PLENARY HALL на Русском - Русский перевод

• зале пленарных заседаний
• зал пленарных заседаний
• зала пленарных заседаний
• залом пленарных заседаний

Примеры использования Plenary hall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plenary hall.
Зал пленарных заседаний.

To be held in the Plenary Hall.
Проводятся в зале пленарных заседаний.

Plenary Hall 7 languages.
Зал пленарных заседаний.

Palazzo di Giustizia, Plenary Hall.
Дворец правосудия, зал пленарных заседаний.

Plenary Hall and associated work.
Ремонт зала пленарных заседаний и связанные с этим работы.

Seating arrangements in Plenary Hall.
Размещение участников в зале пленарных заседаний.

When exiting the Plenary Hall, take the wide corridor on the left.
Выйдя из зала пленарных заседаний, пройдите широким коридором налево.

Parallel event in Plenary Hall.
Параллельное мероприятие в зале для проведения пленарных заседаний.

In the Plenary Hall, it will be possible to provide three seats for each member State.
В зале пленарных заседаний каждому государству- члену могут быть выделены три места.

Plenary Plenary Hall.
Пленарные заседания зал пленарных заседаний.

All plenary meetings will be held in the Upolu Plenary Hall.
Все пленарные заседания будут проводиться в зале пленарных заседаний<< Уполу.

The debates in the plenary Hall were lively and interesting.
Обсуждения, проходившие в Зале пленарных заседаний, были оживленными и интересными.

The main document distribution counter will be located in the vicinity of the Plenary Hall.
Основное бюро распространения документации будет расположено рядом с залом пленарных заседаний.

It includes a plenary hall, two large conference rooms and two small conference rooms.
В нем находятся зал для пленарных заседаний, два больших и два малых конференц-залов.

The Conference will be opened on Tuesday, 28 March 1995 at 10.00 a.m. in the ICC Plenary Hall.
Конференция откроется во вторник, 28 марта 1995 года, в 10 час. 00 мин. в зале пленарных заседаний ЦМК.

Take the escalator outside the Plenary Hall one flight down to street level.
Спуститься на один пролет по эскалатору, расположенному у зала пленарных заседаний, до уровня улицы.

The Plenary Hall will be able to seat 248 at table, with 248 advisers' seats behind.
Зал пленарных заседаний позволит разместить 248 человек за столом и 248 советников сзади на креслах.

The main documents distribution counter will be located on the third floor, across the Plenary Hall.
Главная стойка распространения документов будет размещена на третьем этаже напротив зала пленарных заседаний.

The interactive debates will take place in the Plenary Hall and the general statements will be made in Room 4B01.
Интерактивное обсуждение пройдет в зале пленарных заседаний, а общие прения- в зале 4В01.

Pre-Congress consultations will take place at 3 p.m. on 17 April 2005 in Plenary Hall 1.
Открытию Конгресса будут предшествовать консультации, которые состоятся 17 апреля 2005 года в 15 час. 00 мин. в зале пленарных заседаний 1.

Photographs Photographs taken during meetings in the Plenary Hall and during ceremonies will be put on display.
Фотографии, сделанные во время работы Конференции в зале пленарных заседаний и на церемониях, будут выставляться на всеобщее обозрение.

In addition to these individual grounds passes, each government delegation will be issued four access cards for the Plenary Hall.
Помимо таких индивидуальных пропусков каждой представленной делегации будет выдано по четыре пропуска в зал пленарных заседаний.

The Plenary Hall ceiling artwork was commissioned by the Italian Government and designed by Italian artist Mirko Basaldella.
Потолочные работы зала пленарных заседаний были заказаны итальянским правительством и спроектированы итальянским художником Мирко Басалделла.

All conference rooms, council chambers and the plenary hall may be reached from the Delegates' Entrance in the General Assembly building.
Во все конференц-залы, залы советов и зал пленарных заседаний можно пройти через делегатский подъезд здания Генеральной Ассамблеи.

The formal opening of the Conference will take place at 3 p.m. on Monday, 4 September, in the Plenary Hall(Hall 1) of the BICC.
Официальное открытие Конференции состоится в 15 ч. 00 м. в понедельник, 4 сентября, в зале пленарных заседаний( зал 1) ПМКЦ.

Plenary meetings will take place in the Plenary Hall, which is located on the second floor of the General Assembly building.
Пленарные заседания будут проходить в зале пленарных заседаний, который расположен на втором этаже здания Генеральной Ассамблеи.

At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards.
На открытие Конференции и на другие определенные заседания в рамках Конференции допуск в зал пленарных заседаний будет осуществляться только по предъявлении таких удостоверений или пропусков.

In addition to the Plenary Hall, other meeting rooms will be available for two concurrent meetings with interpretation during normal working hours.
Наряду с залом пленарных заседаний будут предоставляться другие помещения для одновременного обслуживания двух заседаний с синхронным переводом в обычное рабочее время.

The original furniture, fixtures and finishing, especially in the Plenary Hall and associated areas, require complete refurbishment.
Первоначальная мебель, фурнитура и элементы отделки, особенно в зале пленарных заседаний и примыкающих к нему помещениях, требуют полной реставрации.

Built in 1951, the Plenary Hall is the most important room at FAO Headquarters and is especially designed to hold high-level meetings such as the FAO Conference.
Построенный в 1951 году Зал пленарных заседаний является самым главным местом в штаб-квартире ФАО и специально предназначен для проведения встреч на высоком уровне, таких как Конференция ФАО.