the hull off again, but a fuel conduit had been severed, and the cracked pipe was spraying aether everywhere.

Топливный трубопровод Мобильная зерносушилка оснащена однотрубной системой, и поэтому от топливного бака к топливному фильтру, расположенному на боку печи, нужно провести лишь одну трубу.
The mobile dryer has a single-pipe fuel system, so there is no need to route more than one pipe from the fuel tank to the fuel filter located at the side of the heater.

Устройство для комплексного активирования топливной смеси монтируется в топливный трубопровод и имеет герметичный, устойчивый к высокому давлению корпус с элементами крепления к топливному трубопроводу;.
A device for activating the integrated fuel mixture is mounted in the fuel line and has a sealed, resistant to high pressure housing with fastening elements to the fuel line;.

Гидродинамический, встраиваемый в топливный трубопровод, компактный, не требующий дополнительных энергетических затрат на выполнение функциональных операций, гидродинамический смеситель различных по вязкости и химико- физическим свойствам жидкостей;
Hydrodynamic, embedded in the fuel line, compact, does not require additional energy cost for the execution of functional operations, the hydrodynamic mixing of different viscosity and chemical and physical properties of liquids;

Пневматическая секция предназначена для повышения скорости движения потока сжатого горючего газа, внедрения этого потока в турбулентный поток жидких компонентов топливной смеси, преобразования интегрированного потока смеси всех топливных компонентов в пену и вывода комплексно активированной топливной смеси с растворенным в ней горючим газом в топливный трубопровод;
Pneumatic section is intended to increase the flow rate of pressurized fuel gas, the introduction of this stream into a turbulent flow of liquid components of the fuel mixture, the conversion of the integrated fuel mixture flow of foam components and outputting a fuel mixture of an activated complex with dissolved gas fuel into the fuel conduit;

Для всех исполнений, устройство состоит из, встроенных в трубопровод, связанных функционально и конструктивно при помощи гидромеханического и аэромеханического интерфейса, гидродинамического турбулизатора, связанного с насосом подачи топлива из топливного бака и аэродинамического вспенивающего активатора потока, связанного с мини компрессором, имеющим привод вращения от кинематического ответвления вала двигателя и через топливный трубопровод, имеющий выход на многофакельные топливные форсунки;
For all versions of the device is built into the conduit, and operatively connected with hydro-mechanical structurally and aeromechanical interface hydrodynamic vortex generator associated with a pump feeding fuel from a fuel tank and drag expanding activator stream associated with a mini compressor having a rotary drive to the kinematic branches of the motor shaft and through the fuel conduit having an outlet on mnogofakelnye fuel injectors;

Метод и устройство для предварительного смешивания компонентов жидкого топлива в топливном трубопроводе;
Method and apparatus for pre-mixing of the liquid fuel in the fuel line;

Топливные трубопроводы и отверстия этих топливных цистерн не должны размещаться в трюме.
Oil fuel pipes and openings to such tanks are not permitted in the holds.

Топливные трубопроводы должны быть независимыми от трубопроводов других систем.
Fuel pipes shall be independent of other piping systems.

Xv задвижки топливных трубопроводов;
Fuel line shut-offs;

Xv задвижки топливных трубопроводов;
Xv fuel line shut-offs;

Топливные трубопроводы, их соединения, прокладки и фитинги изготавливаются из материалов, способных противостоять механическому, химическому и термическому воздействию, которому они могут подвергнуться.
Fuel pipes, their connections, seals and fittings shall be made of materials that are able to withstand the mechanical, chemical and thermal stresses to which they are likely to be subjected.

Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине.
The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length.

Сегодня фьючерсы на нефть снижаются на фоне возобновления работы топливных трубопроводов и нефтеперерабатывающих заводов США после урагана Харви.
Oil futures prices are inching lower today with fuel pipelines and refineries restarting operations in US after Hurricane Harvey.

Снос: Род материал, трубки профили, рамки, строительные материалы, дерево, корни( деревья), топливные трубопроводы, трубы отопления, меньше ка.
Tfwzukiy3 Demolition: Rod material, tube profiles, framework, building materials, wood, roots(trees), fuel pipes, heating pipes, smaller cables.

