PLANS TO STUDY на Русском - Русский перевод

• планирует изучить
• планирует изучать
• планирует провести исследование

Примеры использования Plans to study на Английском языке и их переводы на Русский язык

O'Cindy completed secondary school in 2012 and plans to study law.
Она закончила среднюю школу в 2012 году и планирует изучать право.

Chile plans to study a tax-exemption scheme for employers.
Чили планирует рассмотреть программу освобождения от налогообложения для работодателей.

Yeghiazaryan is moving to Germany and plans to study industrial design.
Ашхен переезжает в Германию и планирует учится на промышленного дизайнера.

There were plans to study the advanced prison computer system in place in the neighbouring country of El Salvador.
Имеются планы изучения передовой компьютерной системы для пенитенциарных учреждений, используемой в соседнем государстве, Сальвадоре.

Ljungqvist has a degree in fashion design and marketing, and plans to study economics.
Юнгквист имеет степень в области дизайна моды и маркетинга и планирует изучать экономику.

The Ministry of Health plans to study international practices on how to get such data.
Министерством здравоохранения планируется изучение международного опыта в части возможности получения таких данных.

Such research was administered in Armenia for the first time; however, the journalism department of the YSU plans to study the situation of the ICT use on annual basis.
Подобное исследование проводилось в Армении впервые, однако факультет журналистики ЕГУ планирует изучать ситуацию с использованием ИКТ в СМИ ежегодно.

IPCS plans to study the epidemiology of pesticide poisonings in various parts of the world, with a view to reducing them.
МПХБ планирует провести исследование эпидемиологии отравлений пестицидами в различных районах мира в целях сокращения числа подобных случаев.

Tatyana doesn't want to stop at her current achievements but plans to study Microsoft Excel which will also be useful in her new job!
Татьяна не собирается останавливаться на достигнутом: в ее планах изучение программы Microsoft Excel, которая также будет полезна на новом рабочем месте!

It plans to study the effects of selected industrial policies on the environment and the impact of environmental policies on competitiveness and employment in several countries.
Она планирует провести исследование последствий отдельных направлений развития промышленности для окружающей среды и воздействия экологической политики на конкурентоспособность и занятость в некоторых странах.

Founding for registration of entrance visa toUkrainewith the aim of studies here is the Invitation of the Ministry of Education, Science Youth and Sports of Ukraine which is given out by the higher educational establishment, where a foreign citizen plans to study.
Основанием для оформления въездной визы для обучения в Украине являетсяПриглашение на обучение Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины, выданное высшим учебным заведением, в котором планирует обучаться иностранный гражданин.

On a positive note, OWWA plans to study the impact of Pre-Departure Orientation Seminars(PDOS) of Overseas Filipino Workers(OFW) particularly those who become victims of various violations.
По получении достоверной информации указанное Управление планирует изучить влияние ознакомительных семинаров для выезжающих за границу на работающих за рубежом филиппинцев( РЗРФ), особенно тех из них, кто стал жертвами различных нарушений.

As the second step in its broad analysis of difficulties related to border-crossing formalities, the Inland Transport Committee plans to study concrete measures facilitating border-crossing procedures for railway transport, in cooperation with the Working Party on Rail Transport.
На втором этапе проводимого Комитетом по внутреннему транспорту широкого анализа трудностей, связанных с формальностями при пересечении границ, Комитет планирует изучить во взаимодействии с Рабочей группой по железнодорожному транспорту конкретные меры по упрощению порядка пересечения границ применительно к железнодорожным перевозкам.

The Commission plans to study the possibilities of standardization of loading units as well as of encouraging the emerging of a new profession specialized in the integrated transport of full loads freight integrators.
Комиссия планирует изучить возможности унификации грузовых мест, а также оказания содействия в появлении новых профессий со специализацией в области комплексных перевозок с полной загрузкой комплексные грузовые перевозки.

The institution plans to study the natural healing factors of the region and develop on their basis methods and methods of treatment, as well as to draw up programs for the development of the sanatorium complex of the region, the resorts"Belokurikha" and"Belokurikha-2.
В учреждении планируют изучать природные лечебные факторы региона и разрабатывать на их основе методы и способы лечения, а также составлять программы развития санаторно- курортного комплекса региона, курортов« Белокуриха» и« Белокуриха- 2».

