PLANT ORIGIN на Русском - Русский перевод

• растительного происхождения

Примеры использования Plant origin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plant origin: spirulina.
Растительного происхождения: спирулина.

Chinese Drugs of Plant Origin.
Это растение китайского происхождения.

Plant origin: red raspberry.
Растительного происхождения: красная малина.

Pharmacologically active extracts of plant origin.
Фармакологически активные экстракты растительного происхождения.

Plant origin: seabuckthorn fruit.
Растительного происхождения: облепихи фруктов.

Biologically active substances of plant origin(alkaloids).
Биологический активные вещества растительного происхождения( алкалоиды).

Foreign matter of plant origin: any matter other than dried cranberries.
Посторонние вещества растительного происхождения: любое вещество помимо сушеных ягод клюквы.

Bobovnik belongs to the best zhelchegonnoe means of plant origin.
Бобовник принадлежит к лучшим желчегонным средствам растительного происхождения.

Raw materials must be of plant origin and come from organic farming.
Сырье должны быть растительного происхождения и из органического земледелия.

During lent, the Church urges to give preference to food of plant origin.
На протяжении поста церковь призывает отдавать предпочтение пище растительного происхождения.

Plant origin, renewable sourced ingredient having great moisturizing properties.
Составляющая растительного происхождения с чудесными увлажняющими свойствами, получаемая экологичным путем.

Elastic, hypoallergenic capsule is made of a natural polymer of plant origin.
Эластичная, гипоаллергенная капсула изготовлена из натурального полимера растительного происхождения.

Infections- caused by microorganisms of plant origin bacteria, viruses, fungi and rickettsia.
Инфекционные- вызываются микроорганизмами растительной природы бактериями, вирусами, грибками и риккетсиями.

Even named after the daughter of the Russian Tzar and Netherlands Queen, the plant origins of China.
Хотя и названа в честь руской царской дочери и нидерландской королевы, родина растения павловния Китай.

Better to stay in soothing means of plant origin, which are easy to prepare yourself.
Лучше остановиться на успокоительных средствах растительного происхождения, которые несложно приготовить самостоятельно.

Ecological safety of food products, research of biologically active compounds of plant origin.
Экологическая безопасность пищевых продуктов, исследование биологически активных соединении растительного происхождения.

The complex of biologically active substances of plant origin reduce skin sensitivity to sunlight.
Комплекс биологически активных веществ растительного происхождения уменьшит чувствительность кожи к солнечным лучам.

Plant Origin- Handmade in a country of continental dimensions are many materials and techniques used.
Растительного происхождения- Ручной работы в стране континентальной размеры много материалов и методов, используемых.

And, Vice versa, to the cells of plant origin are pathogenic cells of animal origin..
И, наоборот, для клеток растительного происхождения болезнетворными являются клетки животного происхождения..

Relations with regard to provision of food and its safety are regulated in our country under such laws as Law on Food, Land Law, Law on Water, Law on Protection of Livestock Health and Gene pool, Law on Quarantine and Control when entering products of animal and plant origin through the state border.
Отношения в сфере снабжения продовольствием и его безопасности регулируются в нашей стране такими законами, как Закон о продовольствии, Закон о земле, Закон о воде, Закон об охране здоровья скота и генофонда, Закон о карантине и контроле ввоза из-за границы продуктов животного и растительного происхождения.

The active substances of plant origin have anti-inflammatory, antiseptic, antibacterial, antispasmodic and mild diuretic effect.
Активные вещества растительного происхождения оказывают противовоспалительное, антисептическое, противомикробное, спазмолитическое и мягкое мочегонное действие.

Council Directive 90/642/EEC establishing MRLs in products of plant origin, including fruits and vegetables.
Директива Совета 90/ 642/ ЕЕС об установлении МУОС в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи;

The active substances of plant origin ingredients relaxing effect on smooth muscle of blood vessels, causing them to expand and contributing to the prevention of high blood pressure.
Активные вещества ингредиентов растительного происхождения расслабляющее действуют на гладкую мускулатуру сосудов, вызывая их расширение и способствуя профилактике повышенного давления.

Highly effective and safe for the animals proved to immunomodulators of plant origin and plant-tissuepreparations.
Высокоэффективными и безопасными для животных показали себя иммуномодуляторы растительного происхождения и растительно- тканевые препараты.

Imports of prepared foods and foods of animal and plant origin accounted for 10.5% in the structure of Kazakhstan's imports; an increase amounted to 1% versus 2013.
Доля импорта продуктов животного и растительного происхождения и готовых продовольственных товаров в структуре импорта Республики Казахстан за 2014 год составила 10, 5%- это на 1% больше, чем в 2013 году.

Pepper, peppermint, tarragon, garlic, various essential oils, castor oil, diatomaceous earth, and putrescent egg solids are considered to be the so-called contact plant origin repellents operate through the first and the second mechanisms.
Перец, мята, чеснок, различные эфирные масла, касторка, кизельгур считаются так называемыми контактными репеллентами растительного происхождения, действующими через запах и вкус.

Based on 5-year retrospective observation, it was established that plant origin hepatoprotectors were ineffective in the correction of the manifestations of acute HT and prevention of late HT.
На основании данных 5- летнего ретроспективного наблюдения установлено, что гепатопротекторы растительного происхождения оказались неэффективными в коррекции проявлений острой ГТ и профилактике поздней ГТ.

In Mongolia, food security is subject to the Law on Food, Land Law, Water Law, Law on the Protection of Health and Genetic Resources of Livestock, Law on Sanitary Inspection on Products of Animal or Plant Origins at State Borders, Law on Crops and Law on Sanitation.
В Монголии продовольственная безопасность обеспечивается Законом о продовольствии, Законом о земле, Законом о воде, Законом об охране здоровья и генетических ресурсов домашнего скота, Законом о санитарном контроле продуктов животного или растительного происхождения на государственной границе, Законом о сельскохозяйственных культурах и Законом об обеспечении надлежащих санитарных условий.

Existing researches study the correlation of materials thickness in the shredding process and shredding work plant origin materials only, bypassing animal origin materials, which make a considerable part of feeding diets for many farm animals, such as fur animals.
Существующие исследования изучают взаимосвязь толщины материала в процессе измельчения и работу измельчения только материалов растительного происхождения, обходя стороной материалы животного происхождения, которые составляют значительную часть рационов кормления многих сельскохозяйственных животных, например, таких как хищные пушные звери.

With the perfection of food circulation supervision system, the control over food products was initiated in the country and laboratory examinations were performed with regard to the environment, environmental sanitary hygiene, veterinary medicine, pharmaceutical products, and the circulation of the food of animal and plant origin.
С усовершенствованием системы надзора за оборотом продуктов питания в государстве был начат и контроль продуктов питания, а также лабораторные исследования, связанные с окружающей средой, санитарией и гигиеной окружающей среды и оборотом ветеринарных лекарств, фармацевтических продуктов, продуктов питания животного и растительного происхождения.