Забортные клапаны, подсоединенные к грузовой системе, трюмам машинного отделения и топливным трубопроводам, закрыты и герметизированы.
Overboard valves connected to the cargo system, engine room bilges and bunker lines are closed and sealed.

В необходимый состав устройства входят:- емкости с топливными компонентами;- топливные трубопроводы;- топливный насос;- компрессор;- само устройство для комплексного активирования топливной смеси с емкостью для сжиженного горючего газа и система датчиков и сенсоров;
As a necessary component of the product include:- container with fuel components- fuel lines- fuel pump- compressor- the device itself for the complex activation of the fuel mixture with a capacity for liquefied petroleum gas and system alarms and sensors;

В предлагаемой технологии специальной обработки горючей смеси при ее движении в топливном трубопроводе, используются несколько последовательных методов воздействия на движущийся поток топлива и затем топливной смеси, с использованием основных физических принципов гидродинамики и в дальнейшем аэродинамики;
The proposed technology special treatment of the combustible mixture as it moves in the fuel line sequential method uses several effects on a moving stream of fuel and then the fuel mixture using the basic physical principles of fluid dynamics and aerodynamics hereinafter;

Комплексно активированная топливная смесь после прохождения полного цикла обработки в устройстве для активирования, представляет собой, как минимум двухкомпонентную жидкость в которой равномерно распределены по объему, находящиеся под давлением топливного трубопровода, множество растворенных молекул горючего газа, насыщенных кинетической энергией развитого турбулентного состояния, жидких компонентов топливной смеси;
Activated Complex fuel mixture after passing the full processing cycle to activate the device represents at least two component fluid which is uniformly distributed throughout the volume under pressure fuel line, a plurality of combustible gas molecules dissolved saturated kinetic energy developed turbulent state liquid fuel components mixtures thereof;

После того как с 11 по 15 апреля 2011 года был выполнен ряд маневров, была произведена продувка топливных трубопроводов и баков для достижения конечной орбиты, расположенной на 350 км( перигей) х 384 км( апогей) выше геостационарной орбиты, и обеспечения конечной угловой скорости вращения приблизительно 72 оборота в минуту при начальной угловой скорости вращения около 99, 9 оборота в минуту.
Several manoeuvres were performed between 11 and 15 April 2011, followed by a venting of the fuel pipes and tanks to achieve a final orbit of approximately 350 km(perigee) x 384 km(apogee) above the geostationary ring with a final spin rate of approximately 72 rpm with the initial spin rate having been about 99.9 rpm.

Принцип формирования канала для движения компонентов топливной смеси, заключается в трансформировании цилиндрического канала топливного трубопровода в кольцевой канал большего диаметра и с небольшим расстоянием между цилиндрическими оболочками, ограничивающими канал, но с эквивалентной общей площадью проходного сечения канала; таким образом создаются предварительные условия для возникновения очагов турбулентности в потоке компонентов топливной смеси и формируются условия для ускоренного растворения горючих газов в жидких углеводородах;
The principle of forming a channel for traffic-fuel mixture is to transform a cylindrical channel fuel pipe into the annular channel with a larger diameter and a small distance between the cylindrical shells bounding the channel, but with an equivalent total area of flow section of the channel, and thus created the preconditions for the appearance of foci of turbulence components in the flow of fuel mixture and forming conditions for rapid dissolution of combustible gases in liquid hydrocarbons;

Электронным блоком управления может быть любое устройство, контролирующее подачу СНГ в двигатель и отключающее дистанционно регулируемый рабочий клапан( рабочие клапаны), запорные клапаны и топливный насос системы СНГ в случае повреждения топливного трубопровода и/ или в случае остановки двигателя.
The electronic control unit can be any device which controls the LPG demand of the engine and establishes the cut-off of the remotely-controlled service valve(s), cut-off valves and fuel pump of the LPG-system in case of a broken fuel supply pipe or/and in case of stalling of the engine.

С топливным трубопроводом.
A The fuel pipe.

Утечка из топливного трубопровода в Перу загрязнила площадь 2 га.
An oil pipeline spill in Peru contaminated an area of 2 hectares.

Электронным блоком управления… клапан в случае выключения двигателя либо повреждения топливного трубопровода или.
The electronic control… valve in case of a switch off of the engine or a broken fuel supply pipe or.