PLANNING SKILLS на Русском - Русский перевод

• навыки планирования
• навыков планирования

Примеры использования Planning skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planning skills.
Навыки планирования.

Enterprise resource planning skills.
Навыки в области общеорганизационного планирования ресурсов.

Planning skills, and.
Навыки планирования; и.

The PSP helps software engineers to: Improve their estimating and planning skills.
PSP помогает разработчикам: Улучшить оценку и планирование навыков.

Good planning skills, analytical work and reporting abilities 5.
Хорошие навыки планирования, аналитическая работа и навыки отчетности 5.

During the education, I acquired the necessary planning skills for choosing the time for my classes and webinars.
В процессе обучения я приобрел необходимые навыки планирования для выбора времени моих занятий и посещения вебинаров.

In order for a new generation to be financially literate, it is necessary to inculcate saving skills, personal budget management and business planning skills starting with school years.
Чтобы вырастить финансово грамотное поколение, необходимо прививать навыки сбережений, управления личным бюджетом и бизнес- планирования еще со школьной скамьи.

Moreover, most police officers lack the planning skills needed to plan deployments in harsh environments.
Кроме того, большинство полицейских не обладает навыками планирования, необходимыми для подготовки планов развертывания в трудных условиях.

The ultimate goal of ADHD coaching is to help clients develop an"inner coach", a set of self-regulation and reflective planning skills to deal with daily life challenges.
Конечной целью коучинга для людей с СДВГ является появление« внутреннего коуча», набора правил саморегуляции и навыков планирования.

We are proud of our strategic planning skills combined with a frank, unbiased and practical hands-on approach, supported by detailed research and cutting-edge analysis.
Мы гордимся нашими навыками стратегического планирования в сочетании с объективным и практичным подходом, который основывается на детальных анализах и современных исследованиях.

A leader with relevant experience in team management, organizational skills, planning skills, analytical work and reporting.
Лидер, имеющий соответствующий опыт управления командой, организационные навыки, навыки планирования, аналитическую работу и отчетность.

This game with the ships on the map of our planet will allow the child to get acquainted with the continents and their inhabitants, and also help in the development of spatial thinking and planning skills.
Эта игра с корабликами на карте нашей планеты позволит ребенку познакомиться с континентами и их обитателями, а также поможет в развитии пространственного мышления и навыка планирования.

The main purpose of the workshops was to build gender analysis and gender planning skills and to assist councils to develop gender action plans.
Основная цель семинаров- практикумов- развитие навыков гендерного анализа и гендерного планирования и оказание помощи советам в разработке планов действий по обеспечению гендерного равенства.

The seventh five-year development plan, which was adopted by the Turkish Parliament in 1995, and which will cover the period from 1996 to 2000, is a product of these accumulated planning skills.
Седьмой пятилетний план развития, который был принят турецким парламентом в 1995 году и который будет охватывать период 1996- 2000 годов, стал продуктом этого накопленного в планировании опыта.

The course provides local government officials with the necessary strategic planning skills for enhanced local economic development.
Прохождение этого курса позволяет должностным лицам местных органов управления обрести необходимые навыки стратегического планирования в интересах повышения эффективности экономического развития на местах.

Promote capacity-building, including through human resource development programmes for developing countries based on training programmes to expand the technical and planning skills;
Содействие созданию потенциала, в том числе на основе программ развития людских ресурсов в интересах развивающихся стран посредством реализации программ профессиональной подготовки для развития технических навыков и навыков планирования;

In addition, there is a need for educational programmes in favour of life planning skills, healthy lifestyles and the active discouragement of substance abuse."1.
Кроме того, отмечается потребность в учебных программах, развивающих навыки планирования жизни, способствующих ведению здорового образа жизни и активно противодействующих злоупотреблению наркотическими средствами>> 1.

The implementation of the projects under the Strategic Plan helped the regional centres gain familiarity with the management of UNEP projects and to improve their financial planning skills.
Осуществление проектов в рамках Стратегического плана помогло региональным центрам ознакомиться с вопросами управления проектами ЮНЕП и усовершенствовать имеющиеся у них навыки в области финансового планирования.

Lastly, UNDP-GEF and UNITAR implement two projects aimed at building action planning skills in 40 Least Developed Countries to assist with NIP development under the Stockholm Convention.
Наконец, ПРООН- ГЭФ и ЮНИТАР осуществляют два проекта, нацеленные на развитие навыков планирования деятельности в 40 наименее развитых странах в целях содействия в подготовке НПР в рамках Стокгольмской Конвенции.

