PLANETARY NEBULAE на Русском - Русский перевод

• планетарные туманности
• планетарных туманностей
• планетарных туманностях

Примеры использования Planetary nebulae на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concentrated levels of O III are found in diffuse and planetary nebulae.
Сильные линии найдены в диффузных и планетарных туманностях.

Many, but not all, planetary nebulae exhibit an observed bipolar structure.
Многие, хотя и не все, планетарные туманности имеют наблюдаемую биполярную структуру.

This gas floats away into space and forms beautiful and striking clouds, which are called planetary nebulae although they have nothing to do with planets.
Этот газ расплывается далеко в космос и образует красивое и необыкновенное облако, которое называется планетарной туманностью хотя оно и ничего не имеет общего с планетами.

Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles per cm3.
Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³.

Nearly all stars will eventually become planetary nebulae, including the Sun.
Все ближайшие к нам звезды, в конечном счете, станут планетарными туманностями, включая и Солнце.

Planetary nebulae are generally faint objects, and none are visible to the naked eye.
Планетарные туманности в большинстве своем представляют собой тусклые объекты и, как правило, не видны невооруженным глазом.

They wanted to find out why these stellar leftovers(planetary nebulae)sometimesdidn't form rings, but strange shapes.
Они хотели выяснить, почему планетарные туманности не всегда имеют форму кольца.

Planetary nebulae were found by visual spectroscopy at Dun Echt and during an Andes expedition.
Эти планетарные туманности были обнаружены методами визуальной спектроскопии в обсерватории Dun Echt и во время экспедиции в Анды.

Nova remnants when compared to supernova remnants or planetary nebulae generate much less both in energy and mass.
По сравнению с остатками сверхновых и планетарными туманностями остатки новых имеют меньшую массу и энергию.

Planetary nebulae are created when a red giant star ejects its outer envelope, forming an expanding shell of gas.
Планетарные туманности появляются, когда красный гигант сбрасывает свою внешнюю оболочку, образуя расширяющийся газовый пузырь.

Under the Morgan-Keenan spectral classification scheme, planetary nebulae are classified as Type-P, although this notation is seldom used in practice.
Что планетарные туманности имеют спектральный класс P, хотя такое обозначение редко применяется на практике.

Planetary nebulae are created when an aging star blows away its outer layers of gas in a gigantic cosmic bubble.
Планетарные туманности образуются при старении звезд. С них сдувается внешняя оболочка газа и появляется гигантский космических пузырь.

Optical telescopes are used to look at planets, stars, galaxies, planetary nebulae and protoplanetary disks, amongst many other things.
Оптические телескопы используются для наблюдения звезд, галактик, планетарных туманностей и протопланетных дисков, среди многих других вещей.

Planetary nebulae get their shape from their star and their surroundings, such as whether the star has planets or other stars orbiting it.
Форма планетарной туманности зависит от ее родительской звезды и того, что вращается вокруг нее, так как будто звезда, имеющая планеты или другие звезды вращаются вокруг нее.

Observations of the central stars in at least four planetary nebulae have confirmed that they do indeed possess powerful magnetic fields.
Наблюдения центральной звезды, по крайней мере, четырех планетарных туманностей подтвердили, что они действительно обладают мощными магнитными полями.

The temperatures observed in HH objects are typically about 8000-12,000 K, similar to those found in other ionized nebulae such as H II regions and planetary nebulae.
Температура вещества в этих объектах- 8000- 12 000 К, примерно такая же, как в других ионизированных туманностях- областях H II и планетарных туманностях.

Starting from the 1990s, Hubble Space Telescope images revealed that many planetary nebulae have extremely complex and varied morphologies.
В последние годы при помощи снимков, полученных космическим телескопом« Хаббл», удалось выяснить, что многие планетарные туманности имеют очень сложную и своеобразную структуру.

Densities, on the other hand, are higher than in other nebulae, ranging from a few thousand to a few tens of thousands of particles per cm3, compared to generally less than 1000/cm3 in H II regions and planetary nebulae.
Плотность вещества здесь выше- от нескольких тысяч до десятков тысяч частиц на см³, в то время как для областей H II и планетарных туманностей эта цифра, как правило, менее 1000 частиц/ см³.

