PLACE TO REST на Русском - Русский перевод

• место для отдыха
• местом для отдыха

Примеры использования Place to rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's find a place to rest.
Найдем место для ночлега.

A place to rest in peace.
Местечко, для покоя с миром.

I just want a place to rest.
Я хочу где-нибудь отдохнуть.

A place to rest all year long.
Место для отдыха на целый год.

Let's find another place to rest.
Найдем ему другое место для отдыха.

Place to rest my weary bones.
Место для отдыха моим усталым костям.

Let my cry have no place to rest.
И моему воплю да не будет места покоя!

I have a place to rest and I have peace of mind.
У меня есть место для отдыха, и моя душа спокойна.

He saw a light in the distance,"maybe a place to rest.
Он увидел свет вдалеке, возможно место для отдыха.

They have no place to rest, poor people.
Бедные люди, у них нет даже места для отдыха.

Sala(Thai: ศาลา)- an open pavilion providing shade and a place to rest.
ศ า ล า- открытый затененный павильон, место для отдыха.

I just needed a place to rest, that's all.
Мне просто нужно было где-то отдохнуть. Вот и все.

I have medical supplies, nutritious food, water… Safe place to rest.
У меня есть лекарства, еда, вода… безопасное место для отдыха.

Find us a place to rest while our horses are being changed.
Пока меняют лошадей, поищите нам место для отдыха.

The Citara Bay is the perfect relaxing place to rest, undisturbed by traffic noise.
Сама Бухта Читара- это идеальное место для отдыха от ежедневной суеты.

The floor of the cell was almost entirely soaked, which made it even more difficult for the detainee to find a place to rest.
Поскольку почти весь пол камеры был мокрым, заключенному было трудно найти место для отдыха.

I can not imagine a more beautiful place to rest, relax and enjoy….
Я не могу представить себе более красивое место, чтобы отдохнуть, расслабиться и наслаждаться….

A more private place to rest you can find on the west coast of Berdyansk spit.
Более приватное место для отдыха Вы можете отыскать на западном побережье Бердянской косы.

The living room has a dinning corner with a table and 4 bar stools and a place to rest: a sofa and coffee table.
В гостиной также оборудовано место для еды: стол и 4 барных стула и место для отдыха: раскладной диван и журнальный столик.

If you also need a place to rest, You can save money, receiving a package of services, that includes flights and accommodation.
Если вам также нужно и место для отдыха, то вы можете сэкономить деньги, получив пакет услуг, который включает в себя авиабилеты и проживание.

In spite of all features of the modern tourist industry, the hotel is a quiet and peacefull place to rest.
Даже при наличии всех атрибутов современной индустрии туризма, а также близкое расположение к городу, отель является тихим и спокойным местом для отдыха.

I offered them a crust of bread and a place to rest and they would help appease my loneliness.
Я предлагала им кусок хлеба и место для отдыха скрашивали мое одиночество.

Lake, luxurious parks, eccentric buildings from the early 20th century, an unusual peace and quiet make Palić ideal place to rest.
Вода озера, красивые парки, необычные сооружения с начала ХХ века, тишина и покой способствуют Паличу быть идеальным местом отдыха.

There you will find a peaceful and relaxing place to rest and get up in the morning with the birds sing.
Там вы найдете мирное и спокойное место для отдыха и вставать по утрам с птицы поют.

Fear of terrorism, the weak dollar and more interesting offers elsewhere forced Australians to abandon Europe's selection as a place to rest.
Страх перед терроризмом, слабый доллар и более интересные предложения в других местах заставляют австралийцев отказываться от выбора Европы в качестве места для отдыха.

Riga Zoo is another favorite city people's place to rest. It is the oldest Zoo in the Northern Europe.
В Межапарке находится также другое любимое место отдыха горожан- Рижский зоопарк, который является старейшим зоопарком в Северной Европе.

On one hand great value of historical and cultural monuments and on the other hand miracle of nature make Tsakhkadzor a place to rest and walk for every tourist.
Высокозначимые историко- культурные памятники с одной, чудесная природная среда с другой стороны, делают наш город незабываемым местом отдыха для каждого посешающего его туриста.

A perfect route for test drives, wonderful place to rest afterwards, exquisite dinner, and great breakfast.
Идеальная трасса для пробных поездок, прекрасное место для отдыха после них, отменный ужин, классные номера, великолепный завтрак.

The guesthouse is a superb base for hiking and cycling into the surrounding areas, but also a place to rest in beautiful countryside.
Пансион является прекрасной базой для пешеходных и велосипедных поездок, а также является местом для отдыха в живописной местности.

The apartment will be used as a place to rest and sleep during the week and sometimes as a mini like this place at the weekend for a company of 5-6 people.
Квартира будет использоваться, как место для отдыха и сна в будни и, иногда, как мини- тусовочное место на выходных для компании из 5- 6 человек.