As a next step, the project team plans to study the activities of joint ventures in Russia and China by analyzing selected cases, and to assess the applicability of classical economic and management theories to national peculiarities of the business environment of the two countries.
Авторы проекта далее планируют изучить деятельность совместных компаний в России и в Китае на конкретных кейсах, а также проанализировать применимость классических экономических теорий и теорий менеджмента к национальным особенностям бизнес- среды двух стран.

And you plan to study medicine?
И вы собираетесь изучать медицину?

Kerr graduated from All Hallows' School and planned to study nutrition before pursuing modeling.
Керр окончила школу All Hallows' School и планировала изучать диетологию до того, как стала моделью.

Banks originally planned to study mathematics in higher education.
Бэнкс планировал изучать математику в высшей школе.

For its part, UNICEF planned to study 44 pilot programmes that delivered social protection services, with the goal of scaling up 18 of those programmes in response to the crisis.
Со своей стороны ЮНИСЕФ планирует изучить 44 экспериментальные программы оказания услуг по социальной защите на предмет расширения 18 из них в связи с кризисом.

For the individuals who plan to study over a long stretch of time this can be exceptionally helpful, yet for some it might be a reason to delay their study efforts.
Для лиц, которые планируют изучить в течение длительного отрезка времени, это может быть исключительно полезным, еще для кого-то это может быть причиной для задержки их усилий исследования.

Students who wish or plan to study in Ireland can look forward to vast educational opportunities and the chance of job opportunities following their graduation for Irish universities and colleges.
Студентам, которые хотят или планируют учиться в Ирландии гарантированы блестящие перспективы замечательного образования и возможностей трудоустройства по окончанию ирландских университетов и колледжей.

Phillips enrolled at the University of Massachusetts Amherst and planned to study international law but transferred to the Massachusetts Maritime Academy, from which he graduated in 1979.
Филлипс поступил в Массачусетский университет в Амхерсте и планировал изучать международное право, но позже перевелся в Массачусетскую морскую академию, которую закончил в 1979 году.

IELTS is an increasingly popular exam taken by students who plan to study at university in the UK, either for a first degree or a Master's.
IELTS становится все более популярным экзаменом среди студентов, которые планируют обучаться в британских вузах для получения первой ученой степени( бакалавра) или степени магистра.

In September 1934, at age 17, she left home on a steamship bound for New York City, planning to study piano at the Juilliard School of Music.
В сентябре 1934 года, в возрасте 17 лет, она покинула дом, отправившись на пароходе в Нью-Йорк, планируя изучать фортепиано в Музыкальной школе Джульярд.

He graduated in 1915 from the Colegio Nacional de Asunción(Asunción's National College), and planned to study medicine in the Universidad Nacional de Asunción Asunción's National University.
В 1915 году он окончил Национальный колледж и планировал изучать медицину в университете Асунсьона.

On 11-13 April, Tajikistan's capital will host an education fair for high schoolers and holders of bachelor's and master's degrees who plan to study abroad.
С 11 по 13 апреля 2019 года в столице Республики Таджикистан пройдет образовательная выставка для старшеклассников, а также выпускников бакалавриата и магистратуры, которые планируют учиться за границей.

Students should not only know a bit about the general weather in the region in which they plan to study, but should look for more specific information on the climate during the time of year in which they will study..
Студенты должны не только немного знать об общих погодных условиях региона, в котором они планируют учиться, но также должны поискать более конкретную информацию относительно климата в течение времени года, в которое они будут обучаться.

If you plan to study English courses in Melbourne, you will have to save time for exploring the city center, as well, since it is an original and delicate blend of old and new architecture.
Если вы планируете изучать английский язык на курсах в Мельбурне, то вам надо будет уделить время знакомству с центром города, который представляет собой очень оригинальное и деликатное смешение старинной и современной архитектуры.

No matter what subject they plan to study, having a well-rounded and challenging set of courses in high school is always something that stands out on college and university applications.
Независимо от того, какой предмет они намереваются изучать, факт их занятий такими солидными и перспективными науками в старших классах школы, всегда будет выделять таких абитуриентов при поступлении в колледж или университет.