МАГИСТРАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• main
• trunk
• backbone
• tronc

Примеры использования Магистральный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туалет- септик, газ- магистральный.
WC- septic tanks, gas- backbone.

Коммуникации: газ магистральный, электричество: 220V, водоснабжение центральное.
Communications: gas main, electricity: 220V, water Central.

Третьего числа прорвало магистральный водопровод.
It was a water main break on 3rd.

Все коммуникации: газ магистральный, электричество 380 кВт, скважина, септик.
All communications: gas main, electricity 380 kW, well, septic.

Магистральный сетевой комплекс выполнил годовой план порасчистке просек на34, 5%.
The transmission grid companies have performed the annual plan for clearing ROWs at34.5%.

Ступень режим ШЕЙ зарядки: Магистральный, подталкивание, поплавок.
Stage PWM charging mode: Bulk, Boost, Float.

Уничтожены магистральный водопровод и 15 ответвлений; повреждено северное водохранилище.
A water main and 15 branch lines were destroyed and the northern water storage tank was damaged.

Коммуникации: электричество- 14 КВт, вода- скважина( 120 м), туалет- септик, газ- магистральный.
Communications: -14 kW electricity, water- well(120 m), toilet- septic tanks, gas- backbone.

Эти игры оживляют магистральный сюжет и делают его прохождение еще более интересным и разнообразным.
These games enliven the main story and make its passage more interesting and diverse.

Магистральный, владелец газеты Chicago Tribune рассчитывает на покупку Wrapport Holdings,….
Tronc, the owner of Chicago Tribune newspaper is looking forward to purchasing Wrapport Holdings,….

В доме все централизованные коммуникации: магистральный газ, электричество( 35 кВт), водоснабжение и канализация.
In the house all Central communications: mains gas, electricity(35 kW), water supply and Sewerage.

Данный магистральный светильник является эффективной и экономичной альтернативой линейным светильникам с люминесцентными лампами.
This trunk fixture is effective and economical alternative to linear fixtures with fluorescent lamps.

Налицо необходимость более полного включения находящихся в неблагоприятном социальном положении групп в магистральный процесс развития.
Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process.

Магистральный чернила Система подачи чернил с 7. 5W сутенера, просто облегчить вам ум от снова и снова волнуясь заполняя чернила.
Bulk Ink Supply System with 7.5w ink pimp, just ease you mind from worrying filling ink again and again.

Эксперты прогнозируют, что газопорт поддержит также строительство, магистральный и сухопутный транспорт, а также сектор услуг.
Experts predict that the terminal will also support the construction industry, pipeline transmission and the services sector.

Магистральный трубопроводный транспорт является одной из важнейших составляющих транспортной системы Российской Федерации.
Trunk pipeline transport is one of the most important components of the transport system in the Russian Federation.

Наиболее густонаселенным были восточный и южный рабады: здесь проходили оросительные арыки и магистральный канал, обеспечивавший город водой.
The most densily populated were the eastern and southern rabats; there were irrigation ditches and the main canal, which provided the town with water.

Данный магистральный светильник разработан для освещения крупных супермаркетов, заводов и фабрик, тоннелей и помещений с высокими потолками.
This trunk fixture is designed to illuminate large supermarkets, factories, tunnels and rooms with high ceilings.

КТК- Каспийский трубопроводный консорциум магистральный нефтепровод для транспортировки нефти с месторожде- ния Тенгиз до порта Новороссийск на Черном море.
CPC- Caspian Pipeline Consortium trunk oil pipeline from transporting oil from the Tengiz field to the port of Novorossiysk on the Black Sea.

Магистральный, владелец газеты Chicago Tribune рассчитывает на покупку Wrapport Holdings, владелец газеты Chicago Sun- Times.
Tronc, the owner of Chicago Tribune newspaper is looking forward to purchasing Wrapport Holdings, the owner of Chicago Sun-Times newspaper.

Европейский оператор ЦОД DEAC и магистральный оператор RETN организовали выделенный стык между городским оптическим кольцом компании DEAC и панъевропейской сетью RETN.
European data center operator DEAC and backbone provider RETN have set up a dedicated route between DEAC optical city ring and RETN's pan European network.

Магистральный фантом» Власти предположили, что записка, написанная на клочке бумаги, вырезанном из школьной тетради жертвы, была написана ею под диктовку.
Free-way Phantom Authorities surmised that the note, written on paper cut from the victim's school notebook, was dictated to and handwritten by her.

У всех проводили забор мягких тканей бедра и голени обеих задних конечностей, включающих магистральный сосудисто- нервный пучок, для выполнения гистологического исследования.
Soft tissue samples of the femur and tibia of both hind limbs(including the main neurovascular bundle) were harvested to perform histological examination.

В состав сети входит магистральный коридор Север- Юг, соединяющий порт Карачи с основными производственными центрами и густонаселенными районами Пакистана.
The network consists of the main North-South corridor, connecting the Karachi ports to the primary production and population centres in Pakistan.

Мойка в Паневежисе удобна из-за своего географического расположения по пути из России в страны Западной Европы- рядом магистральный путь в Латвию, недалеко находится Клайпедский порт.
Washing service are located in convenient geographical location: near highway to Latvia or Klaipeda Seaport, on the way from Russia to Western Europe.

Попутный газ в объеме около 600- 700 тыс. куб. м в сутки транспортируется в цех добычи газа и газового конденсата, а далее как товарная продукция- в магистральный трубопровод.
Approximately 600-700 mcm of associated gas per day is transported to the gas and gas condensate production unit and then sent as a marketable product to the trunk pipeline.

Портфель заказов корпорации« Иркут»( входит в ОАК) на перспективный магистральный самолет МС- 21 пополнился на 82 ВС, стоимость сделок в каталожных ценах- почти$ 6, 7 млрд.
The Irkut Corporation's(a part of UACC) order portfolio on forward-looking long-haul aircraft, MS-21, was supplemented with 82 aircraft, the value of transactions is nearly US$ 6.7 billion in the catalog prices.

Ежегодно на Петрозаводской ТЭЦ осуществляется выполнение комплекса мероприятий по капитальному ремонту и модернизации основного и вспомогательного оборудования станции, а также тепловых магистральный сетей.
Every year, the Petrozavodskaya CHPP conducts a series of measures designed to overhaul and modernise the plant's key and auxiliary equipment and the main heating network.

Близости от железнодорожного вокзала и в подземный магистральный станции позволяет посетителям легко достичь центра города, аэропорта Фьюмичино( FCO), аэропорт Чампино( ЦРУ) и любой другой сайт Риме.
The proximity to the railway station and to the underground main station allow the visitors to reach easily the City Centre, the Fiumicino Airport(FCO), the Ciampino Airport(CIA) and every else site of Rome.

Поскольку магистральный кабель обеспечивает одновременно подачу питания и передачу сигнала, наши соединительные блоки позволяют значительно уменьшить количество клеммных блоков, кабельных уплотнений и клеммных коробок, устанавливаемых в цеху.
As the trunk cable provides both power supply and signal transmission, our junction blocks drastically reduce the number of terminal blocks, cable glands, and terminal boxes needed in the field.