PIPELINE NETWORK на Русском - Русский перевод

• сети трубопроводов
• трубопроводной сети
• сети нефтепроводов

Примеры использования Pipeline network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 16: Pipeline Network Length km.
Таблица 16: Протяженность сети трубопроводов в км.

Other countries in the regions run domestic pipeline networks.
В других странах региона существуют национальные сети трубопроводов.

Pipeline network in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Сеть трубопроводов в Восточной Европе, Кавказе и Центральной Азии.

Any transmission of natural gas and LNG through a high pressure pipeline network.
Любое перемещение природного газа и СПГ по трубопроводной сети высокого давления.

Table 1 Length of pipeline networks per. 1st January. 1990-2001.
Протяженность трубопроводных сетей по состоянию на 1 января: 19902001 годы.

The company's first construction projects outside Argentina were pipeline networks in Brazil.
Первые строительные проекты компании за пределами Аргентины были связаны с сетью трубопроводов в Бразилии.

Safety policy on the pipeline network of the Ukrainian Oil and Gas Company"Naftogaz.
Политика безопасности в трубопроводной сети украинской нефтегазовой компании" Нафтегаз.

The systems manage huge electricity networks of all voltage levels as well as pipeline networks.
Эти системы позволяют управлять мощными электросетями всех уровней напряжения и сетями трубопроводов.

They are extensively used in pipeline networks to transport two-phase fluid mixtures.
Они широко используются в сетях трубопроводов для транспортировки двухфазных жидких смесей.

Pipeline networks are the most economic and safest mode of transportation for oil, gases and other fluid products.
Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей.

Drinking water production system pipeline networks, such as pure water and mineral water pipes.
Производство питьевой воды система трубопроводов сетей, таких как чистая вода и водопроводные трубы минеральных.

A pipeline network supplies natural gas from the western province of Shaanxi to the capital of Beijing in the East of China.
Разветвленная сеть газопроводов доставляет природный газ из западной провинции Шаньси в столицу, Пекин, расположенную на востоке страны.

Of crucial importance here is the stored crude oil that sits within the pipeline network and storage facilities under ISIL control.
Кардинальное значение в этом отношении имеет накопленная сырая нефть, которая находится в сети нефтепроводов и в хранилищах, контролируемых ИГИЛ.

The vacuum conveying pipeline network converges at the centralized waste transfer terminal.
Сеть трубопроводов вакуумной транспортировки сходится в централизованном терминале передачи отходов.

Future dialogue may focus on developing enhanced transportation systems and pipeline networks at the international, regional and global levels.
В будущем диалог можно сосредоточить на создании более мощных транспортных систем и трубопроводных сетей на международном, региональном и глобальном уровнях.

Regarding the pipeline network, around 13,000 km of pipes that run through the territory of Uzbekistan.
Что касается трубопроводной сети, около 13 000 км труб, которые проходят через территорию Узбекистана.

Here, natron base liquor for increasing the ph value and monophosphate are dosed for protecting the pipeline network and home installation from corrosion.
Здесь в нее добавляются определенными дозами щелочной раствор для повышения значения рН и монофосфат для защиты сети трубопроводов и коммунальных сетей от коррозии.

For the first time relationship between pipeline network characteristics and temperature of fluid flowing through the pipeline network is provided.
Впервые представлена зависимость характеристики сети трубопровода от температуры движущейся по ней жидкости.

While ISIL has no direct control over major pipelines that it could use to export crude oil, it has seized parts of the pipeline network in the region.
Хотя ИГИЛ не осуществляет прямого контроля над крупными нефтепроводами, которые оно могло бы использовать для экспорта сырой нефти, оно захватило части сети нефтепроводов в регионе.

These packets are transmitted through the pipeline network consisting of senders and recipients(hosts), pipes(links), pumps(repeaters) and Pipeline routers.
Такие пакеты передаются по трубопроводной сети, состоящей из хостов- отправители и получатели, труб- линков, насосов- репитеров и Pipeline routers.

