ШТЕКЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• plug connection
• connector

Примеры использования Штекерное соединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип MSV( штекерное соединение).
Type MSV(plug-in fitting).

К таковым относится и штекерное соединение RSR123.
One of these is the plug-in connection on the RSR123.

Отсоединить штекерное соединение на разъеме- 1-.
Unplug the connector from the terminal -1-.

Отжать фиксатор- 3- вверх и снять штекерное соединение.
Push the release -3- up and remove the connector.

Электрическое штекерное соединение на расходомере воздуха.
Electrical connector on air mass meter.

Штекерное соединение требует повышенную защиту от коррозии.
The plug connector needs increased corrosion protection.

Проверьте штекерное соединение на компьютере и в опорной трубе.
Check the plug connections at computer and inside of handlebar support.

Штекерное соединение делает возможной клиновидную или блочную форму.
Push-fit connection permits wedge or block shape.

Светло-серое, 7- полюсное штекерное соединение гарантирует безопасность эксплуатации за счет.
The light grey 7-pin plug connection guarantees operational safety through.

Штекерное соединение Faster со стороны машины или навесного оборудования.
Faster plug-in connector machine or attachment side.

Температурные контакты Pi 100 мВт Ui 30 В li 50 мА Li; Ci несущественно Штекерное соединение M3 Размеры.
Temperature contacts Pi 100 mW Ui 30 V li 50 mA Li; Ci Negligible Plug connection M3 Dimensions.

Штекерное соединение 3- пол.+ РЕ Pt100/ сигнал о пониженной температуре.
Plug connection 3-pin+PE Pt100/ Low temperature alarm.

Электрическое подключение сенсоров давления и температуры обеспечивается через высококачественное, прочное и надежное штекерное соединение.
Gneuss pressure transducers and temperature sensors are connected via high-quality, sturdy and reliable plug connections.

Открытые штекерные соединения защитить от влаги и грязи.
Protect open plug connections from moisture and dirt.

Высококачественные закодированные штекерные соединения обеспечивают простую и быструю сборку элементов.
High-quality, coded plug connections provide for a quick and easy assembly of the elements.

Штекерных соединения на выбор.
Plug connection options available.

Другие штекерные соединения по запросу 2 Bühler Technologies GmbH Право на технические изменения сохраняется.
Other plug connections available upon request 2 Bühler Technologies GmbH We reserve the right to amend specification.

IP 67( с кабельным соединением)/ NЕМА 4X IP 69 K со штекерным соединением.
IP 67(with cable gland)/NEMA 4X IP 69 K with plug-in connection.

Подключение барабанного двигателя- со штекерным соединением.
Connecting the drum motor- with a plug connection.

Другие штекерные соединения по запросу----- 1D1S 1 x IO- Link 1 x переключающий выход PNP.
Other plug connections available upon request----- 1D1S 1 x IO-Link 1 x PNP switching output.

Более чем из 100 различных выключателей и штекерных соединений системы Gira S- Color многие можно монтировать также и на стене.
Many of the more than 100 different switches and plug connections from the Gira S-Color system can also be installed on the wall.

Оригинальное исполнение штекерного соединения очень важно, поскольку сигнал кислородного датчика должен беспрепятственно переноситься на управление двигателя.
A plug connection in original design, therefore, is important for transmitting the signal of the lambda sensor to the engine control unit without interference.

Штекерные соединения создают интерфейс сенсорной системы с другими компонентами и позволяют беспроблемное, простое соединение сенсорной техники к вычислительным приборам преобразователям.
Plug connections provide a sensor system with an interface to additional components and enable a non-problematic, easy connection of sensors to the evaluating unit.

При прокладке кабеля следите за тем, чтобы ни на одном из штекерных соединений не было механического напряжения.
When laying the cable, ensure that none of the plug connections is subject to mechanical tension.

Используемые датчики давления должны отвечать различным требованиям по собственной устойчивости к давлению, выходу сигнала, возможности программирования или типу штекерных соединений.
The pressure transmitters must meet a variety of requirements with respect to their pressure resistance, signal output, programmability or the plug connection style.

Такое исключение действует, в частности, в случаях, когда клиент без разрешения компании Lehner вносит изменения в кабельные или штекерные соединения.
This exclusion especially applies if the client makes any changes to cables or plug connections without Lehner's approval.

Штепсельную вилку, подсоединительный и удлинительный провод, а также электрические штекерные соединения никогда не брать мокрыми руками.
Never touch the power plug, power cord and extension cord and electrical plug connections with wet hands.

Многочисленные варианты углов поля зрения и штекерные соединения обеспечивают широкий спектр применения на грузовых автомобилях и на мобильной техники.
The numerous available angles of view and plug-in connections offer a wide spectrum of applications in utility vehicles and mobile machinery.

Системы HARTING включают в себя высококачественные кабели, кабельные сальники на винтах и штекерные соединения серии Han Modular Compact Han 3A M с Han Q7/ и InduCom с D- Sub.
The harting system includes high-grade cables, screwed cable glands and plug-in connectors Han Modular Compact housing series, Han 3A M with Han Q7/0 and InduCom with D-Sub.

Корпус штекера обеспечивает надежное уплотнение против проникновения воды, а также предотвращает отсоединение штекерных контактов и разрыв штекерного соединения.
The adapter housing guarantees a good seal against water and serves as a safeguard against the loosening of the plug contacts and the opening up of the plug connection.