PLANKTONIC на Русском - Русский перевод

• планктонных
• планктона
• планктонные

Примеры использования Planktonic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Krill, planktonic crustaceans.
Криль, планктонные ракообразные.

The tubularias can catch small planktonic crustaceans.
Тубулярия может ловить маленьких планктонных рачков.

It is rich in planktonic species which provide a foundation for the marine ecosystem.
Она богата различными видами планктона, который составляет основу морской экосистемы.

It feeds on small planktonic organisms.
Питаются мелкими насекомыми и планктонными организмами.

Many planktonic copepods feed near the surface at night, then sink into deeper water during the day to avoid visual predators.
Многие планктонные копеподы питаются ночью в поверхностных слоях океана, а днем мигрируют на глубину, чтобы избежать выедания зрительными хищниками.

The flapjack preys on small fishes and planktonic crustaceans.
Хищники, поедающие мелких рыб и планктонных рачков.

Highly effective against planktonic and adherent forms of sulfate-reducing bacteria;
Высокоэффективны против планктонных и адгезированных форм сульфатвосстанавливающих бактерий;

These coral reefs are home to a variety of marine ecosystems that vary from planktonic organisms to whale sharks.
Эти коралловые рифы населяют разнообразные морские экосистемы от планктонных организмов до китовых акул.

A natural food containing planktonic crustaceans from the North Atlantic.
Натуральный пищевой продукт, содержащий планктонные ракообразные из Северной Атлантики.

Planktonic foraminifera and pteropods seem likely to experience decreased calcification or dissolution under projected future conditions.
В прогнозируемых будущих условиях, скорее всего, будет происходить падение кальцификации или растворение планктонных фораминифер и птеропод.

In north-west Europe, it spawns in May-July, and the planktonic larval phase takes 11-30 days.
На северо-западе Европы, она нерестится в мае- июле, планктонная личиночная фаза длится 11- 30 дней.

Brachionus is a genus of planktonic rotifers occurring in freshwater, alkaline and brackish water.
Брахион( лат. Brachionus)- род планктонных коловраток, обитающих в пресной и солоноватой воде.

For example, bacteria in biofilms can have more than 500 times increased resistance to antibacterial agents than individual"planktonic" bacteria of the same species.
Например, бактерии в составе биопленок в 500 раз более устойчивы к антибиотикам, чем одиночные планктонные клетки того же вида.

Sabertooth fish larvae are planktonic and have long snouts and oblong eyes before metamorphosis.
Личинки рыб являются планктонном и имеют длинные морды и продолговатые глаза до метаморфозы.

As with other peracarids, lophogastrids are distinct from Caridean shrimp in that they carry their developing embryos and young in a brood pouch, or marsupium, and thus lack a separate planktonic larval stage.
Как и других перакарид, от истинных креветок их можно отличить по наличию у лофогастрид выводковой сумки, или марсупиума, таким образом, у них отсутствует отдельная планктонная личиночная стадия.

Their ration is varied and consists of small planktonic crustaceans and schooling species of fish, such as herring.
Рацион разнообразен и состоит из мелких планктонных ракообразных и стайных видов рыб, например, сельди.

Benthic and planktonic molluscs are amongst the groups likely to be affected, as well as cold-water corals and the structural integrity of their habitats.
Бентические и планктонные моллюски входят в число с наибольшей вероятностью страдающих групп, наряду с глубоководными кораллами и структурной целостностью их мест обитания.

At night, they are guided by the bioluminescence of planktonic dinoflagellates and ostracods disturbed by moving prey.
Ночью они опираются на биолюминесценцию планктонных динофлагеллятов и остракод, вызываемую движением рыб.

In marine systems, planktonic algae are a major carbon sink and emit considerable amounts of dimethylsulphide, which subsequently have a strong influence on cloud formation.
В морских системах планктонические водоросли являются основным поглотителем углерода и выделяют значительное количество диметилсульфида, который впоследствии оказывает значительное воздействие на образование облаков.

