PIPELINE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• трубопроводная система
• система трубопроводов
• системе нефтепроводов
• трубопроводной системы
• трубопроводных систем
• трубопроводную систему
• системы трубопроводов

Примеры использования Pipeline system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whole pipeline system.
Вся система трубопроводов.

To do this, complete the pipeline system.
Для этого надо закончить трубопроводную систему.

Simplifies the pipeline system, and improves the working conditions.
Упрощает систему трубопровода и улучшает условия труда.

Director General, Baltic Pipeline System.
Генеральный директор ОАО« Балтийская трубопроводная система».

Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?
Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?

Can provide more than ten years experience in pipeline system.
Смогите обеспечить больше многолетний опыт чем 10 в системе трубопровода.

Enhancement of pipeline system reliability;
Повышение надежности трубопроводных систем;

Director General of Baltiyskaya Truboprovodnaya Sistema Baltic Pipeline System.
В 2000- генеральный директор ОАО« Балтийская трубопроводная система».

The connection to the oil trunk pipeline system will take place near the city of Nasiriyah.
Подключение к магистральной системе нефтепроводов произойдет в районе города Насирия.

The pipeline system, inherited from USSR, has Russian Federation as its central core.
Доставшая в наследство от СССР трубопроводная система центральным звеном определяет Российскую Федерацию.

It is planned to complete the construction of the Zapolyarye- NPS Pur-Pe pipeline system in 2016.
Завершить строительство трубопроводной системы« Заполярье- НПС« Пур- Пе» планируется в 2016 году.

An HDS Pipeline system inspects clipped black and white pudding products prior to filling.
Трубопроводная система HDS используется для контроля начинки черного и белого пудинга перед наполнением.

The Badra field was connected to the main Iraqi oil pipeline system by a 165-kilometer-long pipeline..
Километровый трубопровод соединил Бадру с магистральной трубопроводной системой Ирака.

MOL can, since it has the refineries, storage facilities and a product pipeline system.
Компания« MOL», поскольку у нее есть нефтеперерабатывающие мощности и нефтехранилища, а также система трубопроводов.

Key words: head, supply, regulated electric drive, pipeline system, pump, power consumption, loading.
Ключевые слова: напор, подача, регулируемый электропривод, трубопроводная система, насос, энергетические затраты, нагрузка.

It is noticeable that the use of GIS has become essential in monitoring and repairing the pipeline system.
Примечательно, что масштабы использования ГИС становятся весьма существенными при проведении мониторинга и ремонта трубопроводной системы.

The exploitation and export of its energy resources through a pipeline system was not only in the interest of Turkmenistan.
Эксплуатация и экспорт энергоресурсов страны через трубопроводную систему отвечает интересам не только Туркменистана.

To ensure and improve the oil transit through the territory of Latvia there is a project called the"Western Pipeline System.
Для обеспечения и усовершенствования транспортировки нефти по территории Латвии разработан проект под названием" Западная трубопроводная система" ЗТС.

In 2011 the CPC EXPANSION PROJECT COMMENCED to boost the pipeline system throughput up to 67 MTA up to 76 MTA with DRA.
В 2011 г. КТК приступил к РАСШИРЕНИЮ мощности нефтепроводной системы до 67 млн т нефти в год до 76 млн с учетом присадок.

The pipeline is aimed at increasing volume and uninterrupted export of Russian gas to Western Europe through Nord Steam pipeline system.
Газопровод направлен на увеличение объемов и бесперебойный экспорт российского газа в Западную Европу по трубопроводной системе Nord Stream.

Ventspils is also connected with the Russian oil pipeline system Polotsk- Ventspils with the total capacity of 6 000 000 tons per year.
Вентспилс соединен с трубопроводной системой России через магистраль Полоцк- Вентспилс, общая пропускная способность которой- 6 000 000 тонн в год.

To what extent and at what technical level does the TSO make an internal inspection of the pipeline system conditions?
В какой степени и на каком техническом уровне ОПС проводит внутреннюю инспекцию состояния системы трубопроводов?

Oil pumping stations of the Eastern Siberia- Pacific Ocean pipeline system are located nearby from these district centers of the Primorye.
Поблизости от этих районных центров Приморского края находятся нефтеперекачивающие станции трубопроводной системы« Восточная Сибирь- Тихий океан- 2».

In some large cities in Central and Eastern Europe, almost half the drinking water that leaves the water purification plants is lost in the pipeline system.
В некоторых крупных городах Центральной и Восточной Европы почти половина питьевой воды после очистных сооружений теряется в трубопроводной системе.

I instruct the Government to plan and launch a pipeline system that will provide gas supply in the central region of the country, including its capital.
Поручаю Правительству запланировать и приступить к реализации трубопроводной системы, которая обеспечит газификацию центрального региона страны, включая столицу.

Development of a common legal basis for CIS countries and leading countries in western Europe in the area of pipeline system project design, construction and operation.
Требования к разработке общей нормативной сферы со странами СНГ и ведущими странами Западной Европы по проектированию, сооружению и эксплуатации трубопроводных систем.

Gain an insight on working will pipeline system operators, learn about regulations and tariffs of rail operators, sea terminal operators, and tanker fleet owners.
Детально изучить работу с операторами трубопроводных систем, узнать о правилах и тарифах железнодорожных операторов, операторов морских терминалов и танкерных компаний.

With a planned volume of initially 10 billion cubic meters(10 bcm) annually and up to a fanciful 80-100 bcm in the future, the pipeline system indeed opens up a new supply route.
С изначально запланированным объемом поставок на уровне 10 млрд кубических метров в год и фантастическими 80- 100 млрд кубических метров в будущем система трубопроводов, по сути, является новым маршрутом поставок.

Canada currently has only one offshore pipeline system whose safety and integrity is monitored jointly by the National Energy Board and the Nova Scotia Offshore Board.
В настоящее время в Канаде функционирует только одна морская трубопроводная система, безопасность и целостность которой совместно контролируется Национальным энергетическим советом и Морским советом Новой Шотландии.

With high natural gas prices and a very well-developed pipeline infrastructure, most CMM captured in the United States is injected into the natural gas pipeline system.
С учетом высоких цен на природный газ и наличие весьма хорошо развитой инфраструктуры трубопроводов в Соединенных Штатах каптированный ШМ большей частью закачивается в системы трубопроводов природного газа.