Примеры использования Pipeline construction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pipeline construction co.
ПАЙПЛАЙН КОНСТРАКШН Ко.Kazakhstan-China pipeline construction.
Pipeline construction normative documents of Russian Federation.
Нормативные документы Российской Федерации по трубопроводному строительству.To minimize the size of the pipeline construction corridor.
The pipeline construction was accomplished in a relatively short time period.
Строительство газопровода было завершено в очень короткие сроки.
Люди также переводят
Metal technology and pipeline construction materials.
Технология металлов и трубопроводных строительных материалов.The pipeline construction and I&C divisions had a large part to play in the fast repairs.
Подразделения по строительству трубопроводов и КИПиА произвели большую часть оперативных ремонтных работ.Technology of metals and pipeline construction materials.
Технология металлов и трубопроводных строительных материалов.Pipeline construction began in late 2004 and will be completed during the first quarter of 2007.
Строительство газопровода началось в конце 2004 года и будет завершено в первом квартале 2007 года.The pipes produced by Khartsyzsk Tube Works will be used for the East-West gas pipeline construction.
Трубы Харцызского трубного завода будут использованы для строительства трубопровода« Восток- Запад».Preferably for the pipeline construction for gas, drinking and waste water.
Преимущественно в строительстве трубопроводов для газа, питьевой воды и сточных вод.Also natural gas consumption in Spain was too low to justify the pipeline construction.
Кроме того, потребление природного газа в Испании было невелико, чтобы экономически оправдать строительство трубопровода.The focus was on pipeline construction and mechanical installation projects.
Акцент был сделан на строительстве трубопроводов и проектах по механическому монтажу.Some of the people believe that shops, hotels andrestaurants amounts have increased due to the pipeline construction.
Некоторые жители считают, чтоколичество магазинов, отелей и ресторанов выросло из-за строительства трубопровода.Nakhodka- Jamburg” pipeline construction project, Yamalo-Nenets Autonomous District, Russia.
Строительство газопровода« Находка- Ямбург», Ямало-Ненецкий автономный округ, РФ.Major oil andgas companies have already qualified the PipeWIZARD systems for pipeline construction projects.
Крупнейшие нефтегазовые компании уже включилисистемы PipeWIZARD в список оборудования, используемого в проектах строительства трубопроводов.Preferably used in the pipeline construction with cold and hot drinking water, waste water and more.
Преимущественно в строительстве трубопроводов для холодной и теплой питьевой воды, сточных вод и др.PipeWIZARD phased array systems are used in the largest onshore and offshore pipeline construction projects throughout the world.
ФР- системы PipeWIZARD используются в масштабных проектах берегового и морского строительства трубопроводов по всему миру.According to interviewees, the pipeline construction has damaged two of the three water reserves of the town.
По словам респондентов, строительство трубопровода разрушило две из трех городских водяных резервуаров.Its operations include the manufacturing of equipment andthe supply of services for the pipeline construction industry.
Она занимается, в частности, изготовлением оборудования и предоставлением услуг предприятиям,занимающимся строительством трубопроводов.A click on Contact is enough; our pipeline construction experts will advise you directly.
Достаточно кликнуть на контакт и наши специалисты по строительству трубопроводов, проконсультируют Вас напрямую.This is showing the Afghanistan's high interest in the project anddisplaying the government's efforts to push the pipeline construction forward.
Это показывает большую заинтересованность Афганистана в проекте иотражает усилия правительства по реализации строительства газопровода.Unlike its neighbors, Tajikistan's pipeline construction was started almost on time.
The answers of Belgium, Denmark, Croatia andTurkey seem to have indicated the methods for non-destructive weld inspection during pipeline construction.
Ответы Бельгии, Дании, Хорватии и Турции, вероятно,указывают на методы проверки шовных соединений без разрушения в ходе строительства трубопровода.A click on Contact is enough; our experts from the pipeline construction division will be happy to advise you directly.
Кликните на контакт, и наши специалисты по строительству трубопроводов, свяжутся с вами напрямую.The pipeline construction experts of Kremsmueller installed 6 slide gate valve stations while constructing a new high-pressure pipeline. .
При постройке газопровода выского давления, эксперты отделения строительства трубопроводов компании Кремсмюллер установили шесть газораспределительных станций.BTC Co. andBTC/Botaş recognise that pipeline construction and related facilities will disrupt local commu- nities.
Компании BTC Co. иBTC/ Botaş признают, что строительство трубопровода и связанных с ним объектов приведет к расколу местной общественности.As the Minister of Energy and Natural Resources of Turkey Berat Albayrak noted during the press conference, the pipeline construction will be completed ahead of schedule.
Как отметил в ходе пресс-конференции министр энергетики и природных ресурсов Турции Берат Албайрак, строительство трубопровода завершится раньше срока.The project provides the pipeline construction with the length of 1 454 km and with a capacity of up to 10 bn. m3 per year.
Проект предполагает строительство газопровода протяженностью 1 454 км с пропускной способностью до 10 млрд м3 в год.All of the people that the FFM met made clear that while the situation with roads before the pipeline construction was bad, in the majority of cases it is now worse.
Все, с кем встречалась МСД, утверждали, что хотя до начала строительства трубопровода ситуация с дорогами была плохой, в большинстве случае она стала еще хуже.
