What is the translation of " PIPELINE NETWORK " in Slovak?

• plynovodná sieť
• potrubná sieť
• siete plynovodov

Examples of using Pipeline network in English and their translations into Slovak

Water and waste pipeline networks.
Vodovodné a odpadové potrubné siete.

Gas(pipeline network, connection, distribution).
Plyn(potrubná sieť, pripojenie, distribúcia).

Gas leak detection system of the pipeline network.
Detekcia plynu v prepravnej sieti.

Its 33,000 km-long pipeline network represents 48% of the national grid.
Jeho 33 000 km dlhá plynovodná sieť predstavuje 48% národnej siete..

Re environmental standards and a pipeline network.
K environmentálnym normám a k sieti produktovod.

Pipeline network together with sprinkler heads are connected to a water source.
Potrubná sieť so sprinklerovými hlavicami je napojená na stály vodný zdroj.

System of leak detection and management of pipeline networks PipeMan.
Systém detekcie únikov a manažmentu potrubných sietí Pipeman.

Pipeline networks should be attached to the local KAU that exploits it.
Siete potrubí sa musia priradiť do tej miestnej činnostnej jednotky, ktorá ich využíva.

They are extensively used in pipeline networks to transport two-phase fluid mixtures.
Používajú sa vo veľkej miere v plynovodných sietí na prepravu tekutín dvojfázové zmesi.

Emergency critical systems(ESD) System of leak detection and management of pipeline networks PipeMan.
Bezpečnostné kritické systémy(ESD) Systém detekcie únikov a manažmentu potrubných sietí Pipeman.

Its 33,000 km-long pipeline network is comparable with the length of the Equator(40,075 km).
Jeho 33 000 km dlhá plynovodná sieť je porovnateľná s dĺžkou roviny(40 075 km).

O transports natural gas in the Czech Republic using a pipeline network that is 3,642 kilometres in length.
Prepravuje zemný plyn cez Českú republiku s využitím 3642 kilometrov dlhej potrubnej siete.

The prime minister also responded favourably to Moscow's proposals for joint ownership of Ukraine's gas transit pipeline network.
Premiér totiž kladne odpovedal na návrhy Moskvy na spoločné vlastníctvo ukrajinskej siete plynovodov.

System of leak detection and management of pipeline networks PipeMan Advice and Consultancy.
Systém detekcie únikov a manažmentu potrubných sietí Pipeman Poradenstvo a konzultačná činnosť.

The new project structure presented in 2007 involved transferring the plant to a new site and setting up a pipeline network.
Nová štruktúra projektu predložená v roku 2007 zahŕňala premiestnenie závodu na nové miesto a vytvorenie siete potrubí.

As a result, insufficient connections between the Western European pipeline network and Eastern infrastructures exist.
Výsledkom toho sú nedostatočné prepojenia medzi západoeurópskou ropovodnou sústavou a východnými infraštruktúrami.

The Government of Turkmenistan is moving to expand its extraction and delivery projects and has attempted to diversify its gas export routes beyond Russia's pipeline network.
Vláda Turkménska sa chystá rozšíriť svoje ťažobné a dodávateľské projekty a pokúsila sa diverzifikovať svoje trasy vývozu plynu mimo ruskú plynovodnú sieť.

HS Orka's business requires the construction of large buildings and pipeline networks and we have helped them with the building work.
Podnikanie spoločnosti HS Orka zahŕňa stavanie veľkých budov a potrubných sietí a my im pri tom pomáhame.

Improvements in gas storage and pipeline networks will enable Greece to exploit its strategic geographic position providing a gateway to the European gas market.
Zlepšenie v oblasti zásobníkov plynu a plynovodných sietí umožní Grécku využívať svoju strategickú geografickú polohu, ktorá poskytuje Grécku možnosť byť bránou k európskemu trhu s plynom.

Prices will be better with more points of entry, a more robust pipeline network and regulatory regime.
Nech sa v Európe spotrebúva plyn kdekoľvek, ceny budú vždy lepšie, ak bude existovať viacero vstupných bodov, robustnejšia plynovodná sieť a regulačný režim.

Study the possibility of setting up a pipeline network not covered by the guidelines for the trans-European energy networks and the possibility of incorporating it into the trans-European network;.
Bude študovať možnosť vytvorenia siete produktovodov, ktoré nie sú obsiahnuté v usmerneniach pre transeurópske energetické siete a možnosť ich začlenenia do transeurópskych sietí;.

