What is the translation of " PIPELINE NETWORK " in Romanian?

• rețeaua de conducte
• reţea de conducte

Examples of using Pipeline network in English and their translations into Romanian

Protection for pipeline network.
Protectia retelelor de conducte.

OMV runs gas storage facilities in Austria and Germany; its subsidiary Gas Connect Austria GmbH operates a gas pipeline network in Austria.
OMV operează o rețea de conducte de gaze în Austria și facilități pentru depozitarea gazelor în Austria și Germania.

We must extend the external pipeline network so as not to be dependent on any particular country.
Trebuie să extindem reţeaua de conducte externe, pentru a nu depinde de o anumită ţară.

Re environmental standards and a pipeline network.
Cu privire la standarde referitoare la mediu şi reţele de conducte.

Customers that connect to the pipeline network can use the chilled water required to fulfil their own cooling needs.
Clienții care se conectează la rețeaua de conducte pot folosi apa răcită necesară pentru a-și îndeplini propriile nevoi de răcire.

Metalworks production base, Carpentry and mechanized department equipped with machinery related to terrestrial communication ways and pipeline networks construction.
Baza produse metalice, dulgherie si departamentul mecanizat echipat cu utilaje referitoare la căile de comunicație terestră și conducte de construcție rețele.

This government finds the gas pipeline network construction to be a priority in the energy sector," Prime Minister Ivo Sanader said.
Acest guvern consideră că dezvoltarea rețelei de conducte de gaze naturale este o prioritate în sectorul energetic", a afirmat prim- ministrul Ivo Sanader.

Extremely large requirements of oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon monoxide or syngas can be supplied via a pipeline or pipeline networks.
Cerințe extrem de mari de oxigen, azot, hidrogen, monoxid de carbon sau gaze de sinteză pot fi furnizate printr-o conductă sau prin intermediul rețelor de conducte.

Access to upstream pipeline networks.
Accesul la reţelele de conducte din amonte.

Including part of the existing pipeline network in the South Stream project would give Gazprom direct control over Bulgaria's domestic natural gas deliveries.
Includerea unei părți a rețelei de conducte existente în proiectul South Stream ar oferi companiei Gazprom control direct asupra livrărilor interne de gaze naturale ale Bulgariei.

Several times a year we leave the Fountain take samples in the Siebensee and Schlossberg water protection areas and at various points in the pipeline network and examine them through a laboratory.
De câteva ori pe an părăsim fântână luați probe în zonele de protecție a apei Siebensee și Schlossberg și în diferite puncte ale rețelei de conducte și examinați-le printr-un laborator.

The fact that the stations throughout the pipeline network are usually located in areas that are difficult to access also poses a considerable challenge.
Faptul că stațiile montate de-a lungul rețelei de conducte se află în principal pe terenuri greu accesibile, reprezintă, în plus, o mare provocare.

In the event of cross-border disputes, the dispute settlement arrangements for the Member State having jurisdiction over the upstream pipeline network which refuses access shall be applied.
În cazul unor divergenţe între state, se aplică aranjamentele de soluţionare a divergenţelor pentru statul membru care refuză accesul şi sub jurisdicţia căruia se află reţeaua de conducte de alimentare din amonte.

Improvements in gas storage and pipeline networks will enable Greece to exploit its strategic geographic position providing a gateway to the European gas market.
Îmbunătățirea stocării gazelor naturale și a rețelelor de conducte va permite Greciei să profite de poziția sa geografică strategică, constituindu-se o poartă de acces către piața europeană a gazelor naturale.

Stadtwerke Landshut currently supplies around two million cubic meters of drinking water a year via its 322 kilometers of branched pipeline network to around 14,700 water meters in the city.
Stadtwerke Landshut furnizează în prezent aproximativ două milioane de metri cubi de apă potabilă pe an prin intermediul celor 322 de kilometri de rețea de conducte ramificate până la aproximativ 14.700 de metri de apă din oraș.

Study the possibility of setting up a pipeline network not covered by the guidelines for the trans-European energy networks and the possibility of incorporating it into the trans-European network;.
Va studia posibilitatea de a înfiinţa o reţea de conducte pentru produsele care nu sunt incluse în orientările privind reţelele transeuropene de energie şi posibilitatea integrării ei în reţeaua transeuropeană de transport.

Macedonian news sources said some particular projects of interest to Russia included the construction of a gas pipeline network in Macedonia and in the supply of equipment for the Bitola 2, Oslomej and Negotino power plants.
Agenţiile macedonene de presă indică faptul că printre proiectele de care Rusia este interesată se află construcţia unei reţele de conducte pentru gaze naturale în Macedonia şi furnizarea de echipament pentru centralele energetice Bitola 2, Oslomej şi Negotino.

From the installation of the pipeline network and the supply air and exhaust air systems to the transformer and transfer stations including the required I&C installation.
Începând de la montarea reţelei de conducte şi a instalaţiilor de alimentare cu aer proaspăt şi de evacuare a aerului uzat, până la staţii de transformare şi de transfer, inclusiv instalaţiile necesare de măsurare electrică şi reglare.

