PLACE WHERE I COULD на Русском - Русский перевод

• место где я могу
• место где я мог бы

Примеры использования Place where i could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is there a place where I could wash up?
Есть тут место, где я могу умыться?

Kingsbridge had always been loyal to me, and the Priory was a place where I could repent and pray.
Кингсбридж всегда был лоялен ко мне, и монастырь был местом, где я мог покаяться и молиться.

A haven, a place where I could feel safe.
Гавань, место, где я бы чувствовал себя в безопасности.

So, Mom, do you happen to know if there's any place where I could get a real tree?
Слушай, мам, а ты не в курсе, есть ли какое-то место, где можно купить настоящее дерево?

Name me one place where I could surprise him, where he won't see me coming.
Назови одно место, где я смогу застигнуть его врасплох, где он не сможет меня засечь.

But I like the idea that there is a place where I could rent Rashomon.
Но мне приятна мысль о том, что есть место, где я могу взять" Расемон.

So I would have a place where I could tell you both goodbye.
Чтобы у меня было место, где я могла бы попрощаться с вами.

I went down to the red bird and asked that old geezer who runs the place where i could find you.
Я приехала в Красной Птице и спросила одного старого чудака, заведовавшего заведением, где я могу найти тебя.

So does anyone have a place where I could crash for a few days?
У кого-нибудь есть место, где я смогу упасть на пару дней?

However, we started with first pictures and slowly the sun came out and I felt so well that I went through the house looking for a place where I could be and enjoy the sun.
Однако мы начали с первых снимков и медленно солнце вышел и я чувствовал себя так хорошо, что я пошел через дом ищете место где я мог бы быть и наслаждаться солнцем.

Well, they finally found a place where I couldn't make anyone else look bad.
Что ж, они наконец нашли мне место, где я никого не выставлю в дурном свете.

So here's my question: do you realistically see any conversational path that would take me from where we are right now to a place where I could ask you out and you would say yes?
Вот мой вопрос: видишь ли ты хоть одну осуществимую линию разговора, которая приведет нас от того места, где мы сейчас, к месту, где я бы смог пригласить тебя на свидание и ты бы согласилась?

Butforme… prison was finally a place where I could sharp my tools… hone my skills.
Но для меня… Тюрьма стала местом, где я смог наконец- то развить свои таланты, отточить свои навыки.

However, I felt trapped in the city I wanted to be alone… in a place where I could hear my heart beating.
Тем не менее, я чувствовал себя пойманым в городе мне хотелось остаться одному в таком месте, где я мог бы слышать стук своего сердца.

To me the library was a magical place, a place where I could captain a pirate ship, fly to the moon, walk through African villages and see boobs in their native culture.
Для меня библиотека была волшебным местом, местом, где я был капитаном пиратского корабля, летал на Луну, гулял по африканским деревням и смотрел на сиськи в их природной среде.

And this is the reason of why I decided to create this site- I needed a place where I could put down my notes and record findings….
И это, в общем- то, главная причина создания этого сайта- мне нужно было место, где я мог бы складировать свои глупые мысли и вообще делиться опытом.

I was so relieved to eventually find a place where I could have my surgery.
Я очень обрадовалась, что наконец то нашла место, где мне могут сделать операцию.

And I need to find a place where I can do it.
И мне нужно найти место, где я могу это сделать.

A place where I can wait, just for a little while.
Место, где я могу затаиться, совсем ненадолго.

I need a place where I can talk.
Мне нужно место, где я смогу говорить.

I need that other place where I can.
Мне нужно какое-нибудь другое место, где я мог бы.

Look, do you have a place where I can clean up or… are you married?
Слушай, у тебя есть место, где я могу умыться или… ты женат?

I will find the place where I can see him again.
Но я найду место, где смогу увидеть его.

You know, there are a dozen places where I could put my money.
Знаешь, есть дюжина мест, куда бы я мог вложить свои деньги.

I gotta go to a place where I can get a shot and a beer and steak.
Надо найти местечко, где можно рюмашку пропустить, да пивка со стейком.

The place where I can safely say what I feel without getting blasted.
Место, где ты можешь без опаски говорить, что чувствуешь, не опасаясь критики.

I'm just not in a place where I can do that right now. Mm-hmm.
Я просто не в том месте, где я могу сделать это прямо сейчас.

Why am I in such a hurry to get home to those people and leave a place where I can pee lying down?
И почему я так тороплюсь вернуться домой к этим людям и покинуть место, где я могу мочиться лежа?

I want to make this room into a place where I can explore what it truly means to be a shape-shifter.
Я хочу превратить эту комнату в место, где я смогу исследовать, что на самом деле значит быть метаморфом.

I was full of creativity, art knowledge, and travel experience, so I decided to find a place where I can share all my ideas.
Я была полна творческих идей, и опыта путешествий, поэтому решила найти место, где я могу поделиться всем этим.