What is the translation of " PIPELINE SYSTEM " in Hungarian?

• csővezeték-rendszer
• a csővezeték rendszer
• csővezetékrendszerrel
• csővezeték rendszer
• az vezetékrendszeren
• a gázvezetékrendszert

Examples of using Pipeline system in English and their translations into Hungarian

Steel and plastic pipeline systems.
Acél és műanyag csővezeték-rendszerek.

A pipeline system daily runs several cubic meters of water.
A csővezeték-rendszer napi fut több köbméter víz.

The Trans- Alaskan Pipeline System.
A Trans-Alaska Pipeline System Alaszkában.

The Authorised Person(AP) is responsible for the day to day management of the MGPS(Medical Gas Pipeline System).
A Meghatalmazott Személy felelős a MGPS(gyógyászati gáz csőrendszerei) napi kezeléséért.

Our close to 6.000 km pipeline system ensures safe natural gas supply in Hungary.
Közel 6 000 km-es csővezetékrendszerünk biztosítja a biztonságos földgázellátást Magyarországon.

Planning additional links between national pipeline systems;
Új összeköttetések a nemzeti vezetékrendszerek között;

To provide special care pipeline system, which runs deep into the ground, the heating cable is used for plumbing.
Fűtőkábel víz hogy speciális ellátást csővezeték-rendszer, azaz mélyen a talajba, a fűtés vezetéket használunk vízvezeték.

(2)All kinds of corrosive fluid transmission pipeline system.
(2) Mindenféle korróziós folyadék átviteli csővezeték rendszer.

Transmission pipeline systems- adoption and gas technical safety audits, installation of the gas meter and pressure control equipment.
Gázvezeték rendszerek átadása- átvétele, gázipari műszaki biztonsági felülvizsgálat, gázmérő és nyomásszabályzó berendezés felszerelése.

Condensers all kinds of corrosive fluid transmission pipeline systems.
Kondenzátorok mindenféle maró folyadék átviteli csővezeték-rendszerek.

The pipeline system will be built by Nabucco national companies(NNCs), which are subsidiaries of NIC in each transit country.
A gázvezetékrendszert a tranzitországokban működő nemzeti Nabucco-vállalatok(NNC-k), a NIC leányvállalatai fogják megépíteni.

Medical Gas Systems- Installation and Testing of non flammable medical gas pipeline systems.
Orvosigáz-ellátó rendszerek- Nem gyúlékony gyógyászati gáz csőrendszerek installációja és vizsgálata.

When laying the pipeline system in the Russian reality, it is necessary to take into account the weather and climatic conditions.
Mélysége a vízleeresztő lerakásakor a csővezeték rendszer az orosz valóság, szükséges, hogy figyelembe vegyék az időjárási és éghajlati viszonyok között.

Post- separator changeover plan, separator measuring bridge-system, and well joining pipeline system plan.
Utószeparátor átalakítási terve, szeparátor mérőhíd-rendszer, valamint kútbekötő vezeték rendszer terve.

In the Gas business segment OMV has storage facilities and a 2,000 km long pipeline system, transporting 45 bcm(billion cubic metres) of natural gas annually to countries such as Germany and Italy.
A gázszegmensben az OMV tárolási kapacitással és 2000 km hosszú csővezetékrendszerrel rendelkezik, mely évente 47 milliárd köbméter földgázt szállít különböző országokba, többek között Németországba és Olaszországba is.

Understanding the hazards associated with gases and emergency actions for medical gas pipeline systems and cylinders.
Gázokhoz kapcsolódó veszélyek megismerése, valamint orvosi gáz vezeték rendszerekre és palackokra vonatkozó vészhelyzeti intézkedések.

The resumption of transit and supplies will have great significance for Ukraine whose pipeline system is currently only 25% utilised and whose refineries are not exploiting their production capacity due to a lack of fuel.
Ez fontos lehetőség Ukrajna számára, melynek csővezetékrendszere jelenleg 25%-os kihasználtságot mutat, és melynek olajfinomítói is kapacitáson alul teljesítenek a feldolgozandó nyersanyag hiányában.

Was contracted for the manufacturing and installation of glycol regenerators and the implementation of the new machinery and pipeline system.
Feladta volt a glikol regenerálók gyártásán és telepítésén túl, és az gépészeti, csővezetéki rendszer kivitelezési feladatainak elvégzése.

As for the entire sewer and pipeline system as a whole, to have with them was no problem, it will be enough just once a month pour into your toilet bucket of hot water and periodically use specialchemicals that are created for the prevention of blockages.
Ami az egész csatorna és csővezeték rendszer egészének, hogy velük nem volt gond, akkor elég csak havonta egyszer öntsük a WC-vödör forró vizet, és időnként speciálisvegyszerek, amelyek létre a megelőzés a dugulás.

In certain soil types frost can cause raising- the frost induces the movement and expansion of the soil- that can damage roads, railways, pipeline systems, and building foundations.
Néhány talajtípusnál a fagy emelkedést okozhat- a fagy előidézi a talaj mozgását és kitágulását- amely megrongálhatja az utakat, vasutakat, csőrendszereket és az épületek alapzatát is.

Poor public services were one of the drivers of the uprising against Gaddafi, but a 4,000 km pipeline system known as the Great Man Made River(MMRP) was a world-leading civil engineering project when it was built in the 1980s.
A Kadhafi elleni lázadás egyik fő mozgatórugója a közszolgáltatások borzalmas állapota volt, azonban egy 4000 kilométeres csővezeték-rendszer, az úgynevezett Great Man Made River(MMRP) a világ vezető mérnöki projektje volt, amikor az 1980-as években megépült.