Macedonian news sources said some particular projects of interest to Russia included the construction of a gas pipeline network in Macedonia and in the supply of equipment for the Bitola 2, Oslomej and Negotino power plants.
Agentiile macedonene de presa indica faptul ca printre proiectele de care Rusia este interesata se afla constructia unei retele de conducte pentru gaze naturale in Macedonia si furnizarea de echipament pentru centralele energetice Bitola 2, Oslomej si Negotino.

For pipeline network we offer solution for passive anticorrosion protection with paints, self-amalgamation tape, or active protection with sacrificial anodes or induced currents. External mechanical protection or thermal insulation of pipe networks is done by with composite materials.
Pentru retelele de conducte oferim solutii de protectie anticoroziva pasiva cu vopsele, benzi cu autoamalgamare, sau protectie activa cu anozi de sacrificiu si curenti indusi.

TOTALFIX systems-for current and structural repairs of pipeline network were designed and developed at our office in Targu Mures.
Sistemele TOTALFIX-destinate reparatiilor curente si structurale a conductelor si echipamentelor sub presiune, au fost concepute si dezvoltate la biroul nostru din Targu Mures.

Upstream pipeline network' means any pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal;
Reţea de conducte de alimentare din amonte" reprezintă orice conductă sau reţea de conducte exploatate şi/sau construite ca parte a unui proiect de producere de gaze naturale sau petrol sau utilizate pentru transportul gazelor naturale produse în cadrul unuia sau mai multor proiecte de acest gen către o instalaţie sau terminal de prelucrare sau către un terminal de descărcare de coastă;

Transmission' means the transport of natural gas through a high pressure pipeline network other than an upstream pipeline network with a view to its delivery to customers;
Transport" reprezintă transportul gazelor naturale printr-o reţea de conducte de înaltă presiune, alta decât o reţeaua de alimentare din amonte, pentru a fi livrate consumatorilor;

(a) dedicated pipelines, other than upstream pipeline network, used to transport anthropogenic carbon dioxide from more than one source, i.e. industrial installations(including power plants) that produce carbon dioxide gas from combustion or other chemical reactions involving fossil or non-fossil carbon-containing compounds, for the purpose of permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC;
(a) conducte specializate, diferite de rețeaua de conducte în amonte, utilizate pentru transportul de dioxid de carbon antropic de la mai multe surse, și anume instalații industriale(inclusiv centrale electrice), care produc dioxid de carbon sub formă de gaz prin combustie sau alte reacții chimice care implică compuși de carbon fosili sau non-fosili, în scopul depozitării geologice permanente a dioxidului de carbon în conformitate cu Directiva 2009/31/CE;

A production plant can be placed next to an individual customer or several production plants may be connected to a pipeline network which serves a number of customers located within the same industrial cluster or geography.
O instalație de producție poate fi amplasată lângă un singur client sau mai multe instalații de producție pot fi conectate la o rețea de conducte care deservește mai mulți clienți aflați în același grup sau industrial sau zonă geografică.

The Eastern European crude oil pipeline network(an extension of the Druzhba pipeline) was conceived and built during the Cold War period and had, at that time, no pipeline link with the Western network..
Rețeaua de conducte de țiței din Europa de Est(o extensie a conductei Drujba) a fost concepută și realizată în timpul Războiului Rece și, la vremea respectivă, nu era conectată prin intermediul vreunui sistem de conducte la rețeaua vestică.

I discussed with my colleague Vučić, and we discussed about the following months: if there is already a gas pipeline network, it is the same as with motorways: they are not used initially, but later, traffic can be noticed on them.
Am vorbit cu colegul meu Vučić, și nu discutăm de un an sau doi, vorbim de următoarele luni deja: dacă există deja o rețea de conducte de gaz, este la fel ca și cu autostrăzile: inițial nu sunt folosite, dar după aceea se poate constata traficul de pe ele.

Thomas Hauswald, controller of the Bitterfeld site and pipeline networks at Linde Gas, is therefore in favor of a centralized system, which also permits a retroactive query of the data from the measuring stations.
De aceea, Thomas Hauswald, manager al locației Bitterfeld și pentru rețelele de conducte de la Linde Gas, a accentuat ideea unui sistem centralizat, care să permită și o interogare ulterioară a datelor din stațiile de măsurare.

A production plant can be placed next to an individual customer or several production plants may be connected to a pipeline network which serves a number of customers located within the same industrial cluster or geography.
Instalaţia de producţie poate fi amplasată în apropierea unui client individual sau mai multe instalaţii de producţie pot fi conectate la aceeaşi reţea de conducte, care deserveşte o serie de clienţi situaţi în acelaşi parc industrial sau în aceeaşi zonă geografică.

It is commonly used in water supply facilities, food industrial pipeline networks, chemical industrial pipeline networks, electronic industrial pipeline networks, air conditioning facility pipeline, agriculture and garden production transporting system, pipeline network for solar energy facility, etc.
Este frecvent utilizat în facilităţi de aprovizionare cu apă, reţele de conducte industriale alimentare, reţele de conducte industriale chimice, reţele de conducte industriale electronice, conducta de Instalaţie climatizare, agricultură şi grădină de producţie transportă sistem, reţea de conducte pentru facilitatea de energie solară, etc.