This species' visual system is attuned to the wavelengths of light emitted by these planktonic organisms, showing the importance of night hunting.
Зрение калифорнийских скватин адаптировано к восприятию световой длины волны, испускаемой этими планктонными организмами, что подтверждает важность ночной охоты.

The comb rows of most planktonic ctenophores produce a rainbow effect, which is not caused by bioluminescence but by the scattering of light as the combs move.
Ресничные гребни планктонных форм создают подобия радуги, вызванные не люминесценцией, а преломлением света о вибрирующие реснички.

The winter ice on the lake is so clear that on a sunny day you can see the fish underneath, as well as planktonic algae which can grow there thanks to the sun's rays that penetrate the ice.
Зимний лед на Байкале настолько прозрачен, что в солнечную погоду вы легко сможете разглядеть под ним рыбу и планктонные водоросли, которые растут благодаря солнечным лучам, проникающим под лед.

Decreases in shell thickness and size of planktonic foraminifera may also decrease the efficiency of future carbon transport between the sea surface and the ocean interior.
Падение толщины раковины и размеров планктонной фораминиферы может также снижать эффективность будущего транспорта углерода между поверхностью моря и внутренними водами океана.

The burning of fossil fuels in abundance since the start of the industrial revolution 100 years ago has resulted in global warming; increased ocean temperatures may also impact on planktonic production.
Сжигание ископаемого топлива в значительном количестве с начала промышленной революции 100 лет назад привело к глобальному потеплению; повышение температуры океанов может также сказаться на производстве планктона.

Zooplankton was represented by 41 species of planktonic invertebrates, with a characteristic predominance of holoplankton.
Зоопланктон был представлен 41 видом планктонных беспозвоночных с доминированием рачкового голопланктона.

Euplokamis' tentilla have three types of movement that are used in capturing prey: they may flick out very quickly(in 40 to 60 milliseconds); they can wriggle, which may lure prey by behaving like small planktonic worms; and they coil around prey.
За счет этого тентиллы Euplokamis могут осуществлять три типа движений: они могут выстреливать( от 40 до 60 миллисекунд), извиваться на манер небольших планктонных червей( для приманивания добычи) и обвиваться вокруг жертвы.

It was so dirty, that because of the bloom of planktonic algae there were red tides in the country, and the locals began to have serious health problems.
Оно было настолько загрязнено, что из-за цветения планктонных водорослей в стране появились красные приливы, а у жителей начались серьезные проблемы со здоровьем.

Takes note that in waters where pH is already naturally comparatively low(e.g., in high latitudes, coastal upwelling regions and on the shelf slope) widespread undersaturation of both aragonite and calcite is expected to develop during this century, and that benthic and planktonic molluscs are among the groups likely to be affected, as well as cold-water corals and the structural integrity of their habitats;
Принимает к сведению, что в водах, где рН за счет естественных факторов и без того сравнительно низок( например, высокие широты, прибрежные районы апвеллинга и на склонах шельфа), в этом столетии ожидается повсеместное недосыщение арагонита и кальцита и что бентические и планктонные моллюски входят в число групп, которые будут, вероятно, задеты, наряду с глубоководными кораллами и структурной целостностью мест их обитания;

This is related to the mode of reproduction of many fish and planktonic and benthic(bottom-dwelling) organisms which release large numbers of small eggs or larvae into the water to be dispersed and transported with the ocean currents.
Это имеет отношение к способу воспроизводства многих рыб и планктонных и бентических( донных) организмов, которые выбрасывают в воду большое число мелких яиц или личинок, которые распространяются и переносятся с помощью океанических течений.

More generally, some researchers suggest that ecological and environmental factors continually interact such that the planktonic habitat never reaches an equilibrium for which a single species is favoured.
В целом, некоторые исследователи полагают, что экологические и относящиеся к окружающей среде факторы постоянно взаимодействуют таким образом, что среда обитания планктона никогда не достигает равновесия, благоприятствующего одному из видов.