PLUG CONNECTIONS на Русском - Русский перевод

• штекерные соединения
• разъемные соединения

Примеры использования Plug connections на Английском языке и их переводы на Русский язык

All plug connections clearly labeled on the case.
Все разъемы четко обозначены на корпусе.

When laying the cable, ensure that none of the plug connections is subject to mechanical tension.
При прокладке кабеля следите за тем, чтобы ни на одном из штекерных соединений не было механического напряжения.

Check the plug connections at computer and inside of handlebar support.
Проверьте штекерное соединение на компьютере и в опорной трубе.

Never touch the power plug, power cord and extension cord and electrical plug connections with wet hands.
Штепсельную вилку, подсоединительный и удлинительный провод, а также электрические штекерные соединения никогда не брать мокрыми руками.

Protect the plug connections from moisture.
Защитить разъемные соединения от попадания влаги.

Gneuss pressure transducers and temperature sensors are connected via high-quality, sturdy and reliable plug connections.
Электрическое подключение сенсоров давления и температуры обеспечивается через высококачественное, прочное и надежное штекерное соединение.

Protect open plug connections from moisture and dirt.
Открытые штекерные соединения защитить от влаги и грязи.

This exclusion especially applies if the client makes any changes to cables or plug connections without Lehner's approval.
Такое исключение действует, в частности, в случаях, когда клиент без разрешения компании Lehner вносит изменения в кабельные или штекерные соединения.

Other plug connections available upon request----- 1D1S 1 x IO-Link 1 x PNP switching output.
Другие штекерные соединения по запросу----- 1D1S 1 x IO- Link 1 x переключающий выход PNP.

Many of the more than 100 different switches and plug connections from the Gira S-Color system can also be installed on the wall.
Более чем из 100 различных выключателей и штекерных соединений системы Gira S- Color многие можно монтировать также и на стене.

Other plug connections available upon request 2 Bühler Technologies GmbH We reserve the right to amend specification.
Другие штекерные соединения по запросу 2 Bühler Technologies GmbH Право на технические изменения сохраняется.

The grill method is described by Marian Rejewski as being"manual and tedious" and, like the later cryptologic bomb, as being"based… on the fact that the plug connections did not change all the letters.
Метод гриля описан Мариан Реевский как« ручной и утомительный» и, как и более поздняя криптологическая бомба, как« Исходя… из того, что разъемные соединения не изменили все буквы.».

Most of these plug connections were, unlike the default plugs, not pair-wise.
Большинство из этих соединений штепселей, в отличие от стандартных штепселей, были непарными.

The product properties remain inherent even after multiple months of use, both indoors and outdoors, thus permanently prevent creepage and short circuiting in: illumination systems, connections and sockets, electrical machines and devices, pumps, intercom systems, switches and fittings, plug connections and contacts, sockets, fuse boxes, cable connections, cable drums, battery poles.
Свойства изделия как внутри, так и снаружи сохраняются даже после нескольких месяцев использования и тем самым в течение длительного времени препятствуют протеканию токов утечки и короткому замыканию в следующих устройствах: осветительные устройства, разъемы и патроны, электрические машины и приборы, насосы, переговорные устройства, выключатели и элементы арматуры, штекерные соединения и контакты, розетки, блоки предохранителей, кабельные соединения, кабельные барабаны, полюсные выводы батарей, электрооборудование двигателей, системы зажигания.

High-quality, coded plug connections provide for a quick and easy assembly of the elements.
Высококачественные закодированные штекерные соединения обеспечивают простую и быструю сборку элементов.

Plug connections provide a sensor system with an interface to additional components and enable a non-problematic, easy connection of sensors to the evaluating unit.
Штекерные соединения создают интерфейс сенсорной системы с другими компонентами и позволяют беспроблемное, простое соединение сенсорной техники к вычислительным приборам преобразователям.

For example, even when the plug connections are open it is still necessary for protection to be in place to prevent accidental contact.
Например, даже когда разъемные соединения открыты, необходимо находиться рядом, чтобы предотвратить случайный контакт.

The light grey 7-pin plug connection guarantees operational safety through.
Светло-серое, 7- полюсное штекерное соединение гарантирует безопасность эксплуатации за счет.

Plug connection 3-pin+PE Pt100/ Low temperature alarm.
Штекерное соединение 3- пол.+ РЕ Pt100/ сигнал о пониженной температуре.

Standardised plug connection and PIN assignment ISO 25981.
Стандартного вставного соединения и распиновки ISO 25981.

Plug connection options available.
Штекерных соединения на выбор.

Earphone output jack: allows 3.5mm stereo plug connection for earphones 4.
Разъем для наушников: позволяет подключить 3. 5мм стерео разъем наушников 4.

Connecting the drum motor- with a plug connection.
Подключение барабанного двигателя- со штекерным соединением.

Temperature contacts Pi 100 mW Ui 30 V li 50 mA Li; Ci Negligible Plug connection M3 Dimensions.
Температурные контакты Pi 100 мВт Ui 30 В li 50 мА Li; Ci несущественно Штекерное соединение M3 Размеры.

The pressure transmitters must meet a variety of requirements with respect to their pressure resistance, signal output, programmability or the plug connection style.
Используемые датчики давления должны отвечать различным требованиям по собственной устойчивости к давлению, выходу сигнала, возможности программирования или типу штекерных соединений.

For vehicles with heated rear seats it is necessary to disconnect the plug connection for the power supply before removing the seat cushion.
В автомобилях с подогревом задних сидений перед снятием подушек сидений необходимо отсоединить разъемы электропитания.

A plug connection in original design, therefore, is important for transmitting the signal of the lambda sensor to the engine control unit without interference.
Оригинальное исполнение штекерного соединения очень важно, поскольку сигнал кислородного датчика должен беспрепятственно переноситься на управление двигателя.

Thus, the plug connection is effectively protected against tensile load and can also not be cut off unintentionally.
Таким образом, штепсельное соединение эффективно защищается от растягивающей нагрузки, а также от непреднамеренного разъединения.

It allows the protection against accidental contact to be maintained- also when the plug connection is open.
Он обеспечивает защиту от случайного контакта, в том числе и когда разъемное соединение открыто.

With the help of testers of the tightness of the cooling system, you can check: expansion tank, radiator, cylinder head gasket, water pump, plugs, connections and hoses.
С помощью тестеров герметичности системы охлаждения можно проверить: расширительный бачок, радиатор, прокладку ГБЦ, водяной насос, заглушки, патрубки и шланги.