Примеры использования Piping system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Piping system 1:. litres.
Residual quantity per piping system;
Количество остатков груза в каждой системе трубопроводов;Piping system placement.
Расположение трубопроводной системы.ASME B. 31.8 Gas Transmission and Distribution Piping System.
ASME B. 31. 8 Магистральные распределительные газопроводные системы.The piping system connects the biogas plant with the gas appliances.
Lower motor load andno pressure surges in the piping system.
Что означает снижение нагрузки на двигатель иотсутствие гидравлических ударов в системе трубопровода.AGRU's PE piping system will supply the depots with water for fire fighting.
Трубная система из ПЭ предназначена для противопожарного водоснабжения депо в случае пожара.The system is fully integrated in the gas and liquid piping system;
Указанная The compatibility of the cargo tanks and piping system with the low temperature of the cargo;
Совместимостью грузовых танков и системы трубопроводов с грузом низкой температуры;The main problem with these systems is slurry entering into the piping system.
Главная проблема таких After gas-tightness check installed piping system is covered with soil or sand.
Затем после проверки трубопроводной системы на герметичность канава аккуратно засыпается обычной землей.AGRUAIR piping system made of PE 100 blue for various compressed air applications.
Система трубопроводов AGRUAIR из PE 100 синего цвета для различных вариантов транспортировки сжатого воздуха.Its design permits easy access to vassal or piping system for inspection purpose.
Его конструкция обеспечивает легкий доступ к вассальной или трубопроводной системе для проверки.In a piping system, an elbow is a pipe that changes the direction of the pipe. .
В системе трубопроводов колено представляет собой трубу, которая меняет направление трубы.The loading flow shall also take account of the design pressure of the piping system.
Кроме того, при расчете скорости загрузки необходимо учитывать расчетное давление в системе трубопроводов.Among the total pipe fittings used in the piping system, the proportion is the largest, about 80%.
Среди всех трубных фитингов, используемых в трубопроводной системе, эта доля самая большая, около 80%.The shore facility's cargo transfer hose must be connected to the tank vessel's piping system.
Погрузочно-разгрузочный трубопровод береговой установки должен быть подсоединен к трубопроводной системе танкера.AGRUSAN piping system made of PP-R red for cold and warm water within sanitary systems. .
Система трубопроводов AGRUSAN из PP- R красного цвета для санитарно-технического оборудования холодного и горячего водоснабжения.Roof top coverings replaced, new garbage pits dug and piping system maintained.
Произведена замена крышевых покрытий, вырыты новые ямы для мусора и обеспечена эксплуатация канализационной системы.The piping system transports exhausted air and oleaginous wastewater between 10 C and 30 C at maximum pressure of 9 bar.
В трубных системах транспортируются отработанный воздух и содержащие масло сточные воды с температурой от 10 до 30 C при максимальном давлении 9 бар.Blind flanges do not have a bore and are used to shut off a piping system or vassal opening.
Слепые фланцы не имеют отверстия и используются для перекрытия системы трубопроводов или открытия вассала.Cargo piping system(LNG and NG) on LNG carriers(deck and CCR) including the on-board reliquefaction unit.
Трубопроводные системы( для СПГ и регазифицированного природного газа) на танкерах СПГ( на палубе и в грузовом отделении), включая бортовые установки повторного сжижения газа.Ball valves are designed to open fully orclose fully the passage for a fluid in the piping system.
Шаровые краны предназначены для полного открытия илизакрытия протока рабочей среды в трубопроводной системе.Water hammer refers to the phenomenon that occurs in the piping system with abrupt opening and closing of valves.
Водяной молот относится к явлению, которое возникает в системе трубопроводов с резким открытием и закрытием клапанов.What must be ensured during connection of the shore facility's cargo transfer hose to the tank vessel's piping system?
Что нужно соблюдать при подсоединении погрузочно-разгрузочного трубопровода береговой установки к трубопроводной системе танкера?During the transfer of the hydrogen peroxide solutions, the related piping system shall be separated from all other systems. .
Во время перекачки растворов пероксида водорода соответствующая система трубопроводов должна быть отделена от всех других The proven Purad piping system by AGRU, which has been continually developed to meet new demands, has been successfully deployed worldwide for many years.
Испытанная и постоянно адаптируемая к новым требованиям трубная система AGRU Purad в течение многих лет успешно применяется во всех странах мира.When a leak occurs, the site evacuates natural gas using Nitrogen within the piping system before repairs are made to reduce the possibility of explosions.
Когда происходит утечка, сайт эвакуирует природного газа с использованием азота в системе трубопроводов до ремонта для снижения вероятности взрывов.The piping system was welded by IR fusion technology whereby AGRU provided the welding equipment SP 110-S, SP 315-S.
Трубная система установки и станции была соединена посредством сварки инфракрасным излучением и с помощью разработанных компанией AGRU автоматических сварочных машин SP 110- S и SP 315- S.Flushing of cargo tanks B- 10 If your vessel is coming from the shipyard,how do you test the piping system and the cargo tanks for gastightness?
Продувка грузовых танков B- 10 В том случае, если ваше судно прибыло с верфи,каким образом вы проверяете герметичность системы трубопроводов и грузовых танков?
