Примеры использования Газовая система на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теория объясняет, как газовая система реагирует на внешние воздействия.
Газовая система соединяет биогазовую установку с газовыми приборами с помощью труб.
The piping system connects Вся установка и газовая система должны быть проверены на герметичность и давление.
The whole plant and gas system should be checked for impermeability and pressure.Газовая система включает LOCON, что позволяет легко переключаться между природным газом или СНГ необходимо заменить только одно сопло.
The Gas system includes LOCON, making it easy to switch between Natural ПУТИН: Если газовая система есть я не очень понимаю, что это за газовая система, высокого давления?
Vladimir Putin: If there is a gas system in place I don't know what kind of Газовая система автомобиля подходит для заправки как от небольших компрессоров( медленная заправка), так и на газовых заправочных станциях от больших компрессоров быстрая заправка.
The natural gas system of your vehicle is suitable both for fuelling from small compressors(slow fuelling) and for fuelling from Газовая система автомобиля подходит для заправки как от небольших компрессоров(« медленная заправка»), так и на газовых заправочных станциях от больших компрессоров« быстрая заправка».
The natural gas system of your vehicle is suitable both for“slow fuelling”(fuelling from small compressors) and for“quick fuelling” fuelling from Ольская газовая система имеет около 17 тыс. км газопроводов высокого давления, 79 тыс. км распределительных сетей, 23 газокомпрессорные станции и около 4000 редукционно- измерительных станций I и II степени.
Olish gas system has approximately 17 thousand km of high-pressure Она могла получить достаточно знаний о газовой системе лодки, чтобы сделать взрыв.
She could have learned enough about the gas system to make an explosion.Все компоненты газовой системы доставлены в ПИЯФ и проходят стендовые испытания.
All gas system components and parts are delivered to the Laboratory.Возьмем, к примеру, бэкдор газовой системы.
Take the Gas System Backdoor, for instance.Ранение природного газа является неотъем- лемым элементом стабильного функционирования газовой системы.
Atural Комфорт на борту наших корзин:пилот отсека/ газовой системы отдельно от пассажиров.
The comfort aboard our baskets:pilot compartment/ gas system separate from the passengers.Этап подготовки включает в себя проверку герметичности реактора и газовой системы.
This preparation stage includes carrying out of impermeability check of digester and gas system.Эти машины оснащены специальным шнеком и газовой системой для обеспечения процесса пластикации.
For the plasticizing unit, a special screw was developed and a gas system was developed.Главная проблема таких систем заключается в проникновении сырья в газовую систему.
Подключение прибора к газовой системе ВНИМАНИЕ!!!
Connecting the device to the gas installation NOTE!!!Установки для газовых систем под большим давлением.
Installations for high pressure gas systems.Газовые системы для газовых двигателей,газовых турбин и газового горения.
Gas systems for Беспружинные мембранные клапаны размером 1,125 дюймов для модульных газовых систем серия DE.
Springless Diaphragm Valves,1.125 in., for Modular Gas Systems DE Series.Клапаны, обычно используемые для водных систем, не подходят для использования в газовой системе.
Valves normally used for water Они учтут все аспекты: выбор цистерны, тип газовой системы( газообразный или жидкий газ), установку, обслуживание и безопасность.
This review will cover all aspects from tank selection, gas system design(liquid or Польша имеет соединение с газовой системой Чешской Республики, ведутся работы над интеграцией со словацкой и литовской системами. .
Poland is connected with the gas system of the Czech Republic and works are underway on the integration with the Slovakian and Lithuanian Есть: вы ставите в помещении конвектор,подключаете его к газовой системы, и все- дома уже тепло и уютно!
That is: you put the heater in the room,connect it to the gas system, and all- at home are warm and cozy!Автомобиль оснащен зоной для оказания медицинской помощи, газовой системой, минимально необходимым количеством медицинских приборов, среди которых- дефибриллятор»,- говорится в сообщении.
The car is equipped area for medical care, gas system, the minimum required number of medical devices, among them- a defibrillator,"- said in a statement.Многоцелевые высокоэффективные сушильные машины присоединились к уникальной газовой системе сената, значительно улучшив скорость сушки материалов.
The multipurpose high effective drying machines have joined the uniques senate gas system, greatly improving the drying rate materials.Для этого к газовой системе подключаются водяной манометр, перекрываются все краны с тем, чтобы избыточное давление воздуха в реакторе можно было измерить манометром.
To do this it is necessary to attach a water manometer to the gas system and to close all the vents so that it becomes possible to measure excess air pressure in the digester.Со временем он улетучится, либо вражеский агент с респиратором может вбежать в помещение и отключить газовую систему, восстановив справедливость над хакером.
Eventually the Следует отметить, что это- функциональный стандарт,созданный для пользователей( операторы газовых систем), а не для производителей.
It should be noted that it is a functional standard,established for the user(gas system operator) and not for the producer.Эфедра экстрактивная сушилка состоит из вертикального контейнера из нержавеющей стали, перемешивающего устройства, разгрузочного устройства,зубчатого колеса, газовой системы сената и так далее.
The Ephedra Extractive Drier consists of stainless steel vertical container, mixing stir device, discharge device, gear device,senate gas system and so on.