Each user must practice water saving by avoiding its wastage, protecting quality of water in the sources from pollution and deterioration, timely covering costs related to water production and conveyance in the pipeline network.
Каждый водопользователь обязан использовать воду экономно, без необоснованных потерь, оберегая качество воды в водных источниках от загрязнения, своевременно оплачивать расходы по очистке и доставке воды через водопроводные сети.

Food, Chemical and Electronic industry pipeline networks, such as pipelines for transporting all kinds of corrosive liquids.
Производство продуктов питания, химической и электронной промышленности сети трубопроводов, таких как трубопроводы для транспортировки всех видов агрессивных жидкостей.

The High-level International Conference addressed issues of effective international cooperation, as well as interaction on the development of transportation systems and pipeline networks at the international, regional and global levels.
На Международной конференции высокого уровня были обсуждены проблемы эффективного международного сотрудничества, а также взаимодействия на межгосударственном, региональном и глобальном уровнях по развитию транспортных систем и трубопроводных сетей.

From compact drilling rigs to vast pipeline networks, our products and integration possibilities fulfill these requirements and adapt perfectly to your operational needs.
От небольших бурящих установок до крупных сетей нефтепроводов, наши продукты и возможности интеграции удовлетворят любые требования и идеально адаптируются под потребности объекта.

This list of spare parts and equipment covers repairs to oil depots, pumping stations and the pipeline network designed to distribute refined oil products throughout Iraq.
В этот перечень включены запчасти и оборудование для ремонта хранилищ нефти, насосных станций и сети трубопроводов, предназначенных для распределения переработанных нефтепродуктов на всей территории Ирака.

During the past 10 years national and international pipeline networks have been expanded as they provide cost-effective and environmentally benign options for long-term high-volume transport of liquid or gaseous fuels.
За последние 10 лет произошло расширение внутренних и международных трубопроводных сетей, обеспечивающих экономичные и экологичные варианты долгосрочной транспортировки больших объемов жидкого и газообразного топлива.

Today KazMunayGas National Company involved in all most important projects of oil and gas industry development, from the Caspian shelf and pipeline networks to downstream and service sectors, is pardonably a locomotive of the national economy.
Сегодня национальная компания« КазМунайГаз», вовлеченная во все важнейшие проекты развития нефтегазовой отрасли- от каспийского шельфа и трубопроводных сетей до секторов downstream и сервиса, по праву является локомотивом национальной экономики.

Along with the increase in the volume of natural gas and pipeline network widening,"Turkmengas" State Concern started the development of gas-chemical industry of the country to a deep and complex processing of natural gas.
Наряду с наращиванием объемов добычи природного газа и расширением трубопроводной сети Государственный концерн« Туркменгаз» начал развитие газохимической отрасли страны для обеспечения более глубокой и комплексной переработки природного газа.

Since other areas of the Caspian Sea, offshore Azerbaijan, are also very promising for new oil and gas field discoveries, the construction of an efficient and reliable pipeline network to bring Caspian oil and gas to the European and world markets has become a priority for Azerbaijan.
Поскольку другие районы Каспийского моря в шельфовой зоне Азербайджана также являются весьма перспективными с точки зрения открытия новых нефтегазовых месторождений, одним из приоритетов для Азербайджана стало строительство эффективной и надежной трубопроводной сети для доставки каспийской нефти и газа на европейские и мировые рынки.

It is commonly used in water supply facilities, food industrial pipeline networks, chemical industrial pipeline networks, electronic industrial pipeline networks, air conditioning facility pipeline, agriculture and garden production transporting system, pipeline network for solar energy facility, etc.
Он широко используется в объектах водоснабжения, пищевых промышленных трубопроводных сетях, химических промышленных трубопроводных сетях, электронных промышленных трубопроводных сетях, системах кондиционирования воздуха, системах транспортировки сельскохозяйственной и садовой продукции, трубопроводных сетях для объектов солнечной энергетики и т. Д.