PLAYOFF на Русском - Русский перевод

• плей-офф
• матч
• плейофф

Примеры использования Playoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

The playoff game.
Финальная игра.

World League playoff.
Плей-офф Мировой лиги.

And Playoff Push, baby.
И Плэйофф- Пуш, детка.

The Dodgers were in a playoff run.
Доджерс в плей-офф.

Playoff hockey arrived in China.
Кубковый хоккей пришел в Китай.

It's a playoff week.
Сейчас плей-офф.

Champions Hockey League, Playoff.
Хоккейная Лига чемпионов.

Including Playoff games.
Включая стыковые матчи.

U20 World Championship, Playoff.
U20 Чемпионат Мира, Плей-Офф.

Playoff and Playout league games.
Плей-офф и Плей- аут чемпионата лиги.

So much for playoff fever.
Это уж слишком для плей- оффной лихорадки.

In 2002 Nidelv won their playoff.
В 2002 году« Ниделв» выиграл плей-офф.

In 1986, the playoff format was changed.
В 2000 году формат игры был изменен.

You're going to miss my playoff game.
Ты пропустишь мой финальный матч.

All playoff games were played in North America.
Все игры плей-офф проходили в Северной Америке.

But you could beat him in a playoff.
Но ты можешь выйграть у него в плейоф.

He was watching a playoff game while cutting the lawn.
Он смотрел игру плей-офф, пока стриг газон.

Did you speak with Darren after the playoff game?
Вы общались с Дарреном после игры плейофф?

Playoff finalists are promoted to the next higher league.
Финалисты плей-офф переходят в следующую более высокую лигу.

I'm trying to clinch a playoff spot here.
Я пытаюсь застолбить место в финальной игре.

They had a 1-game playoff to determine who the penultimate club would be.
Матч был сыгран для определения того, какой из мексиканских клубов будет считаться« первым».

You screwed up the orders for the playoff uniforms.
Ты напортачил с заказом на форму для матча.

In 2000-2001 an 8-team playoff(the Championship) was introduced.
В 2000- 2001 годах защищал цвета молодежной сборной Аргентины( 15 игр), ставшей чемпионом мира.

Two Boston teams competing for playoff berths.
Две бостонские команды соревнуются за место в плей-оффе.

In the playoff, each team picks a map, and the third map is removed from the remaining ones.
В Плей-офф каждая команда выбирает свою карту, а третья вычеркивается их оставшихся.

This was the second three-game playoff in NL history.
Это был второй локаут и третья забастовка в истории НХЛ.

The grand final and playoff for third place will be a single match played at a neutral venue.
Финал и матч за третье место- одиночный матч, сыгранный на нейтральной площадке.

So I take it your brother's not getting us playoff tickets?
Так что, твой брат не достанет нам билеты на плей-офф?

This would be the Lions' last playoff appearance until the 2011 season.
Это было последнее участие« Фортинайнерс» в плей-офф до наступления сезона 2011 года.

It's really cool of you guys to come out for the playoff game.
Так здорово, ребята, что вы пришли на игру плей-офф.