PIRAN на Русском - Русский перевод

• пиран
• пирана

Примеры использования Piran на Английском языке и их переводы на Русский язык

Piran cowards!
Трусишки из Пирана!

Down with the Piran gang!
Долой банду из Пирана!

Car Hire Piran, Portoroz, Slovenia.
Прокат Авто Пиран, Порторож, Словения.

Greet the people of Piran!
Привет мальчикам из Пирана!

Car Hire Piran Port, Portoroz, Slovenia.
Прокат Авто Пиран Порт, Порторож, Словения.

Of course, they're both from Piran.
Конечно!- Они оба из Пирана.

Obalne galerije Piran- Gallerie Costiere Pirano.
Залив Пирана или Пиранский залив словен.

You always let just the Piran boys go!
Вы всегда будете просто пацанами из Пирана!

The boys from Piran- their leaders. Swim like stones.
Мальчишки из Пирана Плавают как камни.

About webcam"Tartini Square" in the city Piran.
О веб- камере" Площадь Тартини" в городе Пиран.

I had to go through Piran wrapped in this poster.
Мне пришлось пройти через Пиран, завернувшись в этот плакат.

About webcam"Seaside promenade" in the city Piran.
О веб- камере" Морская набережная" в городе Пиран.

By 952, Piran had become a part of the Holy Roman Empire.
В 962 году Эльзас стал частью Священной Римской империи.

Implementation of TER data bank, Piran, Slovenia, March 1999.
Создание банка данных ТЕЖ, Пиран, Словения, март 1999 года.

Piran, International Journal of Modern Physics A 17, 2727 2002.
Пиран, Международный журнал современной физики А 17, 2727 2002.

The UNESCO School in Piran is also active in this field.
Школа ЮНЕСКО в Пиране также активно работает в этой области.

Towns along the coastline include(from east to west) Koper, Izola, and Piran.
Города на побережье( с востока на запад)- Копер, Изола и Пиран.

Cornerstone of new school laid in Piran village of Lerik district.
В селе Пиран Лерикского района заложен фундамент нового школьного здания.

The Gulf of Piran area is the subject of an ongoing border dispute between Croatia and Slovenia.
Piranski zaliv, являющийся объектом территориальных споров между Словенией и Хорватией с 1991 года.

Looking for airport transfer or an individual transport to Bled, Postojna Cave, Piran or Venice?
Вам нужен трансфер из аэропорта, индивидуальный транспорт, Вы собираетесь на Блед, в Постойнскую пещеру, Пиран, Венецию?

Piran has a distinct Italian influence and charm but the standard of living here is cheaper.
Пиран отличается сильным итальянским архитектурным и культурным влиянием, но жизнь здесь на много дешевле.

Hostel- In the Slovenian part of the Adriatic Sea, above Portoro, Piran and Izola, lies the modern hostel Korte.
Общежитие- В словенской части Адриатического моря, прежде Portoro, Пиран и Изола, лежит современная Корте общежитии.

Piran and Portorož, two towns on Slovenia's short Adriatic coast, could hardly be more different.
Пиран и Порторож- это 2 города на Адриатическом побережье Словении, которые совершенно не похожи друг на друга.

In addition, the port serves international transportations, through it you ll be able to get into Syria, Egypt, Greece, Rovinj, Piran and so on.
Кроме того, порт обслуживает международные перевозки, через него вы сможете попасть в Сирию, Египет, Грецию, Ровинь, Пиран и так далее.

Piran has a distinctly Italian feel and not just because it was once part of the Venetian empire.
Пиран- это Италия в миниатюре, не только потому, что в свое время этот город принадлежал Венецианской республике.

Nationally mixed areas are defined by the statutes of the following municipalities: Dobrovnik, Hodoš, Moravske toplice, Šalovci, Izola, Koper, Piran.
Национально- смешанные районы определены статутами следующих муниципалитетов: Добровник, Ходош, Моравске- Топлице, Шаловци, Изола, Копер, Пиран.

Piran is relatively small, compact and friendly and has not changed much in the last 400 years.
Пиран- относительно небольшой, компактный и дружественный город, в котором за последние 400 лет произошли не сильные изменения.

The Municipality of Izola has two representatives of the Italian national community in the Municipal Council, and the Koper and Piran municipalities each have three.
В городском совете муниципалитета Изолы два представителя итальянской общины, а в муниципалитетах Копера и Пирана по три таких представителей.

Saint Piran is the 5th century Christian abbot, supposedly of Irish origin, who is patron saint of both tin miners and Cornwall.
Чествование Святого Пирана, христианского аббата V века, возможно- ирландского происхождения, который является покровителем добытчиков оловянных руд и всего Корнуолла.

Advisory services during the 5th International Conference"Challenges and Opportunities of EU Enlargement for SMEs in CEI Countries", Piran, 5-7 November 2003.
Оказание консультативных услуг в ходе пятой Международной конференции" Задачи на будущее и возможности в связи с расширением ЕС для МСП в странах ЦЕИ", Пиран, 5- 7 ноября 2003 года.