PLEASE DO SO на Русском - Русский перевод

• пожалуйста сделайте это

Примеры использования Please do so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mom, please do so.
Мама, прошу тебя.

If you want to call home, please do so.
Если вы желаете позвонить домой- пожалуйста.

But please, do so with grace.
Но, пожалуйста, делать это с изяществом.

Anyone knows please, do so?
Кто знает напишите, действительно это так?

Please do so even if you are already wearing spectacles.
Сделайте это, даже если Вы уже носите очки.

But can't you please do so in a tuxedo?
Но не можешь ты, пожалуйста, делать это в смокинге?

Police are asking that those who can stay home today, please do so.
Полиция просит оставаться сегодня дома всех, кто может это сделать.

If this is not the case, please do so and start WebDepot again.
Если дело не в этом, тогда сохраните файл таким образом и запустите WebDepot заново.

If not, then for the sake of participating in the future, please do so.
Если нет, то чтобы участвовать в будущих преобразованиях, пожалуйста, сделайте это.

Please do so directly with the relevant travel services provider.
Пожалуйста, сделайте это непосредственно с соответствующими туристических услуг сотовой связи.

If you are not registered, please do so below.
Если Вы не зарегистрированы, сделайте это ниже, пожалуйста.

Please do so… if it will bring joy to the poor, the helpless and the unfortunate around you.
Пожалуйста, делайте это, если это принесет радость беспомощным, бедным, и несчастным людям вокруг вас.

To those who have not yet joined us, I say:“Please do so as soon as possible”.
Я обращаюсь к тем, кто еще не присоединился к нам:" Пожалуйста, сделайте это как можно быстрее.

Now first of all, if there's anyone here that feels the urge to leave, feel free. Please do so.
Итак, во-первых, если здесь есть те, кто желает уйти, не стесняйтесь пожалуйста.

If you have not yet chosen your weekend activity, please do so on the lawn directly after lunch.
Если вы еще не выбрали занятия на неделю, пожалуйста сделайте это на лужайке после ланча.

If you did not follow up with the series of blinking after the stretching, please do so.
Если вы не сделали серию морганий после упражнений на растяжку, пожалуйста сделайте.

If you would like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out.
Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

If you are approached by an IRC Operator of the server which is running your bot and are asked to remove the bot, please do so.
Если к Вам обращается Оператор IRC, который не доволен вашим ботом и просится удалить бота, пожалуйста сделайте так.

Your Highness, if you want to shed tears, then please do so on Gui's shoulders!
Ваше Высочество, если вам нужно проплакаться, пожалуйста, вот вам плечи Гуи!

The African Group hereby calls on nuclear-weapon States that have not yet ratified the relevant annexes to the Pelindaba Treaty to please do so.
Поэтому Группа африканских государств призывает ядерные государства, которые еще не ратифицировали соответствующие приложения к Пелиндабскому договору, сделать это.

If you expect to change your name, please do so before applying for a new number.
Если вы планируете изменить имя, просим это сделать перед подачей заявления на получение нового номера SSN.

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать.

If representatives have something to discuss, they should please do so outside the Hall, out of respect for the speakers.
Если вам надо что-то обсудить, пожалуйста, делайте это вне зала из уважения к выступающим.

And then you would say,"Please do so; I ask you and direct you and the angels and celestials and midwayers to move ahead with this as best as possible.
А тогда ты мог бы сказать:" Пожалуйста, сделай так; я прошу тебя и направляю тебя, и ангелов, и небесных личностей, и промежуточных созданий, это осуществить, и сделать как можно лучше.

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.
Если вы можете со всей ответственностью и пользой использовать настоящее руководство для наращивания знаний в области производства семенного картофеля с помощью его распространения, то вы можете это сделать.

If you wish to use an image/video please do so in accordance with our Terms and Conditions.
Если вы хотите использовать изображение/ видео, пожалуйста, делайте это в соответствии с нашими Условиями и положениями.

Since not all of our specialists speak Russian, if you want to receive recommendations or relay some information to the therapist, please do so through the salon's administrator.
В связи с тем, что наши специалисты не говорят по-русски, а Вы, возможно, желаете получить какие-либо рекомендации или передать информацию для мастера- сделайте это через администратора салона.

If you need to cancel or change your reservation, please do so as soon as possible, but not less than 7 days prior to arrival.
Если вам нужно отменить или изменить бронирование, пожалуйста, сделайте это как можно скорее, но не менее чем за 7 дней до прибытия.

If you wish to dispose of these items, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical equipment and batteries.
Если Вы захотите утилизировать данные предметы, делайте это в соответствии с существующим национальным законодательством или другими правилами переработки старого электрического оборудования и батарей, действующими в Вашей стране.

If for any reason you must cancel your appointment, please do so at least one hour before a scheduled treatment and the cancellation will be free of charge.
Если вам нужно отменить заказанную процедуру, то сделайте это, пожалуйста, по крайней мере за час до назначенного времени.