Cooperation with Ukraine in the energy sector over the past 10 years has focused on ensuring the security of gas(and oil) supplies to Europe via the Ukraine pipeline system.
Az elmúlt 10 év folyamán Ukrajnával folyatott energiaipari együttműködés az ukrajnai vezetékrendszeren keresztüli európai gáz-(és kőolaj)ellátás biztosítására helyezte a hangsúlyt.

A 5,234 km long pipeline system connects our wells on the Csepel Island, the Margaret Island, the Szentendre Island, and on the left and right banks of the Danube with the water taps of the homes and workplaces, from where on any day of the year and any minute of the day we can access the life-giving water, the purity of which is guaranteed by our water quality tests using world-class technologies.
A Szentendrei-szigeten, a Csepel-szigeten, a Margit-szigeten, valamint a Duna bal és jobb partján található kútjainkat mintegy 5000 kilométer hosszú vezetékrendszer köti össze az otthonok, munkahelyek vízcsapjaival, ahonnan az év bármely napján, a nap bármely percében bátran tölthető az éltető víz, amelynek tisztaságát a világszínvonalú technológiákat alkalmazó vízminőség-vizsgálati tevékenységünk is garantálja.

As a petroleum engineer, you will enjoy a lucratively high-salary* as you evaluate potential oil and gas reservoirs, design and manage drilling activities, enhance hydrocarbon production methods, and design surface pipeline systems and treatment facilities.
Ennek kőolaj mérnök, akkor élvezni fogja a lucratively magas fizetés* ahogy értékeli a lehetséges olaj- és gáztartályok, tervezés és kezelése fúrási tevékenység fokozása szénhidrogén termelési módszerek és tervezési felületen csővezeték rendszerek és kezelési lehetőségek.

Since 40% of the natural gas imported by European companies comes from Russia, the latter has to facilitate the EU investments by adopting a transparent legislation and opening its pipeline system, which would allow European companies to purchase gas directly from the Central Asian producers.
Mivel az európai társaságok által importált földgáz 40%-a Oroszországból származik, az utóbbinak elő kell segítenie az EU-befektetéseket azzal, hogy átlátható jogszabályokat fogad el, és megnyitja csővezeték-rendszerét, amely lehetővé tenné az európai vállalatok számára, hogy közvetlenül a közép-ázsiai termelőktől vásároljanak földgázt.

This pump holds the advantages of a compact structure, easy operation, stable movement, easy maintenance, high efficiency, long duration and strong self-suction capacity and, as no foot valve is needed to be mounted on the pipeline and only a certain amount of leading liquid is required to be filled into the pump before work, improves the work condition while simplifying the pipeline system.
Ez a szivattyú tartja előnyét a kompakt felépítés, könnyű kezelhetőség, stabil mozgás, egyszerű karbantartás, magas hatásfok, hosszú időtartamú és erős önálló szívó kapacitás, és mivel nem lábszelep szükséges, hogy kell felszerelni a csővezeték, és csak egy bizonyos mennyiségű vezető folyadékot ki kell tölteni a szivattyút, mielőtt a munka, javítja a munka állapotát miközben egyszerűsíti a csővezeték-rendszer.

The market in each country was dominated by one, or at most two major infrastructure owners(such as Mol in Hungary), which had built and operated these immense pipeline systems, storage and other facilities, and made trade transactions through them.
Addig ez egy nagyon szűk iparág volt: minden országban egy, vagy maximum két nagy infrastruktúra-tulajdonos uralta a piacot(Magyarországon a Mol), amelyek az óriási vezetékrendszereket, energiatárolókat és egyéb eszközöket megépítették, üzemeltették és kereskedelmi ügyleteket kötött rajtuk keresztül.

Optimising this process means bringing together a number of areas of specialisation in the well field, such as the groundwater reservoir, the abstraction wells, the submersible pumps chosen, the raw water pipeline system, and the groundwater quality.
Ennek a folyamatnak az optimalizálása azt jelenti, hogy a kútmezőn számos szakterület együtt jelenik meg, amelyek a felszín alatti vizek védelmével, a kitermelő kutak állapotával, a kiválasztott búvárszivattyúkkal, a csővezeték rendszerrel és a felszín alatti vizek minőségével foglalkoznak.

Our concentrated agent can effectively be used for smell disposal in waste water drain pipe mains, gulleys of bathrooms, channel systems which can directly be used for smell disposal at the smell sources or in not accessible places such as pipeline systems, channel mains by treating the media flowing therein.
Szennyvízelvezető csőhálózatok, lefolyók, fürdőhelyiségek összefolyói, csatornarendszerek, medencék épületen belüli szagtalanítása eredményesen alkalmazható koncentrátumunk, amely felhasználható közvetlenül a szagforrásnál vagy hozzáférhetetlen csővezetékrendszer, csatornahálózat szagmentesítésére a bennük áramló közeg kezelésével.

VII Cooperation with Ukraine in the energy sector over the past 10 years was based on the 2005 Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Energy and focused on ensuring the security of gas supplies to Europe via the Ukraine pipeline system and the introduction of wide-ranging reforms in the energy sector.
VII Az elmúlt 10 év folyamán Ukrajnával folytatott energiagazdasági együttműködés az energia területén megvalósítandó együttműködésről szóló 2005-ös egyetértési megállapodáson alapult, és arra összpontosult, hogy az ukrajnai vezetékrendszeren keresztül biztosítsák Európa földgázellátásának biztonságát, továbbá hogy széleskörű reformokat vezessenek be az energiaágazatban.