TRUNK PIPELINE на Русском - Русский перевод

• магистрального трубопровода
• магистрального трубопроводного
• магистральным газопроводам
• магистральному нефтепроводу

Примеры использования Trunk pipeline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trunk pipelines SNiP III-42-80.
Магистральные трубопроводы СНиП III- 42- 80.

Transport of freight by trunk pipeline.
Транспортировка грузов по магистральным трубопроводам.

Trunk pipelines SNiP 2.05.06-85.
Магистральные трубопроводы СНиП 2. 05. 06- 85.

Transport of freight by trunk pipelines.
Транспортировка грузов по магистральным трубопроводам.

Repair Guidelines for Trunk Pipelines for petroleum Products SP 3.05-23-2001.
Руководство по ремонту магистральных трубопроводов для нефтепродуктов СП 3. 05- 23- 2001.

Information is supplied by legal entities conducting transport operations via trunk pipelines.
Информацию по ним представляют юридические лица, осуществляющие транспортировку по магистральным трубопроводам.

Construction of Trunk Pipelines VSN 004-88.
Строительство магистральных трубопроводов ВСН 004- 88.

The company's strategy is aimed at the development and modernization of Russia's trunk pipeline system.
Стратегия компании направлена на развитие и модернизацию системы магистрального трубопроводного транспорта России.

Gas turnover in trunk pipelines mill. m3/km.
Передача газа по магистральным газопроводам млн. м3/ км.

In 2016 and 2017, the average tariff for natural gas transportation through the trunk pipeline did not change.
В 2016 и 2017 годах средний размер тарифов на транспортировку природного газа по магистральным газопроводам не менялся.

Density of traffic carried by trunk pipelines? Million tonne-kilometres per km of pipeline..
Густота перевозок грузов по магистральным трубопроводам, млн. ткм на 1 км длины трубопроводов..

Trunk pipeline transport is one of the most important components of the transport system in the Russian Federation.
Магистральный трубопроводный транспорт является одной из важнейших составляющих транспортной системы Российской Федерации.

Gas transported by trunk pipelines thsd. m3.
Транспортировка газа по магистральным газопроводам тыс. м3.

In 2017 and during the first half of 2018, the average tariff for natural gas transportation through the trunk pipeline did not change.
В 2017 году и в первом полугодии 2018 года средний размер тарифов на транспортировку природного газа по магистральным газопроводам не менялся.

We sell most of our natural gas mainly through trunk pipelines to customers in the Russian domestic market.
Бо́льшую часть нашего природного газа мы реализуем главным образом по сети магистральных газопроводов потребителям на внутреннем рынке Российской Федерации.

In 2016 and during the nine months of 2017, the average tariff for natural gas transportation through the trunk pipeline did not change.
В 2016 году и в течение девяти месяцев 2017 года средний размер тарифов на транспортировку природного газа по магистральным газопроводам не менялся.

The pumped volume of gas, oil and oil products through trunk pipelines is measured by initial dispatch of these products, expressed in tonnes.
Перекачка газа, нефти и нефтепродуктов по магистральным трубопроводам измеряется объемом первоначального отправления этих продуктов в тоннах.

What additional laws, regulations contain provisions regulating processes of designing and construction of oil and gas trunk pipelines?
Какие дополнительные законы, подзаконные акты содержат положения, регулирующие процессы проектирования и строительства магистральных трубопроводов нефти и газа?

The principal indicators used to characterize core trunk pipeline operations are listed below.
Ниже изложено содержание основных показателей, характеризующих основную транспортную деятельность магистральных трубопроводов.

Slivki, 120 km away from Varandeysky terminal at seaside and 146 km away from Kharyaga field which is connected to trunk pipeline.
Сливки, которое расположено в 120 км от Варандейского терминала на морском побережье и в 146 км от Харьягинского месторождения, связанного с магистральным нефтепроводом.

Crude pumping via the Tengiz-Novorossiysk Trunk Pipeline(TP) was restored after the completion of work of 56-hour scheduled TP shutdown.
Перекачка нефти по магистральному нефтепроводу( МН) Тенгиз- Новороссийск восстановлена после завершения работ в рамках плановой остановки магистрального нефтепровода на 56 часов.

The main business lines of SGC are construction of oil, gas and condensate fields, compressor stations, trunk pipelines, motor roads and bridges.
СГК занимается обустройством нефтегазоконденсатных месторождений, строительством компрессорных станций, магистральных трубопроводов, автодорог и мостовых сооружений.

In addition, every six months trunk pipeline operators report any accidental environmental pollution to the State statistical agencies.
Кроме того, с полугодовой периодичностью юридические лица, эксплуатирующие магистральные трубопроводы, представляют в органы государственной статистики сведения о загрязнении окружающей среды при авариях на этих сооружениях.

Construction of a pressure pipeline from the Messoyakha fields to the Zapolyarye-Purpe trunk pipeline network was initiated in November 2014.
В ноябре 2014 года начаты работы по строительству напорного нефтепровода от Мессояхской группы месторождений до магистральной трубопроводной системы« Заполярье- Пурпе».

Export pipeline: Trunk Pipeline Sea Crossing of Nevelskoy Strait(underwater crossing, half of total length)- 11,235,429 juvenile chum salmon valued at RUB 18,201,394.98;
Экспортный трубопровод: Морской переход магистрального трубопровода через пролив Невельского( подводный переход, половина от общей длины)» 11 235 429 штук молоди кеты стоимостью 18 201 394 рубля 98 копеек;

Seven specialized types of federal statistical observation have been approved for the statistical study of core trunk pipeline operations.
Для статистического изучения основной деятельности магистрального трубопроводного транспорта утверждены 7 специализированных форм федерального государственного статистического наблюдения.

It is the primary intake of gas or oil into the trunk pipeline of the reporting organization, whether extracted by that organization or imported into the Russian Federation, and the intake of gas following refinement of condensate.
Это первичное поступление газа или нефти в магистральный трубопровод отчитывающейся организации от собственной добычи или из-за границы Российской Федерации, а также поступление газа в результате переработки конденсата.

Pipelines for moving other materials such as crushed ore or coal slurry are not classed as trunk pipelines either.
Трубопроводы, по которым перекачиваются другие виды грузов, такие как измельченные руды или уголь в потоке жидкости( газа) также не входят в число магистральных трубопроводов.

Uzbekistan's gas supply grid comprises nine trunk pipelines with a total length of 12,000 km. The pipeline is a single-line system feeding into the common system of gas pipelines of the countries of the Commonwealth of Independent States, through which gas can be delivered to the States of Central Asia, Russia and Ukraine and also to European countries.
Газотранспортная система Республики включает в себя девять магистральных газопроводов общей протяженностью 12 000 км в однониточном исполнении с выходом в единую систему газопроводов стран СНГ с технической возможностью подачи газа как в государства Центральной Азии, России и Украины, так и в страны Европы.

Approximately 600-700 mcm of associated gas per day is transported to the gas and gas condensate production unit and then sent as a marketable product to the trunk pipeline.
Попутный газ в объеме около 600- 700 тыс. куб. м в сутки транспортируется в цех добычи газа и газового конденсата, а далее как товарная продукция- в магистральный трубопровод.