PLEASE DESCRIBE BRIEFLY на Русском - Русский перевод

• пожалуйста опишите кратко

Примеры использования Please describe briefly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please describe briefly.
Просьба кратко описать.

If the answer is"Yes", please describe briefly.
В случае утвердительного ответа просьба кратко описать предпринимаемые шаги.

Please describe briefly.
Просьба коротко описать.

Other corporate/business applications hosting, please describe briefly.
Хостинг других корпоративных/ деловых приложений просьба дать краткое описание.

Please describe briefly.
Просьба вкратце указать.

In view of the 2004 assessment of the National Programme for Gender Equality adopted in 2002(p.8), please describe briefly the outcome of the assessment.
С учетом того, что в 2004 году была проведена оценка хода осуществления утвержденной в 2002 году Национальной программы по вопросам гендерного равенства( стр. 10), просьба представить краткую информацию о результатах этой оценки.

Please describe briefly.
Просьба вкратце описать.

If yes, please describe briefly.
Если да, то просьба кратко пояснить.

Please describe briefly.
Просьба кратко изложить.

For each subject area hereunder(4.2 to 4.6) please describe briefly all official statistics produced by the NSC and other national agencies using the following outline.
Для каждой отрасли статистики, начиная с пункта 4. 2 до 4. 6, пожалуйста, опишите кратко всю официальную статистику, производимую НСК КР и другими национальными ведомствами придерживаясь нижеследующих пунктов.

Please describe briefly.
Просьба вкратце изложить.

Please describe briefly.
Пожалуйста, кратко сообщите о.

Please describe briefly the measures undertaken.
Просьба вкратце сообщить о принятых мерах.

Please describe briefly the sampling strategy and methodology.
Представьте краткую информацию о стратегии и методологии проведения выборочного обследования.

IPHR: Please describe briefly the current situation of the Mass Media Defense Center.
МППЧ: Пожалуйста, кратко опишите ситуацию Центра защиты прав СМИ в данное время.

Please describe briefly your progress towards ratification of the Kiev Protocol.
Просьба кратко описать достигнутый вами прогресс в области ратификации Киевского протокола.

Please describe briefly the machinery set up for fixing, monitoring and adjusting minimum wages;
Iii Просьба кратко описать механизм определения, контроля и корректировки размера минимальной заработной платы.

Please describe briefly the mechanism adopted for setting, monitoring and adjusting minimum salaries.
Просьба кратко описать механизм определения, контроля и корректировки размера минимальной заработной платы.

Question[3]- Please describe briefly the mechanism/arrangements being used for the identification of hazardous activities.
Вопросы 3- 7 Вопрос[ 3]- Пожалуйста, коротко опишите механизм/ процесс использовавшийся для определения опасных видов деятельности.

Please describe briefly the role(s) of the main participating organization(s) and provide detailed contact information in annex 1.
Просьба кратко описать роль( и) основной участвующей( их) организации( й) и указать подробную контактную информацию в приложении 1.

Please describe briefly current policy, legislation in force related to voluntary return and reintegration of migrants.
Пожалуйста, опишите кратко существующую политику, национальное законодательство в отношении добровольного возвращения и реинтеграции мигрантов.

Please describe briefly the procedure of readmission applicable in your country and, if possible, indicate the challenges related to application of this procedure.
Пожалуйста, опишите кратко процедуру реадмиссии, применяемую в Вашем государстве, и, по возможности, укажите.

Please describe briefly the procedure of readmission applicable in your country and, if possible, indicate the challenges related to application of this procedure.
Пожалуйста, опишите кратко процедуру реадмиссии, применяемую в Вашем государстве, и, по возможности, укажите наиболее часто возникающие сложности, связанные с ее применением.

If YES, please describe briefly what type of statistical information and data collection sources(e.g. administrative records, statistics surveys, census data) were used.
Если ДА, просьба кратко описать, какие использовались источники для сбора статистической информации и данных например, административные отчеты, статистические обследования, данные переписи.

Please describe briefly the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above, and impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
Просьба вкратце рассказать о существующей в стране правовой основе для блокирования активов, как того требуют вышеуказанные резолюции, и трудностях, которые возникли с применением вашего национального законодательства в этом вопросе, и принятых мерах по их устранению.

Please describe briefly::: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;:: any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
Просьба кратко описать: a национальную правовую основу для принятия мер по замораживанию активов, требуемых в соответствии с указанными выше резолюциями; b любые препятствия, возникающие в этой связи в вашем национальном законодательстве, и принятые меры для их устранения.

Please describe briefly: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above; any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
Просьба представить краткую информацию: о внутренней законодательной базе, позволяющей замораживать активы в соответствии с требованиями вышеуказанных резолюций; о любых препятствиях, имеющихся в вашем внутреннем законодательстве в этом плане, и мерах, принятых в целях их устранения.

If YES, please describe briefly what type of statistical information and data collection sources(e.g. complaints mechanisms, testimonies of victims, witnesses, information provided by the media, data processed by human rights monitoring mechanisms and NGOs) were used.
Если ДА, просьба кратко описать, какие использовались источники для сбора статистической информации и данных например, механизмы подачи жалоб, свидетельства потерпевших, показания свидетелей, сообщения в средствах массовой информации, данные, обработанные механизмами мониторинга соблюдения прав человека и НПО.

Please describe briefly the major changes in the public health system which followed the reform introduced under Decree No. DP-2107 of 10 November 1998, indicating in particular the impact on health-care benefits and the funding of the health insurance system.
Просьба дать краткое описание основных изменений в системе здравоохранения, которые произошли в результате реформы, инициированной на основе Указа№ УП- 2107 от 10 ноября 1998 года, и рассказать, в частности, о влиянии этих изменений на общедоступные медицинские услуги и о финансировании системы медицинского страхования.

If YES, please describe briefly the purpose of the interaction(e.g. new collection/dissemination of statistics, data disaggregation, data protection and/or other issues related to statistical legislations) and related institutional arrangements for the interactions with the statistical authorities e.g. the participation of the NHRI in statistical programming is stipulated by legislation; consultative role of the NHRI; etc.
Если ДА, просьба кратко описать цель взаимодействия( например, новый сбор/ распространение статистических данных, дезагрегирование данных, защита данных и/ или другие вопросы, связанные с законодательством о статистике) и соответствующие институциональные механизмы взаимодействия со статистическими органами например, участие НПЗУ в статистическом программировании предусмотрено в законодательстве; обусловлено консультативной функцией НПЗУ; и т. д.