What is the translation of " PIPED " in Slovak?

• potrubím
• potrubný
• privádzaný

Examples of using Piped in English and their translations into Slovak

Piped water for the big towns;
Napoja vodovod veľkých miest.

But LNG is more expensive than piped gas.
Ale LNG je drahší ako potrubný plyn.

Piped natural spring on the side of the road.
Potrubná prírodná pružina na okraji cesty.

And I want the remainder piped through my controllers.
A ja chcem zvyšok potrubím cez moje regulátorov.

Piped music specially selected to listen and relax… 1 Free.
Privádzaný hudba špeciálne vybrané počúvať a relaxovať… 1 Zdarma.

In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
V oboch prípadoch sú vylúčené prenosy pitnej vody potrubím.

Swimming pool with hydro-massage does not require connection to a piped water supply.
Bazén s hydromasážou nevyžaduje pripojenie k zásobovanie vodovodnej vody.

It's potato, piped in ornamental crescents.
To sú zemiaky, stočené do ozdobných polmesiacov.

Sure, LNG may be more expensive ultimately as piped gas is usually cheaper.
Iste, LNG môže byť v konečnom dôsledku drahší, keďže potrubný plyn je zvyčajne lacnejší.

Piped gas imports from markets other than Russia are also likely to remain limited.
Dovoz plynu prostredníctvom potrubia z iných trhov je tiež pravdepodobné, ale aj naďalej obmedzené.

In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
V oboch prípadoch je vylúčené prečerpávanie pitnej vody potrubím.

Vlogger takes piped input from apache, splits it off to separate files based on the first field.
Vlogger od Apache prijíma vstup rúrou, rozdelí ho do samostatných súborov podľa prvého poľa.

When a large area of this heating system is beneficialthe use of water floor heating(piped circulates heated water).
Keď veľká plocha tohto vykurovacieho systému je prospešnáPoužitie vody podlahového kúrenia(odvedený cirkuluje ohriatu vodu).

When the cable is pulled and piped, the outer sheath may sometimes rupture.
Keď je kábel ťahaný a potrubný, vonkajší plášť môže niekedy prasknúť.

We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Pískali sme vám, a netancovali ste; žalostne, jako nad mŕtvym sme nariekali, a neplakali ste.

Designed with a coloured panelling and piped trim, a quarter zip fastening is situated on the front.
Navrhnuté s farebnými obložením a odvedený trim, štvrtina zips sa nachádza na prednej strane.

The first piped water in Boston was a system of wooden pipes leading from Jamaica Pond to Boston Harbor.
Prvá potrubná voda v Bostone bola systémom drevených rúrok vedúcich z jamajského jazierka do prístavu v Bostone.

Yet liquid natural gas from the United States, which is shipped via boat, is much more expensive that gas piped in from Russia.
Tekutý zemný plyn zo Spojených štátov, ktorý sa prepravuje loďou, je však oveľa drahší ako plyn privádzaný z Ruska.

In other words, all waters piped into the city will be monitored constantly.
Inými slovami, všetka voda, odvedená do mesta bude neustále monitorovaná.

Straw fanner processing, on fanner without self gearing- improved, miniaturized, so-called piped version of the original Frantisek Veverka patent.
Spracovanie slamy fukarom bez vlastného pohonu, vylepšený, miniaturizovaný, tzv. píšťalová verzia pôvodného vynálezu Františka Veverky.

Construction All components are piped, thermally insulated and electrically wired to the highest quality standards to form a multi-functional assembly unit.
Všetky komponenty sú pri najvyššej kvalite vybavenia hydraulicky prepojené potrubím, tepelne odizolované a elektricky poprepájané, čím tvoria hotovú multifunkčnú montážnu jednotku.

A sporty, masculine design with bold colors, contrast zippers, piped edging and reverse colored sleeves for a fresh look.
Športový, mužský dizajn s výraznými farbami, zipsom, píšťalovým lemovaním a obráteným sfarbením na rukávoch pre svieži vzhľad.

As the waters are piped into the cities, they are checked and to whatever extent contamination exists the water processing plants evaporate the water, re-condense it and cleanse it.
Ako voda je odvedená do mesta, je kontrolovaná a na akýkoľvek rozsah kontaminácie existujú závody na spracovanie vody vyparujú vodu, znovu-kondenzuju ju a vyčisťujú ju.

In the past, coal was converted to make coal gas, which was piped to customers to burn for illumination, heating, and cooking.
V minulosti bolo uhlie používané na výrobu svietiplynu, ktorý bol dopravovaný k spotrebiteľom potrubím a bol využívaný na svietenie, varenie a kúrenie.

Nitrogen gas can be piped into the bottom of the storage silo, thereby expelling the carbon dioxide released by the coffee during the storage phase and preparing the product to be packaged.
Dusík môže byť privádzaný do spodnej časti skladovacieho silá, čím sa vypudzuje oxid uhličitý uvoľňovaný z kávy počas fázy skladovania a produkt sa pripravuje na balenie.

When the cable is pulled and piped, the outer sheath rupture sometimes occurs.
Keď je kábel ťahaný a potrubný, niekedy dochádza k prasknutiu vonkajšieho plášťa.

Supply and storage- biomass is not piped into buildings and has a lower energy density than oil for heating so it is necessary to find space for fuel storage.
Zásobovanie a skladovanie biomasy nie je do budov zais»ované potrubím a pri spaµovaní má ni¾¹iu energetickú výhrevnos» ako olej, preto je nevyhnutné nájs» priestor pre skladovanie paliva.

In the case of gas supplies, the share of piped gas in total imports from third countries reached 90% in 2014.
Pokiaľ ide o dodávky plynu, v roku 2014 predstavoval podiel plynu vedeného potrubím 90% z celkového dovozu z tretích krajín.

Forecasting processes are often stove piped within the sales organization, lack analytics, and fail to integrate input from other business functions like marketing, finance, and operations.
Predpovedania procesy sú často sporák odvedený do predajnej organizácie, nedostatok analytics a nepodarí začleniť vstup od iných obchodné funkcie, ako je marketing, financie a operácie.