ДЛИНА ТРУБОПРОВОДА на Английском - Английский перевод

• piping length
• length of the pipeline
• pipe length

Примеры использования Длина трубопровода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина трубопровода до 50 м.
Length of the pipe up to 50 m.

L1 Общая длина трубопровода в одну сторону.
L1 Total one‑way piping length.

Длина трубопровода до 50 м.
Length of the pipeline is up to 50 m.

Минимальная общая длина трубопровода в одну сторону.
Minimum total one-way piping length.

Длина трубопровода 200 м для каждой линии.
Pipeline length 200 m for each line.

Максимальная общая длина трубопровода в одну сторону.
Maximum total one way piping length.

Длина трубопровода: до 120 м в одном направлении.
Pipeline length: up to 120 m in one direction.

Если общая длина трубопровода жидкости составляет….
If the total liquid piping length is….

Размер трубы хладагента и допустимая длина трубопровода 8. 1.
Refrigerant pipe size and allowable pipe length 8.1.

Тип SUZ- KA71 55 г× длина трубопровода хладагента( м)- 7.
SUZ-KA71 type 55 g× refrigerant piping length(m) -7.

Длина трубопровода Минимум 3 м Максимум 75 м Эквивалентный 95 м Незаправленный 10 м.
Piping length Minimum 3 m Maximum 75 m Equivalent 95 m Chargeless 10 m.

Максимальная длина трубопровода до 75м, минимальная длина трубопровода 5м.
Maximum piping length up to 75m minimum piping length is 5m.

Соединение трубопровода хладагента с внутренним блоком Длина трубопровода.
To connect the refrigerant piping to the indoor unit Pipe length.

Длина трубопровода- эта длина одной стороны трубопровода жидкости.
Piping length is the one way length of liquid piping..

Дозаправка хладагентом Если общая длина трубопровода жидкого хладагента превышает указанную см. далее.
Charging additional refrigerant When the total liquid piping length is more than specified see later.

Известна ли длина трубопровода и дополнительное количество хладагента, заправленного в систему?
Are refrigerant piping length and additional refrigerant charge noted down?

Для этой модели дозаправка хладагента не требуется, если используются трубы стандартного размера в парной комбинации и если общая длина трубопровода составляет≤ 30 м.
On this model it is not necessary to charge additionaly if the standard pipe size in pair combination is used and if the total piping length≤30 m.

Однако, если длина трубопровода менее 5 м, требуется полная перезарядка агрегата.
However, if the piping length is under 5 m, a complete recharging of the unit is required.

Что касается первого предложения Азербайджана о внесении поправки в пункт 8 в следующей редакции" Нефте- и газопроводы большого диаметра( свыше 500 мм), в том числе подводные трубопроводы", то, по мнению группы, любой порог не должен мешать применению Конвенции, и важное значение имеет не только диаметр, но и также длина трубопровода.
With respect to the first proposal by Azerbaijan to amend paragraph 8 to read'Large-diameter(over 500 mm) oil and gas pipelines, including underwater pipelines', the group considered that any threshold should not weaken the application of the Convention and that it was not only the diameter which was important but also the length of the pipeline.

Максимальная длина трубопровода Проверьте, чтобы длины трубопроводов были в пределах указанных параметров.
Maximum piping lengths Check if piping lengths are within the parameters.

Длина трубопровода между внутренним и наружным блоками не должна превышать установленных пределов.
The piping length between the outdoor unit and the indoor unit may not exceed the allowable piping length..

Максимальная общая длина трубопровода в одну сторону( а)( a) В скобках указана эквивалентная длина..
Maximum total one-way piping length(a)(a) Parenthesized figure represents the equivalent length..

Если длина трубопровода свыше 30 м, следует определить дополнительное количество хладагента для заправки из нижеприведенной таблицы.
If the piping length is over 30 m please determine the additional amount of refrigerant to be charged using the table below.

Требование Ограничение 1 Минимальная общая длина трубопровода в одну сторону Ограниче ние≤ L1 5 мм 2 Максимальная общая длина трубопровода в одну сторону.
Minimum total one‑way piping length Limit≤L1 5 m 2 Maximum total one‑way piping length.

Длина трубопровода хладагента 3~ 5 м( a)( a) Если длина труболровода составляет менее 5 м, необходима полная перезаправка блока.
Refrigerant piping length 3~ 5 m(a)(a) When piping length is less than 5 m, a complete recharging of the unit is required.

Предположив, что длина трубопровода равна расстоянию от месторождения до терминала, т. е.
Assuming that the length of a pipeline is the same as the distance from the field to the AOT, i.e.

Рекомендуемая длина трубопровода должна составлять не менее 1, 5 м, чтобы предотвратить шум от наружного агрегата и вибрацию.( Механический шум и вибрация могут возникать в зависимости от способа монтажа блока и среды, в которой он используется.) Оберните изоляционную трубу снизу доверху внешней обмоткой.
The suggested shortest pipe length is 1.5m, in order to avoid noise from the outdoor unit and vibration.(Mechanical noise and vibration may occur depending on how the unit is installed and the environment in which it is used.)' Wrap the insulation pipe with the finishing tape from bottom to top.

Если для установки требуется длина трубопровода больше, чем длина без заправки, то нужно добавить хладагент из расчета 20 г/ м( трубопровод для жидкости: 6, 4mm), 50 г/ м( трубопровод для жидкости: 9, 5mm) Проверьте цвет масла в существующем трубопроводе, погрузив в него кусочек белой бумаги или ткани.
If the installation requires longer piping length than chargeless length, add refrigerant at the rate of 20g/m(liquid pipe: 6.4mm), 50g/m(liquid pipe: 9.5mm) Check the colour of the oil in the existing piping by dipping a piece of white paper or cloth into it.

Рекомендуемая длина трубопровода должна составлять не менее 1, 5 м, чтобы предотвратить шум от наружного агрегата и вибрацию.( Механический шум и вибрация могут возникать в зависимости от способа монтажа блока и среды, в которой он используется.) Оберните изоляционную трубу снизу доверху внешней обмоткой.
The suggested shortest pipe length is 1.5m, in order to avoid noise from the outdoor unit and vibration.(Mechanical noise and vibration may occur depending on how the unit is installed and the environment in which it is used.) When connecting the FVXS indoor unit, the shortest piping length should be no less than around 2.5m.