ВОЗДУХОВОДА на Английском - Английский перевод

• duct
• ductwork
• air
• ducts

Примеры использования Воздуховода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топкэп с широким отверстием воздуховода.
Topcap with a wide opening of the duct.

Фланец воздуховода со стороны выхода воздуха 2 места.
Air outlet side duct flange 2 locations.

Для чего нужна теплоизоляция вытяжного воздуховода?
Why should I insulate the exhaust air duct?

Длина всасывающего воздуховода должна превышать 850 мм.
Suction duct length must be longer than 850 mm.

На стенках этой крышки также имеется три отверстия воздуховода.
On the walls of this cover there are also three airway openings.

Доступно для воздушного, воздуховода, прямого погружения.
Available for aerial, duct, direct buried application.

Съемная решетка обеспечивает возможность чистки решетки и воздуховода.
Detachable grille enables cleaning of the grille and ductwork.

Камера для присоединения воздуховода с изоляцией или без нее.
Plenum for duct connection with or without insulation.

Размеры: диаметр воздуховода 160 мм, внешний диаметр 300 мм, высота около 700 мм.
Dimensions: Duct size Ø 110 mm, outer Ø 160 mm, height 400 mm.

Камера для присоединения воздуховода с изоляцией или без нее.
Plenum for duct connection with or without attenuation material.

Съемная передняя панель обеспечивает возможность чистки устройства и воздуховода.
Detachable front panel enables cleaning of the unit and ductwork.

Выполните изоляцию воздуховода во избежание образования конденсата.
Insulate the duct to prevent condensation from forming.

Заклепки должны располагаться на расстоянии не менее 10 мм от края воздуховода.
The position of the rivet must be at least 10 mm from the duct end.

Камера для присоединения воздуховода со звукоизоляцией или без нее.
Plenum for duct connection with or without attenuation material.

Длина воздуховода( чаще труба Ø 120 или 150мм) не должна превышать 4- 5 м.
The duct length(typically 120 or 150mm in diameter) should not exceed 4-5 m.

Камера для присоединения воздуховода со звукопоглощающим материалом или без него.
Plenum for duct connection with or without attenuation material.

Обслуживание можно скорее без удаление воздуховода шланг с присоской порт.
Maintenance is possible without removing the duct hose from the suction port.

Размеры: диаметр воздуховода 160 мм, внешний диаметр 300 мм, высота около 700 мм.
Dimensions: Duct size Ø 125 mm, external Ø 160 mm, height above roof approx. 500 mm.

Изготовление трубы дымохода, воздуховода из жести оцинкованной своими руками.
Production of a pipe of a flue, air duct from the tin zinced with the hands.

Нужно, чтобы кто-то спустился вниз, или трос обрушит стену воздуховода.
We need to lower someone straight down, or the line will collapse the sides of the shaft.

Предостережение Перед подсоединением воздуховода убедитесь в том, что вся вода слита.
DRAIN PIPING WORK Caution Make sure all water is out before making the duct connection.

Конструкция воздуховода обеспечивает минимальные потери в отношении теплоты и воздушной производительности.
The air supply is designed to minimise heat and air pressure loss.

Модели, поставляемые по особому заказу, обеспечивают возможность крепления клапана к фланцу воздуховода с помощью болтов.
Optional models enable fastening the damper to duct flange by using bolts.

Для установки воздуховода как раз хватило места на наклонном потолке на втором этаже.
For example, there was just enough space available to install ducts in the slanted ceiling upstairs.

Они характеризуются более высокой тепловой нагрузкой, приводя к высоким температурам внутри вытяжного воздуховода.
They are characterised by high heat loads leading to high temperatures inside the exhaust ductwork.

Где сильный ветер дует лишь с одной стороны, поверните впускные отверстия воздуховода генератора ему навстречу.
Where strong prevailing winds blow from one direction, face the generator air inlet openings to the prevailing winds.

Проверьте, выполнена ли проводка электропитания к агрегату кондиционирования воздуха вместе с монтажом воздуховода.
Check if the power supply wiring to the air conditioning unit is completed along with the duct installation.

Проверьте вашу систему воздуховода для явными признаками утечек и отключений( большинство домов утечка 20 процентов или более).
Inspect your duct system for obvious signs of leaks and disconnections(most houses leak 20 percent or more).

Для расчета расхода или массового расхода необходимо ввести точное значение внутренней площади сечения трубы или воздуховода.
To calculate the flow or mass, it is necessary to accurately enter the inside area of the pipe or duct.

Оберните зону соединения фланца на стороне выпуска и воздуховода алюминиевой лентой или аналогичным материалом, чтобы предотвратить утечку воздуха.
Wrap the outlet-side flange and the duct connection area with aluminum tape or something similar to prevent air escaping.