ФИКСИРОВАННОЙ ДЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• fixed length
• fixed-length

Примеры использования Фиксированной длины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеется возможность создавать этикетки фиксированной длины до 400 мм.
You can choose a fixed length label up to 400 mm long.

Нажмите правой кнопкой мыши на сегмент маршрута и выберите Покрытие фиксированной длины.
Right-click a route segment and click Fixed Length Covering.

Рукава изготавливаются фиксированной длины с резиновыми манжетами на концах.
Hoses are manufactured into fixed lengths with steel spiral free cuffs at the hose ends.

Хеш- функция должна преобразовывать входное сообщение произвольной длины в выходное фиксированной длины.
A hash function must be able to process an arbitrary-length message into a fixed-length output.

Есть две линии( в фиксированной длины) управления кайт, похожие на руля велосипеда.
There are two lines(at a fixed length) control the kite, similar to steering a bicycle.

Слишком длинные сообщения урезаются до фиксированной длины без учета мультбайтовых символов.
Overly long messages are truncated by the server to a fixed length, without paying attention to the multibyte characters.

Нажмите Покрытие фиксированной длины панели инструментов" Electrical"," Трубопровод"." Тюбинг" и" Инструменты маршрута.
Click Fixed Length Covering Electrical, Piping, Tubing, and Routing Tools toolbars.

При этом данный символ не обязательно указывать до срока годности, т. к. дата производства фиксированной длины.
This is not required before the expiration date, because the production date is fixed length.

Метка является заголовком фиксированной длины, которая идентифицирует множество пакетов, передаваемых определенным образом.
Tag is a fixed-length header that identifies the set of packets transmitted in some way.

Имя клиента в интерфейсе пользователя заменено на поле ID, в котором указывается случайная строка фиксированной длины.
Replaced customer name in the user interface with ID field which will contain a random fixed length string.

Есть 4 формата записей определяемых RMS: Фиксированной длины- все записи в файле имеют одинаковую длину..
There are four record formats defined by RMS: Fixed length- all records in the file have the same length..

Как можно видеть на рисунке, запись очередной порции данных происходит в промежуточный массив строк фиксированной длины.
As you can see from the figure the next data portion is written into an intermediate array with strings of fixed length.

Хэш пароля- это значение фиксированной длины, созданное путем обработки пароля через криптографическую хэш- функцию.
A password hash is a fixed-length value created by sending the password through a cryptographic hash function.

Форматы обмена предназначены для обмена данными с плавающей запятой с использованием битовой строки фиксированной длины.
Interchange formats are intended for the exchange of floating-point data using a fixed-length bit-string for a given format.

EPLAN Harness proD 2. 6 открывает альтернативный путь: пользователю доступно указание фиксированной длины( как пример- антенный кабель).
In EPLAN Harness proD 2.6, this now also works the other way around: users may predefine a fixed length- for antenna cables(as an example).

Бар ITF код представляет собой непрерывный тип, фиксированной длины, с функцией самопроверки, а также бар, пустой информации, что двусторонний штрих- код.
ITF bar code is a continuous type, fixed length, with self-checking function, and the bar, empty information that the two-way bar code.

Запись переменной длины с фиксированным контрольным блоком- записи различаются по длине, но предваряются контрольным блоком фиксированной длины.
Variable record length with fixed-length control- records vary in length, but are preceded by a fixed-length control block.

Создание покрытия фиксированной длины Для разных местоположений и элементов в сегментах маршрута можно создать покрытия частичной или фиксированной длины.
Creating Fixed Length Coverings You can create partial or fixed length coverings for various locations and elements on the route segments.

Согласно методологии Scrumban, команда берет на себя функции и спринт фиксированной длины от Scrum, а также фокусирует внимание на времени цикла и на работе в рамках Kanban.
According to the Scrumban methodology team takes roles and fixed-length sprints from Scrum and the focus on cycle time and work in progress limits from Kanban.

Что в этой стране не существует фиксированной длины телефонного номера абонента, что значит, что некоторые абонентские номера могут быть длиной до 2 цифр.
There used to be no fixed lengths for either area codes or subscriber telephone numbers, meaning that some subscriber numbers may be as short as two digits.

Для генерации таблицы мы выбираем случайное множество начальных паролей из P, вычисляем цепочки некоторой фиксированной длины k для каждого пароля и сохраняем только первый и последний пароль из каждой цепочки.
To generate the table, we choose a random set of initial passwords from P, compute chains of some fixed length k for each one, and store only the first and last password in each chain.

Так как размер областей после заголовков фиксированной длины может варьироваться( такие области как map и ACL), смещения требуются для определения местаположения этих дополнительных областей.
Since the size of the areas after the fixed-length header may vary(such as the map and ACL areas), the offsets are required to locate these additional areas.

Толщина стенок не одинакова, яркость внутри и снаружи трубки низкая, длина фиксированной длины высокая, а внутри и снаружи имеются точечные и черные пятна, а черные пятна нелегко удалить;
The wall thickness is not uniform, the brightness inside and outside the tube is low, the length of the fixed length is high, and there are pitting and black spots on the inside and outside, and the black spots are not easy to remove;

Заголовок файла является блоком фиксированной длины, но содержит секции как фиксированной, так и переменной длины: Секция header содержит NUM и SEQ, информацию о защите( безопасности) и расположение оставшейся части заголовка файла.
The file header is a fixed-length block, but contains both fixed- and variable-length sections: The header contains the NUM and SEQ, the protection(security) information, and the location(s) of the rest of the file header.

Пали Рохар обнаружил, что libdbd- mysql- perl, DВI- драйвер баз данных MySQL и MariaDB для Perl, создает сообщение об ошибке в буфере фиксированной длины, что приводит к аварийной остановке( ошибка_ FORTIFY_ SOURCE) и потенциально может приводить к отказу в обслуживании.
Pali Rohar discovered that libdbd-mysql-perl, the Perl DBI database driver for MySQL and MariaDB, constructed an error message in a fixed-length buffer, leading to a crash(_FORTIFY_SOURCE failure) and, potentially, to denial of service.

Интуитивно ясно, что добавление ребра фиксированной длины в граф сокращает степень свободы на единицу так, что 2n- 3 ребер Ламанова графа уменьшает 2n степеней свободы начального расположения до трех степеней свободы жесткого графа.
Intuitively, adding an edge of fixed length to a graph reduces its number of degrees of freedom by one, so the 2n- 3 edges in a Laman graph reduce the 2n degrees of freedom of the initial point placement to the three degrees of freedom of a rigid graph.

Использование ключевых слов с фиксированной длиной особенно удобно, когда подстановки производятся в сложных файловых форматах, которые сами используют поля фиксированной длины для своих данных, либо в которых достаточно трудно изменить размер определенного поля данных, не прибегая к использованию родного для данного формата приложения( в качестве примера можно привести документы Microsoft Office).
The use of fixed-length keywords is especially handy when performing substitutions into complex file formats that themselves use fixed-length fields for data, or for which the stored size of a given data field is overbearingly difficult to modify from outside the format's native application(such as for Microsoft Office documents).

Фиксированная длина платформ- для легкого использования.
Fixed length of platforms for easy use.

Фиксированная длина указывает необходимую длину стрелки фиксированного размера.
Fixed Length specifies the required length of the fixed size arrow.

Все изделия премиальной серии изготавливаются из бруса с фиксированными длинами.
All products are made from premium series of timber with fixed lengths.