The competition is designed for college students aged between 16 and 18 and competition provides an opportunity for participants to practice innovative thinking, entrepreneurship, effective communication and planning skills.
Конкурс разработан для учеников средне- специальных профессиональных колледжей возраста от 16 до 18 лет и нацелен на улучшение навыков инновационного мышления, предпринимательства, навыков коммуникации и планирования.

In our view, this factor together with a low fi nancial literacy and lack of long-term planning skills is a serious obstacle on the way to promo on of households' investment ac vi es.
Именно это, по нашей гипотезе, наряду с низкой финансовой грамотностью и отсутствием навыков долгосрочного планирования, является существенным барьером на пути повышения инвестиционной активности населения.

First TV PR- project"Komyobi" was launched in Tajikistan which became a solution to the problems of start-up entrepreneurs, such as a lack of available financial resources, low level of financial literacy and lack of business- and planning skills.
Впервые в Таджикистане стартовал телевизионный PR- проект« Комебй», который стал решением проблем начинающих предпринимателей, таких как, нехватка доступных финансовых ресурсов, низкий уровень финансовой грамотности и отсутствие бизнес- навыков и навыков планирования.

It is expected that the programme will promote the practical application of gender analysis and planning skills at the city level in support of gender mainstreaming in municipal development.
Как ожидается, эта программа будет содействовать практическому применению навыков и опыта в области гендерного анализа и планирования на уровне городов в поддержку актуализации гендерной проблематики в контексте муниципального развития.

Through our assistance in developing the planning skills and strategies necessary for success in the area of technical sciences, we will create highly competitive labor force at the global labor market.
Своей деятельностью, направленной на развитие способностей в области планирования и создания стратегий, необходимых для достижения успеха в сфере механических наук, мы участвуем в воспитании конкурентноспособной рабочей силы на глобальном рынке труда.

The Program«MBA in Insurance» combines theoretical knowledge and practical skills which will enable students to form strategic planning skills and adapt quickly to the changing conditions.
Программа МВА в страховом бизнесе сочетает в себе теоретические знания и практические навыки, позволяющие слушателям сформировать навыки стратегического планирования, быстрой адаптации к изменяющимся условиям.

The recruitment of staff for the team who possesses the requisite enterprise resource planning skills has been the focus of recruitment in 2013. Umoja was successful in increasing the number of staff with the requisite essential skills and experience from fewer than 10 to more than 20 during the reporting period.
Главное внимание в укомплектовании кадрами в 2013 году уделялось набору в группу сотрудников, обладающих требуемыми навыками в области общеорганизационного планирования ресурсов.<< Умодже>> удалось в течение отчетного периода увеличить число сотрудников, обладающих важнейшими требуемыми навыками и опытом, с менее 10 до более 20.

Knowledge and experience acquired in the implementation of the projects under the Strategic Plan helped the regional centres gain familiarity with the management of UNEP projects and improve their financial planning skills.
Знания и опыт, приобретенные в ходе осуществления проектов в рамках Стратегического плана, помогли региональным центрам ознакомиться с вопросами организации работ по выполнению проектов ЮНЕП и приобрести дополнительные практические навыки в области финансового планирования.

Holding workshops targeting officials and workers in the planning and programming sections of ministries and Government corporations to enable them to acquire the planning skills that accord with the perspective of incorporating women's needs in the development process.
Проведение семинаров для должностных лиц и сотрудников подразделений, занимающихся планированием и разработкой программ, в министерствах и государственных корпорациях, с тем чтобы они могли приобрести навыки в области планирования, позволяющие учитывать потребности женщин в процессе развития.

Economics and mathematics in management training has always been a strength at the HSE St Petersburg Faculty of Management, providing students with the strategic thinking and planning skills necessary for real managers.
Сильной стороной образовательных программ факультета менеджмента в Санкт-Петербурге всегда была серьезная экономико-математическая подготовка выпускников в сфере управления, а экономисты, покидавшие стены факультета экономики, учились стратегическому мышлению и нарабатывали навыки планирования истинных управленцев.

In this regard, the secretariat of the Convention on Biological Diversity pointed out that there was a need for improved and forward-looking financial planning, fund-raising and business planning skills; ways and means of making marine protected areas and networks financially self-sustaining; improved funding for research to support management; and additional donor funding, including small grants.
В этой связи секретариат Конвенции о биологическом разнообразии указал на необходимость совершенствования перспективного финансового планирования, развития навыков по мобилизации средств и планированию коммерческой деятельности, поощрения путей и средств обеспечения финансовой самодостаточности охраняемых районов моря и их сетей, более эффективного финансирования научных исследований в поддержку механизмов управления и изыскания дополнительных донорских инвестиций, включая небольшие субсидии.