Examples of using Pipeline system in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fittings are an integral part of the pipeline system.
Fittings er en integrert del av rørsystemet.We design and make the pipeline system under national standards.
Vi designer og gjør rørledningssystemet under nasjonale standarder.(2)All kinds of corrosive fluid transmission pipeline system.
(2) En rekke korrosive fluidoverføring rørledningssystem.Or stationary via a pipeline system installed underground in your garden.
Eller stasjonært via et pipeline-system installert under bakken i hagen.The section valves close andopen between different parts of the pipeline system as necessary.
Seksjoneringsventilene lukker ogåpner deler av rørsystemet ved behov.The pipeline system should be marked such that its location in the terrain is clearly visible.
Rørledningssystemet bør merkes slik at dets plassering i terrenget er godt synlig.Pipes and Valves We design and make the pipeline system under national standards.
Rør og valvesWe design og gjøre rørledningssystemet under nasjonale standarder.The inspection report is an important planning tool in the maintenance planning of the pipeline system.
Inspeksjonsrapporten er et viktig verktøy for å planlegge vedlikehold av rørsystemet.It will go from there to the Forties Pipeline System, and further on to land facilities in the UK.
Derfra går det videre i Forties Pipeline System til landanlegg The oil is processed on Brae A and exported through the Forties pipeline system to the UK.
Oljen blir behandlet på Brae A og eksportert gjennom rørledningssystemet Forties til Storbritannia.The pipeline system is normally installed underground in the outdoors, and/or inside walls, floors, or ceilings.
Rørsystemene plasseres normalt under bakken utendørs og/eller innendørs, på vegg, i gulv eller tak.The successful operation of the new boiler is largely dependent on the state of the pipeline system.
Den vellykkede drift av den nye kjelen er i stor grad avhengig av tilstanden til rørledningssystemet.To provide special care pipeline system, which runs deep into the ground, the heating cable is used for plumbing.
Å gi spesiell omsorg rørledningssystemet, som går dypt ned i bakken, er det varmekabel brukes for avløp.The gas will be transported from Statfjord to the British sector through the Tampen Link pipeline system.
Gassen skal transporteres fra Statfjord til britisk sektor gjennom rørledningssystemet Tampen Link.The parts of the pipeline system that are not covered should be secured so that they are not accessible to unauthorised personnel.
De delene av rørledningssystemet som ikke er overdekket bør sikres på en slik måte at uvedkommende hindres adgang.Load analysis and material strength calculations ensure that the pipeline system meets set requirements for lifespan.
Belastningsanalyse og holdbarhetsberegninger sikrer at rørsystemet oppfyller kravene til levetid.News The Norwegian Petroleum Directorate has given Esso Norge AS consent to use the Ringhorne Jurassic pipeline system.
Nyheter Oljedirektoratet har gitt Esso Norge AS samtykke til bruk av rørledningssystemer på Ringhorne Jurassic.The Logiwaste pipeline system is designed to minimize both wear on the waste bags and wear on the piping in the system. .
Logiwastes rørsystemer er designet for å minimere såvel slitasje på avfallsposer som slitasje på rørene i systemet.The field is developed with a seabed template tied to the Heimdal facility by a pipeline system.
Feltet er bygget ut med en brønnramme på havbunnen, som er knyttet til Heimdalinnretningen gjennom et rørledningssystem.When the pressure in the pipeline system or wear burner boiler starts to smoke, it decreases the coefficient of efficiency;
Når trykket i rørledningssystemet eller slitasje brennerkjele begynner å røyke, minsker det koeffisienten for virkningsgrad;Waste is temporarily staged above a storage valve that prevents it from falling into the pipeline system.
Søppel mellomlagres midlertidig ovenfor en lagringsventil som hindrer avfallet fra å falle videre ned i rørsystemet.When laying the pipeline system in the Russian reality, it is necessary to take into account the weather and climatic conditions.
Ved legging av rørledningssystemet i den russiske virkeligheten, er det nødvendig å ta hensyn til vær og klimatiske forhold.Inspections shall be carried out to monitor potential fault modes that may affect the integrity of the pipeline system.
Skal det utføres inspeksjoner for å følge opp mulige feilmodi som kan påvirke integriteten i rørledningssystemet.Special heating element design that uses an oil type transmission pipeline system to minimize the possibility clogging.
Spesiell oppvarming element design som bruker en type overføring rørledning systemet for å minimere muligheten for tilstopping.The ship has a very complex pipeline system, its own pipes such as drains, steam pipes, fuel pipes, lubricating oil pipes, refrigerated fluid pipes, seawater pipes, etc.
Skipet har et svært komplisert rørledningssystem, egne rør som avløp, damprør, drivstoffrør, smøreoljerør, kjølefluidrør, sjøvannsrør, etc.Statoil also has the technical responsibility for the world's most extensive subsea pipeline system for the transport of gas.
Statoil har dessuten det tekniske driftsansvaret for verdens mest omfattende rørsystem på havbunnen for transport av gass.In an open acknowledgement that it cannot secure its pipeline system from plunder by criminal gangs, Mexico's state oil monopoly Pemex announced Feb.
I en åpen erkjennelse at det ikke kan sikre sin rørledningssystemet fra plyndring av kriminelle gjenger, Mexico state oil monopoly og san juan de ulua annonsert Feb.We set a clear record for gas deliveries from the Norwegian continental shelf(NCS) to continental Europe andthe UK by transporting no less than 117.4 billion standard cubic metres(scm) through the pipeline system.
Vi satte klar rekord fornorske gassleveranser til Europa, ved å transportere hele 117,4 milliarder standard kubikkmeter gass gjennom rørsystemet.High residual effect thanks to long-term stability in the pipeline system, thus microbiological protection for many hours to days.
Høy residual effekt takket være lang- term stabilitet i rørledningssystemet, og dermed mikrobiologisk beskyttelse i mange timer til dager.Having installed such filtration systems in a cottage, property owners can improve the quality of drinking water,preventing the deposition of mechanical impurities in the pipeline system.
Etter å ha installert slike filtreringssystemer i en hytte, kan eiere forbedre kvaliteten på drikkevann, ogforhindre avsetning av mekaniske urenheter i rørsystemet.