The updated estimated cost of the project was 235 million euro for the storage and the pipeline network, plus 165 million for the transfer of the plant.
Aktualizované odhadované náklady na projekt dosahovali 235 mil. EUR na uskladnenie a sieť potrubí a ďalších 165 mil. EUR na premiestnenie závodu.

Snam operates and develops Europe's largest, most accessible pipeline network(which extends for more than 40,000 km), the largest storage infrastructure in Europe(19 bcm capacity) and one of the first LNG terminals built in Europe.
Spoločnosť Snam prevádzkuje a rozvíja najväčšiu a najdostupnejšiu prepravnú sieť v Európe(s celkovou dĺžkou viac ako 40 tisíc km), najväčšiu európsku skladovaciu infraštruktúru(19 mld. m3) a jeden z prvých LNG terminálov vybudovaných v Európe.

Distribution of natural gas means the transport of natural gas through local or regional pipeline networks to supply customers, except for delivery.
Distribúcia" znamená dopravu zemného plynu cez miestne alebo regionálne plynovodné siete s cieľom dodania odberateľom, ale nezahrňuje samotnú dodávku;

Since he became prime minister, Yanukovych has suspended the president's goal of NATO membership, expressed interest in joining a Russian-led ex-Soviet trade bloc and responded favorably to Moscow's proposals for joint ownership of Ukraine's gas transit pipeline network.
Keď sa Janukovyč stal premiérom, spochybnil prezidentov cieľ, aby sa krajina stala členom NATO, vyjadril záujem o vstup do postsovietskeho ekonomického bloku pod vedením Ruska a kladne odpovedal na návrhy Moskvy na spoločné vlastníctvo ukrajinskej siete plynovodov.

Improving security standards and securing financial liability are matters which must be tackled- all the more so since the Commission is evidently planning a CO2 pipeline network and wants to sell emissions from Europe's power stations to the oil industry in the North Sea.
Musíme sa zaoberať zlepšením bezpečnostných noriem a zabezpečením finančnej zodpovednosti- o to viac, že Komisia zjavne plánuje sieť plynovodných potrubí na CO2 a chce predávať emisie z európskych elektrární ropnému priemyslu v Severnom mori.

It is commonly used in water supply facilities, food industrial pipeline networks, chemical industrial pipeline networks, electronic industrial pipeline networks, air conditioning facility pipeline, agriculture and garden production transporting system, pipeline network for solar energy facility, etc.
To je bežne používané v zariadenia na dodávku vody, potravinárske priemyselné plynovodných sietí, chemických priemyselných plynovodných sietí, elektronické priemyselná plynovodných sietí, Klimatizácia zariadenia potrubí, poľnohospodárstvo a záhradné výroba prepravu systému plynovodnej siete pre solárnej energie zariadenia, atď.

With their IoT expansion joint study, the Witzenmann Group presents flexible pipeline components that can be digitally integrated into pipeline network monitoring for the first time.
Skupina Witzenmann po prvýkrát svojou štúdiou kompenzátora IoT predstavuje flexibilné komponenty vedení, ktoré je možné digitálne začleniť do monitorovania potrubných sietí.

It is commonly used in water supply facilities, food industrial pipeline networks, chemical industrial pipeline networks, electronic industrial pipeline networks, air conditioning facility pipeline, agriculture and garden production transporting system, pipeline network for solar energy facility, etc.
Bežne sa používa v zariadeniach na zásobovanie vodou, potravinárskych priemyselných ropovodných sieťach, chemických priemyselných ropovodných sieťach, elektronických priemyselných ropovodných sieťach, potrubiach klimatizačných zariadení, dopravnom systéme poľnohospodárskej a záhradnej výroby, potrubných sieťach pre solárne energetické zariadenia atď.

A contract shall be considered to be for commercial purposes for the purposes of Section C(7) of AnnexI to Directive 2004/39/EC, and as not having the characteristics of other derivative financial instruments for the purposes of Sections C(7) and(10) of that Annex, if it is entered into with or by an operator or administrator of an energy transmission grid, energy balancing mechanism or pipeline network, and it is necessary to keep in balance the supplies and uses of energy at a given time.
Kontrakt je určený na obchodné účely na účely oddielu C ods. 7 prílohy I k smernici 2004/39/ES a nemá vlastnosti iných derivátových finančných nástrojov na účely oddielu C ods. 7 a 10 tejto prílohy vtedy, ak do kontraktu vstupuje prevádzkovateľ alebo správca energetickej rozvodnej siete, mechanizmu na vyrovnávanie toku energie alebo siete plynovodov a ak je v ktoromkoľvek čase potrebné udržiavať dodávky a využitie energie v rovnováhe.