PLANTED THEM на Русском - Русский перевод

• посадил их
• высадили их
• их подбрасывали
• посадила их
• ты насадил их
• установили их

Примеры использования Planted them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You planted them.
Вы их подбросили.

She's probably going to say that he planted them there anyway.
Она вероятно скажет, что он подкинул их туда как-то.

I planted them myself.
Я сама посадила их.

After all, I planted them.
Все же, это я их посадил.

I planted them last fall.
Я посадила их прошлой осенью.

He brought seedlings from different countries and planted them in the park.
Он привозил из разных стран саженцы и высаживал их в парке.

I planted them last year.
Я посадила их в прошлом году.

Only problem with your frame job… you were witnessed hanging around outside his apartment this afternoon when you planted them.
Одна проблема с подставой… Вас видели в его доме сегодня, когда вы их подбрасывали.

Thou hast planted them, yea, they have taken root;
Ты посадил их, и они укореняются.

According to one version, it was he who first brought to Japan seeds of the tea Bush and planted them in 801(805) year.
По одной из версий, именно он первым доставил в Японию семена чайного куста и посадил их в 801( 805) году.

Thou hast planted them; yea, their roots have become strong;
Ты насадил их, и они укоренились.

He introduced various species of plant life to Zakopane and planted them in the villa gardens and its surroundings.
Какэнтузиаст флоры Он представил различные образцы растительной жизни в Закопане и посадил их в садах виллы и его окрестностях.

Somebody planted them, but I hid things in the house too.
Кто-то подбросил их, но я тоже кое-что прятала в доме.

The clearance of such minefields should be the responsibility of the foreign Powers which planted them on Egyptian territory.
Ответственность за расчистку таких минных полей должны нести те иностранные державы, которые установили их на египетской территории.

They kill or maim the enemy, the person who planted them or, in most cases, innocent civilians: agricultural workers.
Они убивают и калечат врага, тех, кто их закладывает, или в большинстве случаев невинных гражданских лиц: сельскохозяйственных рабочих.

Many planted trees got personal names, close to the seedlings there are nameplates installed with the specialists who planted them.
Многие высаженные деревья стали именными- рядом ссаженцами установлены таблички сфамилиями посадивших ихспециалистов.

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

In co-operation with spiritual powers and superphysical forces we organized and initiated the original life patterns of this world and planted them in the hospitable waters of the realm.
В сотрудничестве с духовными и сверхфизическими силами мы организовали и внедрили изначальные прототипы жизни этого мира и поместили их в его гостеприимных водах.

These mines are the responsibility of the warring countries that planted them to serve their own military interests without concern for the effects the mines would have on others.
Эти мины являются ответственностью воевавших стран, которые установили их в соответствии со своими военными интересами, не заботясь о последствиях этих мин для других.

According to Lian Heng's General History of Taiwan, in the late 18th century, Ke Chao(柯朝) brought some tea trees from Fujian into Taiwan and planted them in Jieyukeng(櫛魚坑), in the area of modern-day Ruifang District, New Taipei City.
Согласно сведениям Лянь Хэна( 连 横), в конце XVIII века Ke Чао( 柯 朝) привез чайные кусты из провинции Фуцзянь в Тайвань и посадил их в Джи Ю Кенге( 栉 鱼 坑) в настоящее время это место известно, как Тайбэй.

We purchased two hundred elite saplings of the Queen Elizabeth 2 strawberry repair strawberries and planted them in September separately from the ridges to obtain high-quality planting material next year.
Мы закупили двести элитных саженцев ремонтантной земляники« Королева Елизавета 2» и в сентябре высадили их отдельно от гряд, для получения качественного посадочного материала в следующем году.

We plant them on cut gas lines to mask the smell.
Мы подкладываем их у разрезанных газовых труб, чтобы скрыть запах.

I plant them but they always die.
Я сажаю их, но они всегда умирают.

I plant them in the soil of the Siroi Lily.
Я зарываю их в горшок к лилии Сирой.

Plant them in the library.
Установи их в библиотеке.

We can plant them right here.
Мы можем посадить их прямо здесь.

Plant them onto fresh corpses, and in time, new flowers will grow!
Посади их на свежие трупы, и из них вырастут новые цветы!

MASHEROV", JSC«VISTAN", JSC«machine-tool plant them.
МАШЕРОВА», ОАО« ВИСТАН», ОАО« Станкостроительный завод им.

So, Leo Nikolaevich gave up on planting them.
Так Лев Николаевич бросил сажать.

Or plant them there.
Или наоборот- засаживают их туда.