He contributed significantly in studies of star clusters, stellar populations, carbon stars, planetary nebulae, Wolf-Rayet stars, stellar classification and supernova remnants.
Он внес важный вклад в изучение звездных скоплений, звездных популяций, углеродных звезд, планетарных туманностей, звезд Вольфа- Райе, звездной классификации и остатков сверхновых.

The"Dust in born-again Planetary Nebulae", and"Edge-on Dust Disks in Planetary Nebulae" programmes received observing time on the Infrared Space Observatory(ISO) satellite.
Программам" Пыль в возродившихся планетарных туманностях" и" Выступающие края пылевых дисков в планетарных туманностях" было выделено время для наблюдений с помощью космической обсерватории для исследований в ИК- области спектра ИСО.

Stellar variability(i.e. asteroseismology) on, inter alia, T Tauri, Be and B, W CMa, δ Scuti, Ap- and Am-type stars, red giant and dwarf stars, planetary nebulae and post-novae;
Параметров переменности( т. е. астеросейсмологии), в частности, звезд типа Т Тельца, Ве и В, W- звезд Большого пса, δ Щита, Ар- звезд и Аm- звезд, красных гигантов и карликовых звезд, планетарных туманностей и постновых;

The first project aims at observing the centres of some old, evolved planetary nebulae(PNe) harbouring a hot central star which has recently ejected highly processed hydrogen-poor material.
Целью первого проекта являются наблюдения за центрами некоторых старых планетарных туманностей( ПТ) вокруг горячей центральной звезды, из которой недавно произошел выброс прошедшего множество стадий материала с низким содержанием водорода.

Among the several different types of emission nebulae are H II regions, in which star formation is taking place and young, massive stars are the source of the ionizing photons; and planetary nebulae, in which a dying star has thrown off its outer layers, with the exposed hot core then ionizing them.
Среди них- области H II, в которых происходит формирование новых звезд, и источниками ионизирующих фотонов являются молодые, массивные звезды, а также планетарные туманности, в которых умирающая звезда отбросила свои верхние слои, и обнажившееся горячее ядро их ионизирует.

The research at the Centre focuses on: Astrochemistry Astrophysical masers The Cosmic Microwave Background Gravitational lenses Theoretical astrophysics and cosmology Planetary nebulae Pulsars Stellar physics(including star formation and solar plasmas) Development of telescope receivers The Jodrell Bank Observatory, located near Goostrey and Holmes Chapel in Cheshire, has played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.
Основные направления исследований центра: Астрохимия Космические мазеры Реликтовое излучение Гравитационные линзы Теоретическая астрофизика и космология Планетарные туманности Пульсары Физика звезд( в том числе звездообразование и солнечная плазма) Развитие приемников радиотелескопов Обсерватории Джодрелл- Бэнк, расположенная рядом с Густри и Холмс- Чапел в графстве Чешир, сыграла важную роль в исследовании метеоров, квазаров, пульсаров, мазеров и гравитационных линз, и принимает активное участие в отслеживании космических аппаратов с начала космической эры.

Following the recognition that the B phenomenon could occur in several distinct types of star, four sub-types were named: B supergiants(sgB) pre-main sequence B stars(HAeB), a subset of the Herbig Ae/Be star stars compact planetary nebulae B stars(cPNB) symbiotic B stars(SymB) Around half of the known B stars could not be placed in any of these groups and were called unclassified B stars unclB.
Что спектр типа B может принадлежать различным типам звезд, было выделено четыре подтипа объектов: B- сверхгиганты( sgB), B- звезды до главной последовательности( HAeB), подмножество звезд Ae/ Be Хербига, компактные планетарные туманности B- звезд( cPNB), симбиотические B- звезды SymB.

Not all planetary nebulas take the shape of a butterfly, however.
Однако не все планетарные туманности принимают форму бабочки.

This object was the first planetary nebula to be discovered; by Charles Messier in 1764.
Этот объект был первой планетарной туманностью, открытой Шарлем Мессье в 1764.

NGC 7662 is a popular planetary nebula for casual observers.
NGC 7662 является довольно популярной планетарной туманностью среди любителей астрономии.

V605 Aquilae, in the constellation Aquila, is the variable central star of the planetary nebula Abell 58.
V605 Орла( V605 Aquilae, V605 Aql)- переменная центральная звезда планетарной туманности Abell 58 в созвездии Орла.

This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.
Из этого выброшенного материала образовалось огромное облако, называемое планетарной туманностью.