ПИРАН на Английском - Английский перевод

• piran

Примеры использования Пиран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет мальчикам из Пирана!
Greet the people of Piran!

Прокат Авто Пиран, Порторож, Словения.
Car Hire Piran, Portoroz, Slovenia.

Конечно!- Они оба из Пирана.
Of course, they're both from Piran.

Теперь весь Пиран собирается здесь!
And now the whole of Piran is meeting here!

Залив Пирана или Пиранский залив словен.
Obalne galerije Piran- Gallerie Costiere Pirano.

Мальчишки из Пирана Плавают как камни.
The boys from Piran- their leaders. Swim like stones.

О веб- камере" Площадь Тартини" в городе Пиран.
About webcam"Tartini Square" in the city Piran.

Прокат Авто Пиран Порт, Порторож, Словения.
Car Hire Piran Port, Portoroz, Slovenia.

О веб- камере" Морская набережная" в городе Пиран.
About webcam"Seaside promenade" in the city Piran.

Мне пришлось пройти через Пиран, завернувшись в этот плакат.
I had to go through Piran wrapped in this poster.

Пиран, Международный журнал современной физики А 17, 2727 2002.
Piran, International Journal of Modern Physics A 17, 2727 2002.

Создание банка данных ТЕЖ, Пиран, Словения, март 1999 года.
Implementation of TER data bank, Piran, Slovenia, March 1999.

Часть региональных поставок питьевой воды в городе Пиран.
Provides part of regional drinking water supply for the town of Piran.

В селе Пиран Лерикского района заложен фундамент нового школьного здания.
Cornerstone of new school laid in Piran village of Lerik district.

Города на побережье( с востока на запад)- Копер, Изола и Пиран.
Towns along the coastline include(from east to west) Koper, Izola, and Piran.

Население города Пиран- 4 000 человека, община Пиран насчитывает 17000 человек.
The city's population- 4143 person community of Piran has 16 758 people.

На восточном Словенском побережье залива расположен город Пиран, Порторож и Луция.
On the eastern Slovenian coast lies the town of Piran, and the settlements Portorož and Lucija.

Пиран отличается сильным итальянским архитектурным и культурным влиянием, но жизнь здесь на много дешевле.
Piran has a distinct Italian influence and charm but the standard of living here is cheaper.

Вам нужен трансфер из аэропорта, индивидуальный транспорт, Вы собираетесь на Блед, в Постойнскую пещеру, Пиран, Венецию?
Looking for airport transfer or an individual transport to Bled, Postojna Cave, Piran or Venice?

Пиран и Порторож- это 2 города на Адриатическом побережье Словении, которые совершенно не похожи друг на друга.
Piran and Portorož, two towns on Slovenia's short Adriatic coast, could hardly be more different.

Общежитие- В словенской части Адриатического моря, прежде Portoro, Пиран и Изола, лежит современная Корте общежитии.
Hostel- In the Slovenian part of the Adriatic Sea, above Portoro, Piran and Izola, lies the modern hostel Korte.

Пиран- это Италия в миниатюре, не только потому, что в свое время этот город принадлежал Венецианской республике.
Piran has a distinctly Italian feel and not just because it was once part of the Venetian empire.

Подход легок, так как высокая колокольня в городе Пиран, расположенном на мысе, в двух милях от северо-запада моря, показывает путь.
Approach is easy as a tall belfry in the town of Piran situated on a headland two miles NW of the marina shows the way.

Пиран- относительно небольшой, компактный и дружественный город, в котором за последние 400 лет произошли не сильные изменения.
Piran is relatively small, compact and friendly and has not changed much in the last 400 years.

Кроме того, порт обслуживает международные перевозки, через него вы сможете попасть в Сирию, Египет, Грецию, Ровинь, Пиран и так далее.
In addition, the port serves international transportations, through it you ll be able to get into Syria, Egypt, Greece, Rovinj, Piran and so on.

Чествование Святого Пирана, христианского аббата V века, возможно- ирландского происхождения, который является покровителем добытчиков оловянных руд и всего Корнуолла.
Saint Piran is the 5th century Christian abbot, supposedly of Irish origin, who is patron saint of both tin miners and Cornwall.

Национально- смешанные районы определены статутами следующих муниципалитетов: Добровник, Ходош, Моравске- Топлице, Шаловци, Изола, Копер, Пиран.
Nationally mixed areas are defined by the statutes of the following municipalities: Dobrovnik, Hodoš, Moravske toplice, Šalovci, Izola, Koper, Piran.

Пиран, имеющий свой средневековый шарм, является городом, раскинувшимися на побережье Адриатического моря, богат небольшими живописными улочками и дворцами в венецианском стиле.
Piran with its medieval charm, is a city, sprawling on the Adriatic coast, rich in small picturesque streets and palaces in Venetian style.

Она находится в двух милях на юго-восток от небольшой гавани Пирана и двух миль на север от хорватской границы, в охраняемой восточной части залива Пиран.
It lies two miles SE of the small harbour of Piran and two miles N of the Croatian border, in the protected eastern part of the Gulf of Piran.

Пиран( или оксин) является шестчленным гетероциклическим, неароматическим кольцом, состоящим из пяти атомов углерода и одного атома кислорода и имеет две двойные связи.
Pyran, or oxine, is a six-membered heterocyclic, non-aromatic ring, consisting of five carbon atoms and one oxygen atom and containing two double bonds.